Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "산가요록" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 산가요록 У КОРЕЙСЬКА

sangayolog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 산가요록 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «산가요록» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Санья Рок

산가요록

Скеля Сан-Джорка є найдавнішою книгою з готуванням і сільським господарством в історії династії Хосун, близько 1459 року, і є найстарішою куховаркою. Вона має значення "необхідна рекорд у сільській місцевості" і є рукопис китайського письма. Ця книга виповнюється приблизно 80 років за ювангван Тайкунггонг-Кім, і містить 229 рецептів, таких як саке, рис, каша, суп, рисовий торт, кондитерські вироби та тофу. Сонджонг, Сончжонг, Сьохо і Сончжон були словами Сончжон, Сончжон, Сончжоу і Сончонг. У Sangayo Rock 63 видів кімчі та саке, а також є сім видів сашимі, виготовлених з риби, овець, шкірки свиней, дзвіночника, бамбука, фазана та рису. Ця книга є не тільки важливим джерелом їжі для 15 століття, але також виявляється на 170 років попереду західної теплиці. 산가요록은 조선왕조 전기인 1459년 경에 어의 전순의가 지은 요리책이자 농업책으로, 현존하는 요리책 중에서 가장 오래되었다. "농촌에 필요한 기록" 이라는 뜻을 지니며, 한문의 필사본이다. 이 책은 탁청공 김유의 수운잡방보다 약 80년이 앞서며, 술, 밥, 죽, 국, 떡, 과자, 두부 요리 등 229가지의 조리법을 수록하고 있다. 전순의는 세종, 문종, 세조의 세 임금의 어의로 지냈으며, 의식동원을 중요시 여겨, 한국 최초의 식이요법책인 식료찬요도 편찬하였다. 산가요록은 38가지의 김치와 술빚기만 해도 63가지에 이르며, 또한 생선, 양, 돼지껍질, 도라지, 죽순, 꿩, 원미를 재료로 한 식해도 7가지 종류가 수록하였다. 이 책은 15세기의 식생활을 알 수 있는 중요한 자료로 평가될 뿐만 아니라, 수록된 온실 설계법은 서양의 온실보다 170년이 앞선 것으로 보인다.

Визначення 산가요록 у корейська словнику

San-ga-no-ryok Найстаріша книга про їжу, виготовлена ​​цілою сім'єю у 1450-х роках. 산가요록 1450년경 어의(御醫) 전순의(全循義)가 지은 가장 오래된 음식책.
Натисніть, щоб побачити визначення of «산가요록» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 산가요록


법서요록
beobseoyolog
보생요록
bosaeng-yolog
돈효록
donhyolog
개원석교록
gaewonseoggyolog
건염이래계년요록
geon-yeom-ilaegyenyeon-yolog
길씨세효록
gilssisehyolog
기묘록
gimyolog
광효록
gwanghyolog
권념요록
gwonnyeom-yolog
계씨사대충효록
gyessisadaechunghyolog
해동가요록
haedong-gayolog
남씨충효록
namssichunghyolog
사바교주계단원류강요록
sabagyojugyedan-wonlyugang-yolog
상제요록
sangjeyolog
신묘록
sinmyolog
쌍성봉효록
ssangseongbonghyolog
숭효록
sunghyolog
여창가요록
yeochang-gayolog
여자충효록
yeojachunghyolog
요록
yolog

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 산가요록

·미·분·장동
산가
산가
산가르시아
산가막살나무
산가일기
산가
산가지놀이
각골
각시취
각시하늘소
간리
간분지
갈매나무
갈수도원
갈치
갈치과
갈퀴

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 산가요록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유
요록
태산요록

Синоніми та антоніми 산가요록 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «산가요록» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 산가요록

Дізнайтесь, як перекласти 산가요록 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 산가요록 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «산가요록» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

是落基山
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Es de las Montañas Rocosas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Sanya Rock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

रॉकी पर्वत है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

هو روكي ماونتن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Является ли Rocky Mountain
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Montanha Rock é
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

রকি পর্বত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Est Rocky Mountain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Adalah Rocky Mountain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Ist Rocky Mountain
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

山ですロック
130 мільйонів носіїв мови

корейська

산가요록
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Apa Rocky Mountain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Là Rocky Mountain
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

ராக்கி மலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

रॉकी माउंटन आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Rocky Mountain mi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

È Rocky Mountain
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Czy Rocky Mountain
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Чи є Rocky Mountain
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Este Rocky Mountain
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Είναι Rocky Mountain
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Is Rocky Mountain
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Är Rocky Mountain
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Er Rocky Mountain
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 산가요록

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «산가요록»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «산가요록» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 산가요록

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «산가요록»

Дізнайтеся про вживання 산가요록 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 산가요록 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
우리가정말알아야할천연염색
10년 이상 전통 염색법을 연구해온 염색 연구가 이종남이 안내하는 천연 염색 지침서. 섬유뿐 아니라 가죽, 금속, 나무, 솜, 한지에 자연의 빛깔로 물들이는 방법을 옛 문헌 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
2
전통김치 - 371페이지
회양 ( 비 정량 ) 담가 초 1 조 ·Lh 산 가요 록 l.W ( ) 징 항미 꽃줄 오이 ( 비 정량 ) 오이 김치 기로 덮음 % 고 산 가요 륵 IZ ( ) 경 잘라 데처 오이 정가 . 산초 잎 . W 강 , 오이 김 - 지 」 T 담가 하루 마 3 ( 비 정량 ) 후 먹음 ·%7i 산 가요 록 l - 6 ) 경 잘라 데쳐 ...
안용근, 2008
3
시골집 고쳐 살기: 귀농총서 28
내가 보았던 조선시대 농서인 『산가요록山家要錄』 에는 기름 바른 한지 이야기가 나온다. 전해지는 바에 따르면 조선시대에는 겨울에도 궁궐에 꽃을 진상했다 고 하는데 바로 기름 바른 한지로 만든 온실에서 꽃을 키운 모양이다. 산가요록 115쪽을 ...
전희식, 2014
4
발명 신화를 만나다 - 66페이지
산 가요 록 ( m 家要錄) jl ] 차제 히 나와 있다 . ' 산 카요 콱 은 능사 칫는 볍 을 씨 놓은 책 인데 . 겨올 철 채소 기르기 ' 부분 에 온실 이야기 가 나온 무씨 를 뿌린 지 3 일만 에 싹 이 텄고 , 배나 무도 차연 상태 보다 두달 이나 일찍 꽃 이 피 었다고 한다 .
유다정, 2006
5
막걸리 소믈리에 상온: 막걸리 소믈리에 상온으로서 배워야 하는 전통주 교과서
문헌상 이화주 제조법 비교 주방 재료 / 양 || 누룩 방법 가수 (加 개 K ) 비고 C) 구멍 떡 을 삶은 물 산 가요 록 || 맵쌀 / 53kg || 20kg || 구멍 떡 을 삶음 로 혼합 하루 침지 후 구멍 | 구멍 떡 삶은 물 과 | 15 일 은 || , || 2, 구 구 떡 을 점 누룩 을 치댐 발효 이화주 ...
김성만, 2015
6
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
... 어의를 지냈으며, 의식동원醫食同源, 곧약과 음식은 근원이 같다는 것을 중심으로 한한국 최초의 식이요법책인 《식료찬요》를 펴냈습니다. 그 전순이 1459년에 펴낸 요리책이자 농 업책 《산가요록》에는 식혜의 종류를 무려 일곱 가지나 소개했지요.
김영조, 2011
7
동 아시아 농업 의 전통 과 변화 - 135페이지
그러한 관찬 농서 의 한계 때문에 , 아직도 「 농상 집요 , 의 채소 편 을 초역 하여 당시 조선인 들이 필요 로 하던 채소 기술 을 수용 하려는 노력 이 마침내 전순 의 (全循義) 에 의해 새로운 사찬 농서 r 산 가요 록 ( LU 家要錄) , 의 저술 로 나타났다 . 더구나 ...
한국농업사학회, ‎한국농촌경제연구원, 2003
8
북한 사찰 음식 - 117페이지
1450 년경 전순 의 라는 분이 쓴 < 산 가요 록 > 이라는 책 에 ' 도라 지식 해 ' 만드는 법 이 나와 있슴 니다 . 번역 에 [ 다르면 , 당시에 는 도라 지식 해 를 해 먹었 으 나 지금 은 맥 이 끊어져 해먹 지 SPL [ 고 적고 있습니다 . 하마터면 맥 이 끊어 질 뻔한 ...
김연식, 2009
9
충청남도(한국의 전통향토음식 5) - 243페이지
的 4 정보 제공자 구 엉자 . 8 청납 도 보령시 첨리 연 리 원리 고문헌 산 가요 록 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
10
즐거운 한옥 읽기, 즐거운 한옥 짓기 - 82페이지
이상현. 지만 양반 도 구들방 을 하나씩 만들어 썼다 . 몸 이 안 좋은 사람 을 위해서다 . 지금도 여전히 신경통 , 관절염 , 냉 , 소화 불량 , 몸살 에 민간 요법 으로 사용 된 다 . 구들 을 온실 에 이용한 예도 있다 . 조선 초 의관 이 지은 < 산 가요 록 > 에 의 하면 ...
이상현, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «산가요록»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 산가요록 вживається в контексті наступних новин.
1
[Story &...] 궁중술빚기 금상 박태균 영월청정소재산업진흥원 팀장
마지막으로 음식디미방(飮食知味方)의 49종, 산가요록((山家要錄)의 55종, 역주방문(歷酒方文)의 40종 등 조선시대 고문헌을 공부해 다양한 술들을 빚어본 결과 맛과 ... «강원도민일보, Вересень 15»
2
'백종원의 설탕'보다 더 큰 문제는 말이죠
국내 조리 관련 고서적인 <음식디미방>이나 <산가요록>을 살펴보면, 주로 참기름이나 간장 등이 양념이었습니다. 약과나 다식 정도에 꿀이 사용된 것으로 기록되었고 ... «한겨레, Липень 15»
3
[용인시]전통주 제조 술샘, 용인 신사옥 본격 생산
미르는 1450년대 '산가요록(山家要錄)'에 기록된 우리나라 최초의 소주(燒酒) 제조법을 이용해 내린 전통 증류주이다. 이 술은 영산 신씨(辛氏) 가문에서 전통적으로 ... «경향신문, Травень 15»
4
최초 한글조리서 '음식디미방' 아닌 '최씨음식법'?
김치에 항균작용을 하는 할미꽃을 넣은 것도 15~16세기 <산가요록> <수운잡방>에서 확인된 바 있지만, 이번 발굴로 17세기까지 이런 조리 풍속이 이어졌다는 것을 ... «한겨레, Травень 15»
5
김정일의 비밀도서
15세기에 어의(御醫) 전순의(全循義)가 쓴 산가요록과 식료찬요는 요리와 관련해 우리나라에서 가장 오랜 역사를 가진 책들이었습니다. 산가요록에는 술과 밥, 죽, 국, ... «자유아시아방송, Травень 15»
6
[종가의 술과 음식 이야기 .20] 영주 괴헌종가 '이화주'
1450년 경의 조리서 '산가요록' 기록이다. '2월 상순쯤 멥쌀 다섯 말을 물에 담갔다가 이튿날 곱게 빻아 깁체에 여러 번 쳐서 물을 적당량 부어 치대서 오리 알 모양으로 ... «영남일보, Березень 15»
7
민족의 명절 설에 어울리는 우리나라 전통주들
까마귀가 노랗게 보일 정도로 노랗다는 뜻의 아황주는 본래 고려왕실의 명주라는 아황주를 고문헌 수운잡방, 산가요록을 바탕으로 복원한 전통주다. 미인 탁주와 미인 ... «조선일보, Лютий 15»
8
[종가의 술과 음식 이야기 .17] 안동 계암종가의 수운잡방, 그리고 '
조선시대 조리서로 어의(御醫) 전순의가 지은 '산가요록(山家要錄)', 김유의 '수운잡방(需雲雜方)', 허균의 '도문대작(屠門大嚼)', 장계향의 '음식디미방', 빙허각 이씨의 ... «영남일보, Лютий 15»
9
지금, 초여름에 즐기는 막걸리와 전통주 문화
이화주에 대한 문헌은 1450년경에 쓰여진 '산가요록'부터 '규곤시의 방', '요록', '주방문', '산림경제', '임원경제지' 등 다양한 문헌에서 볼 수 있는데, 이렇게 다양한 ... «조선일보, Травень 14»
10
수양의 야심, 거머리가 막을 수 있었다면!
<식료찬요> <산가요록> <의방유취>를 편찬한 당시 최고 명의였다. 세종 때는 일본에서 사신 일행으로 온 승려 숭태가 의술에 정통한 사실이 알려지자 흥천사에 데려다 ... «프레시안뉴스, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 산가요록 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/sangayolog>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись