Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "상사몽" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 상사몽 У КОРЕЙСЬКА

sangsamong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 상사몽 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «상사몽» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 상사몽 у корейська словнику

Sangsongmong Lee Young-young 상사몽 이난영

Натисніть, щоб побачити визначення of «상사몽» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 상사몽


불면다몽
bulmyeondamong
다몽
damong
근화일조몽
geunhwailjomong
김예몽
gim-yemong
기몽
gimong
김순몽
gimsunmong
고도지몽
godojimong
고주몽
gojumong
고몽
gomong
구운몽
guunmong
과거몽
gwageomong
이화몽
ihwamong
자몽
jamong
꿈해몽
kkumhaemong
로트레아몽
loteuleamong
옥명당사몽
ogmyeongdangsamong
오하아몽
ohaamong
실면다몽
silmyeondamong
야몽
yamong
연화몽
yeonhwamong

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 상사몽

상사
상사기관
상사
상사
상사리국
상사
상사별곡
상사
상사부일체
상사
상사성당
상사
상사습곡
상사외화보유제
상사
상사
상사
상사
상사전리
상사진정몽가

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 상사몽

백일
박필
블랑
들레
동상이
르미르
마니
모시
무산지
남가일
사례훈
산학계

Синоніми та антоніми 상사몽 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «상사몽» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 상사몽

Дізнайтесь, як перекласти 상사몽 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 상사몽 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «상사몽» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

Sangsamong
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Sangsamong
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Sangsamong
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Sangsamong
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Sangsamong
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Sangsamong
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Sangsamong
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Sangsamong
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Sangsamong
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Sangsamong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Sangsamong
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

サンサモン
130 мільйонів носіїв мови

корейська

상사몽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Sangsamong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Sangsamong
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Sangsamong
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Sangsamong
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Sangsamong
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Sangsamong
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Sangsamong
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Sangsamong
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Sangsamong
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Sangsamong
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Sangsamong
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Sangsamong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Sangsamong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 상사몽

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «상사몽»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «상사몽» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 상사몽

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «상사몽»

Дізнайтеся про вживання 상사몽 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 상사몽 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
상사몽
相思相見只憑夢 서로 그리워 만나는 건 다만 꿈에 의지할 뿐 ?訪歡時歡訪? 내가 임 찾으러 갈 때, 임은 날 찾아왔네 願使遙遙他夜夢 바라노니, 아득한 다른 날 밤 꿈에 一時同作路中逢 동시에 함께 일어나 길에서 만나지기를 황진이黃眞伊,「상사몽相思 ...
별보라, 2015
2
고시조 해설 감상: - 265페이지
황국산. 류한 점 .卷 고저 장단 (高低長短) 의 부호 를 붙여 창조 (唱調) 를 표시 한 것 .卷 남창 (男曉) 과 여창 (女曉) 을 구별 하여 엮은 것 등 으로 12 편의 가사 와 시조 665 수 , 여창 유취 라 하여 191 수가 부록 으로 들어 있다 . 132. 님 그린 상사몽 이 님 ...
황국산, 2000
3
겨레얼담긴옛시조감상 - 84페이지
조선 철종 , 고종 때 의 가객 歌客, 제자 안민영 安 1 %英 과 더불어 가집 ' 가곡 원류 歌曲源流' 를 엮었다 . 시조 15 수가 전한다 . 지은이 상사몽 相思夢: 서로 사랑 하고 그리워 하여 꾸 r 실솔 : 귀뚜라미 . 꿈 말 뜻 감 상 추야장 秋夜長: 직역 하면 ' 가을 84 ...
김종오, 1990
4
교주본 적벽가 - 6권 - 383페이지
에다 널 보낸 부모 처자 형제 권솔 1685 ) 오늘 이나 소식 올까 , 내일 이나 기별 올 거나 기다리고 바라다 가 , 상사몽 1686 ) 을 꾸라 하고 겨우 든 잠 을 네 소리 에 깨 었다고 원망 하면서 울 더구나 . 너희들 은 천행 1687 ) 으로 살아 고향 돌아가 면 , 부모 ...
최동현, ‎최혜진, 2005
5
韓國古時調의理解 - 346페이지
4 작가 % 박 重 팝야 f 孝寬)答宣靜 님 글인 相思夢( 상사몽 ) 이 總陣( 실솔 ) 의 넉 · 시 되야 秋夜 툐 ( 추야장 ) 깁푼 밤 에 님 의 房( 방 ) 에 드 럿다 가 낭 닛고 집히 든 즘 을 시 와 볼 0 가 노라 < 화악 316> < < 낱말 %相恩夢( 상사몽 ) 2 서로 사랑 하고 ...
崔長洙, 1981
6
時調讀本: 修辭及鑑賞 - 79페이지
是 는 % 9 ' 호통 다 0 여 i (-p ' 임린 상사몽 이 실솔 의 덜 이 피어 추야장 깊 - E 밤 에 임의 방 에 들 엇다 가 날 잊고 깊이 든짐 - 을 깨우 ] 블가 하노라 XIfw 울 리워 하는 상사 외 骨 이 커 平 캄 이외 웃 이 꾀 어서 기을 발 짚은 밤 에 임이 게시 는 방안 에 들 ...
金鐘湜, 1947
7
한국 詩歌 의 아니마 연구 - 121페이지
卷 님 그린 상사몽 (根區夢) 이 실솔 01 龜陣) 의 넉시 되야 추야장 (秋夜 툐 ) 깁푼 밤 에 님 의 방 (房) 에 드 럿다 가 날 닛고 깁 피든 즘 을 끼 와 볼 짜 풀 노라 . - 박효관 卷 이 몸 의여 져서 님 의 잔 (蓋) 의 술 이 되여 흘러 속의 드러 님 의 안흘 알고 란 쟈 키 ...
이정자, 1996
8
알기 쉬운 時調唱 - 312페이지
님린 相鳳夢 이 魂坤 의 넋시 되어 상사몽 실습 軟夜& 깊은 방 에 님 의 방 에 드 럿다 가 츠 야장 날 닛고 깊이 든잠 을 깨 와 블가 하노라 [ 지은이 ] 박효관 (朴孝寬) . 고종 ( A 추 ) 때 의 가객 (歌客) . 는 경화 (獸著) , 호 는 운애 (言戰) . 대원군 ( - <院打) 의 ...
김귀식, 2000
9
한국 가사 문학 주해 연구 - 9권 - 163페이지
상사몽 (相思夢) ' 작 자 명 : 미상 ' 출 전 : ) 입력 원전 필사본 두부 마리 ' 상사몽 내 %% ,夢) 2 입력 대본 - ) v - 방 가사 - 신번 탄식 류 ( 권 영철 . 효성 여대 출판부 , 1985) ' 참고 문헌 : ' 규방 가사 - 신변 탄식 류 . ( 권 영철 , 효성 여대 출판부 . 1985) al .
임기중, 2005
10
단가집성 - 307페이지
어와 날 속 였네 추월 춘 物秋月春風) 이 날 속였구나 . 절절이 돌아 오며 유신 <有信) 인 줄만 알았더니 그리운 정 미 기일 < + 幾 D ) 261 ( ) 에 침식 불안 이 26C ) 어인 일고 . 초진 간쟁 焦 참 肝腸) 2618 ) 상사몽 이 2619 ) 실솔 성 <播婢陵) 2 ( 20 ) 의 넋 ...
김진영, ‎이기형, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «상사몽»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 상사몽 вживається в контексті наступних новин.
1
'국악과 어우러진 캐롤' 광주시립국악관현악단 송년음악회
무대는 관현악 '남도아리랑'을 시작으로 국악가요 '상사몽, 아리요', 뮤지컬 오페라의 유령 중 '올 아이 에스크 오프 유(All I Ask of You)', 영화 맘마미아의 '댄싱 퀸'이 ... «뉴시스, Грудень 15»
2
오늘 정부세종청사서 흥미진진 콘서트
공연은 국악가요인 상사몽 아리요를 시작으로 흥겨운 경기민요인 노랫가락, 창부타령, 뱃노래, 자진뱃노래 등으로 진행된다. 공연 관람은 10일 오후 6시부터 선착순 ... «동양일보, Листопад 15»
3
6人의 작곡가, 대구 클래식의 뉴 사운드를 창작하다
조선 중기 최고의 예인(藝人)이었던 황진이가 쓴 시 '상사몽'에서 영감을 얻어 작곡된 작품이다. 만날 수 없는 대상에 대한 애틋한 감정을 소프라노가 노래하는 가운데 ... «영남일보, Серпень 15»
4
6인 작곡가들이 꾸민 6色 향연...대구시향 '뉴 사운드 오브 대구'
이 곡은 조선 중기 최고의 예인(藝人)이였던 황진이가 쓴 시 '상사몽'에서 영감을 얻어 작곡된 것으로, 만날 수 없는 대상에 대한 애틋한 감정을 소프라노가 노래하는 ... «대구신문, Серпень 15»
5
자연 닮은 깊은 울림, 시조를 노래하다
이명숙 충북도무형문화재 26호 전수조교는 두 번째 개인 발표회인 이번 공연에서 사설시조 '명년삼월에'와 중허리시조 '임 그린 상사몽이' 정갈한 음색으로 선사한다. «동양일보, Липень 15»
6
모던가야그머 정민아 전주 공연
홍대 인근의 인디 라이브클럽을 중심으로 2004년부터 공연을 시작, 2007년 발매된 정규 1집 '상사몽'은 1만장이 넘는 판매고를 올렸다. 2010년 서영도의 베이스기타 ... «전민일보, Липень 15»
7
'국악과 클래식의 만남' 13일 아리아&민요 공연
이번 공연은 서양악기와 국악기가 서정적인 분위기를 자아내는 '아침을 두드리는 소리' 공연을 시작으로 황진이의 시를 해금 선율로 편곡한 '상사몽'과 왈츠 리듬에 ... «뉴시스, Червень 15»
8
'불륜'이지만 '사랑'이다
한편, '푸르른 날에''상사몽'의 극적 분위기를 한껏 끌어올렸던 이윤수 무대 디자이너를 비롯, 구윤영 조명 디자이너·조윤형 소품 디자이너·조혜정 의상디자이너 등 ... «doctorsnews, Січень 15»
9
“사랑'에 대한 본질” 예술의전당&이다 공동기획 연극 '멜로드라마'
<푸르른 날에>, <상사몽>의 극적 분위기를 한껏 끌어올렸던 이윤수 무대 디자이너를 비롯하여 구윤영 조명 디자이너, 조윤형 소품 디자이너, 조혜정 의상디자이너 등 ... «뉴스투데이, Грудень 14»
10
사랑은 의무인가?…장유정 연출 연극 '멜로드라마'
연극 '푸르른 날에' '상사몽'의 이윤수 무대 디자이너와 구윤영 조명 디자이너, 조윤형 소품 디자이너 등이 뭉친다. 배우 박원상, 최대훈, 배해선, 홍은희, 조강현, 박성훈, ... «뉴시스, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 상사몽 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/sangsamong>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись