Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "납폐" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 납폐 У КОРЕЙСЬКА

nabpye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 납폐 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «납폐» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 납폐 у корейська словнику

Закріплення Коли шлюб закінчується, ритуал відправлення предмета з дому нареченого на наречену " 납폐 혼인할 때 사주단자의 교환이 끝난 후 정혼 성립의 증거로 신랑집에서 신부집으로 패물을 보내는 의식.

Натисніть, щоб побачити визначення of «납폐» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 납폐


법폐
beobpye
개방형전자화폐
gaebanghyeongjeonjahwapye
개폐
gaepye
개수화폐
gaesuhwapye
감정황폐
gamjeonghwangpye
간역교폐
gan-yeoggyopye
간화범폐
ganhwabeompye
간승폐
ganseungpye
겁폐
geobpye
검폐
geompye
건전화폐
geonjeonhwapye
고권화폐
gogwonhwapye
고려화폐
golyeohwapye
공폐
gongpye
곤폐
gonpye
국폐
gugpye
구폐
gupye
과거팔폐
gwageopalpye
경폐
gyeongpye
규폐
gyupye

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 납폐

채문
채받을때
채할때
촉감
축전지
탄환
팔죽
납폐물목
납폐
납폐
포장
향고
향절식

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 납폐

방광기
대소변
담열옹
담열조
담연옹
담습조
담탁조
담탁내
기체어혈경
기체경
긴급화
막형인공
무기
내부화폐·외부화
내손심
노동화
노인

Синоніми та антоніми 납폐 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «납폐» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 납폐

Дізнайтесь, як перекласти 납폐 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 납폐 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «납폐» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

定亲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

desposorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Betrothal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

सगाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

خطبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

обручение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

noivado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

বাগ্দান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

fiançailles
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

pertunangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Verlöbnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

結納
130 мільйонів носіїв мови

корейська

납폐
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Betrothal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

lể đính hôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

நிச்சயதார்த்தம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

वेश्याव्यवसाय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

nişan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

fidanzamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

zaręczyny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

заручини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

logodnă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

αρραβώνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

verlowing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

trolovning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

forlovelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 납폐

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «납폐»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «납폐» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 납폐

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «납폐»

Дізнайтеся про вживання 납폐 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 납폐 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
한국 의 풍속, 잔치 - 67페이지
반 친영 의 혼인 풍속 은 의 혼 · 사주 · 택일 · 납폐 · 대례 · 신부례 의 여섯 절차 를 거쳤다 . 납폐 납폐 는 신랑 측 에서 대례 전날 에 채단 과 혼서 (婚% ) 를 함에 넣어 신 부 측 에 보내는 것이다 . 보통 함 보내다 함 받다 ' 라고 하여 양가 의 혼인 약속 이 ...
윤서석, 2008
2
대군의 사랑
이건 납폐에 들어가는 물건들이었다. 그 러고보니 붉은 천 밑에 푸른 천은 음양의 조화를 상징하는 것이었다. 간소화되어 예에 맞지 않는 것이기는 하나분명 납폐물에 들어가는 방식 그대로였다. 납폐에는 신랑측이 신부측에게 혼례 전에 주는 것으로 ...
울님아, 2014
3
조웅전 - 68페이지
오히려 유모 를 시켜 납폐 ( 혼인 [[11 신랑 집 에서 < ] 부집 으 弘 보내는 예물 ) 를 받았 는지 , 안 받았 는지 를 알아 오게 하였다 . 위 부인 과 장소 저는 깜짝 놀라 납폐 는 아무 날 이요 , 혼인 날 은 아무 날 이라고 속였다 . " 납폐 전 규수 는 임자 가 없으니 ...
이명랑, 2005
4
趙雄傳. 張韓節孝記 - 87페이지
차사 옹이 여겨 납폐 여부 를 푿은 내 . 부인 과 소처 더우 노 인 잰 인 놀래 기변 하듸 . @ 납폐 는 某曰 이요 吉日 온 모잎 이라 」 수 여 기변 하니 . 차사 듣고 기꺼 완 . @ 아칙 납폐 푿 아니 하였 다 하니 납폐 푿 먼처 하면 임차 로다 .」 하고 다시 기별 하니 .
金起東, ‎全圭泰, 1984
5
옛 그림 속 양반의 한평생
허인욱. 편지를 보내는 것이다. 묻고 답하고 오가는 예가 지 금의 눈에는 참 번거롭고 복잡해 보인다. 김준근,〈납폐〉청사초롱을 앞세우고 함진아비가 가고있다. 오늘날에는 '함진아비'를 신랑 친구가 맡지만 옛날에는 상민 이 맡았다. 그때도 “함 사세요” ...
허인욱, 2010
6
韓國의冠婚喪祭 - 147페이지
납폐납폐 서 와 함께 폐백 을 신랑 측 에서 신부 측 에 보내는 것으로 , 그 성격 은 뚜렷하게 드러나지 않고 있다 . 납폐 서 에 의하면 단지 先人之禮 에 의하여 납폐 례 를 행 한다고 되어 있다 . 그리고 납폐 서 에 대한 맙 서는 "伏承嘉名姜禽寒宗顧惟弱 ...
張哲秀, 1995
7
한국 민속학 개론 - 147페이지
연길 단자 에는 납폐 일시 [ 예 :納帶 1J] U Mil 를 쓰기 도 한다 . 연길 단자 를 넣은 봉투 의 앞면 에는 ' 연길 0Rpo ' 이라고 쓴다 . 혼인 날짜 를 정하는 택일 은 혼인 준비 의 복잡함 이나 생리 현상 등 으로 여자 측 에서 하는 것이 합리적 이다 . 그러나 대강 ...
최운식, 1998
8
朝鮮民俗誌 - 96페이지
이처럼 주식 酒食 을 여자 집안 에 보내는 것은 신부 대금 의 의미 가 아 니라 , 주로 공동 의 음식 에 의한 친연 관계 에 들어가는 것을 의미 한다 하 더라도 , 조선 혼례 의 다른 선물 의 하나 인 납채 納暈 또는 납폐 納帶 도 과 연 신부 대금 의 의미 를 지니고 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
9
조선조 사회 와 가족: 신분 상승 과 가부장제 문화 - 96페이지
이 로써 혼례 날 이 결정 되므로 신랑 집 에는 신부집 에 페 백과 혼서 를 보내는데 이것을 납폐 라고 한다 . 이것은 혼인 의 증빙 문서 이며 예물 로써 점차 혼인 전날 신랑 집 에서 함 을 보 형식 으로 된 것이다 . 이러한 절차 를 위한 의례 적인 형식 은 세종 ...
이이효재, 2003
10
한국종교의의식과예절 - 184페이지
택일 서식 은 혼인 일시 와 장소 를 기입 하며 , 납폐 잉 시 와 장소 도 써 넣는다 . 택일 도 역시 사주 와 동일 하게 다섯 칸 으로 접어 봉투 에 넣으나 봉 하지 않고 겉 을 청홍 겹보 로 싸 는데 청색 이 밖으 로 나오게 싸서 , 중간 부분 을 청홍색 실로 나비 매듭 ...
Korea (South). 문화체육부, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «납폐»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 납폐 вживається в контексті наступних новин.
1
제44회 안동민속축제 연지곤지 사대관모 '전통혼례' 시연
조선시대 유가의 전통혼례 방식을 그대로 재현한 이날 행사 의혼(청혼서를 보내고 허혼서를 받는 일), 납채(사주의 전달 및 연길-답서), 납폐(혼서·함), 친영(전안례· ... «안동인터넷뉴스, Вересень 15»
2
19세기 전엔 귀한 밥반찬… 7세기엔 사슴·꿩 젓갈도
삼국사기(1145년) 신문왕 8년(683년) 기록에는 왕가의 납폐 품목에 해(醢)가 나온다. 폐백음식에 포함될 정도로 젓갈이 귀한 대접을 받았음을 알 수 있다. 새우젓. «조선일보, Вересень 15»
3
우간다 대법원, 이혼 시 납폐(納幣) 반환 금지
【서울=뉴시스】우간다 재판관이 지난 5일 캄팔라에 있는 대법원에서 납폐(納幣)를 돌려주는 관행을 금지하는 판결문을 발표하고 있다. 우간다 대법원이 지난 6일(현지 ... «뉴시스, Серпень 15»
4
'오백년 역사를 지켜온 조선의 왕비와 후궁' 특별기획전
왕비가 육례 절차를 다 거친 반면에 숙의는 독뢰연獨牢宴(국왕이 참석하지 않고 숙의가 홀로 행하는 의식)만 거행하고, 빈은 납채와 납폐·책빈·동뢰연의 네 가지 ... «동아일보, Липень 15»
5
선남선녀 전통혼례로 백년가약 김욱순·이여향 동갑내기 신랑신부
조선시대 유가의 전통혼례 방식을 그대로 재현한 이날 행사 의혼(청혼서를 보내고 허혼서를 받는 일), 납채(사주의 전달 및 연길-답서), 납폐(혼서·함), 친영(전안례· ... «안동인터넷뉴스, Жовтень 14»
6
제44회 경북도공예품대전 안동공예협동조합 7명 입상
양귀숙씨의 납폐함은 한지를 실크스크린으로 인쇄해 십장생 문양과 장인이 수작업으로 제작한 장석이 어우러진 혼례함이다. 특선에는 김상구 남창환 권혜영씨, 입선 ... «영남일보, Червень 14»
7
안동공예문화전시관 김기덕, 양귀숙 장려상 수상 및 총 7여점 수상 영예
양귀숙<안동한지연화공예관> 작가의 '납폐함'은 한지를 실크스크린으로 인쇄하여 십장생문양과 장인이 수작업으로 제작한 장석이 어우러진 혼례함이다. 특선에는 ... «안동넷 뉴스, Червень 14»
8
주례 없는 결혼식·채플 결혼식…이색 웨딩에 꽂힌 개성파 예비부부들
... 간소화되고 현대화함에 따라 전통혼례식도 주목을 받고 있다”며 “전통혼례는 서로의 혼례의사를 타진하는 의혼, 혼약이 이뤄져 사주를 보내고 연길을 청하는 납폐, ... «뉴시스, Квітень 14»
9
알면 알수록 궁금한 예단禮緞의 모든 것
현물 예단과 현금 예단을 받은 신랑 측에서 신부 측이 납폐할 시간적 여유를 주기 위한 것으로, 납폐는 보통 함과 함께 결혼식 일주일이나 열흘 전에 한다. 또한 현물 ... «뉴스플러스, Березень 14»
10
삼국시대부터 즐겨먹던 겨울철 간식, 부각
삼국사기'의 기록을 살펴보면 신문왕 3년에 왕이 왕비를 맞이할 때 폐백품목으로 여러 가지 식품 외에 기름 등이 납폐물로 봉해졌다는 기록으로 미루어 보아 부각은 ... «조선일보, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 납폐 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/nabpye>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись