Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "신주무원록" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 신주무원록 У КОРЕЙСЬКА

sinjumuwonlog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 신주무원록 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «신주무원록» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Нова надія

신주무원록

"Hsinju Unilan Rock" - судово-медичний довідник династії Чосон. В ім'я короля Сейонга, король Севень-Нен, Сей-Хун, Хеон-Хюн і Кімхаван були анотовані та доповнені змістом "Сонджунг-рок", написаного королем під час династії Юань. Люди також були опубліковані, щоб переконатись, що кримінальні справи не були образливими. Вона складається з верхніх та нижніх меж. У комерційній зоні зафіксовані основні методи обстеження трупів та приклади подій у династії Юань. Опишіть, як виглядати кожен труп у конкретних ситуаціях, таких як задушені тіла, тіло самогубства, тіло, тіло, труп і труп. 신주무원록》은 조선시대의 법의학 지침서이다. 원나라 때 왕여가 쓴 《무원록》을 세종의 명으로 최치운, 이세형, 변효문, 김황에게 주석을 붙이고 내용을 보충하게 하여 작성하였다. 백성들 역시 형사사건에서 억울함이 없게 하기 위하여 언해본도 출간되었다. 상하권으로 이루어져 있으며, 상권에서는 시체를 검시하는 기본적인 방법과 원나라 때의 사건 예시들을 수록하고 있다. 하권에서는 교살된 시체, 자살한 시체, 맞아죽은 시체, 칼침 맞고 죽은 시체, 불타 죽은 시체 등 구체적 상황에서의 각 시체를 어떻게 검시해야 하는지 설명한다.

Визначення 신주무원록 у корейська словнику

Нова надія Це медичний документ, складений автором Чой Юн-ву з правління династії Чосон як копію "Ні записів", написаної Ван Ю в династії Юань. 신주무원록 조선시대 최치운(崔致雲) 등이 원나라의 왕여(王與)가 쓴 《무원록(無寃錄)》을 저본으로 하여 편찬한 의학서.
Натисніть, щоб побачити визначення of «신주무원록» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 신주무원록


백원록
baeg-wonlog
북원록
bug-wonlog
도덕연원록
dodeog-yeon-wonlog
동방연원록
dongbang-yeon-wonlog
개과몽선록
gaegwamongseonlog
강화부궁전록
ganghwabugungjeonlog
건건록
geongeonlog
금강불교연원록
geumgangbulgyoyeon-wonlog
김원록
gim-wonlog
궁원록
gung-wonlog
이원록
iwonlog
증수무원록
jeungsumuwonlog
무원록
muwonlog
상서지원록
sangseojiwonlog
성원록
seong-wonlog
신원록
sin-wonlog
신라박씨소원록
sinlabagssisowonlog
소원록
sowonlog
원록
wonlog
양현연원록
yanghyeon-yeon-wonlog

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 신주무원록

신주
신주
신주
신주공업단지
신주근양
신주납기
신주발행
신주
신주빚기
신주생식
신주
신주예약권방식
신주원부인
신주위농양
신주인수권
신주인수권증서
신주장반
신주
신주중학교
신주

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 신주무원록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
감란
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호기
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유

Синоніми та антоніми 신주무원록 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «신주무원록» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 신주무원록

Дізнайтесь, як перекласти 신주무원록 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 신주무원록 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «신주무원록» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

新竹muwon摇滚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Hsinchu Muwon Roca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Hsinchu muwon Rock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

सिंचु muwon रॉक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

شينتشو muwon روك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Синьчжу muwon Рок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Hsinchu muwon Rocha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

সিঞ্চু muwon রক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Hsinchu muwon Rocher
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Hsinchu muwon Rock
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Hsinchu muwon Felsen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

新株無援ロック
130 мільйонів носіїв мови

корейська

신주무원록
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Hsinchu muwon Rock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Hsinchu Muwon đá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

ஸின்ச்சு muwon ராக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

नवीन आशा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Hsinchu muwon Kaya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Hsinchu muwon Roccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Hsinchu muwon rock
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Синьчжу muwon Рок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Hsinchu muwon Rock
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Hsinchu muwon Ροκ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Hsinchu muwon Rock
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Hsinchu muwon Rock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Hsinchu muwon Rock
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 신주무원록

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «신주무원록»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «신주무원록» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 신주무원록

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «신주무원록»

Дізнайтеся про вживання 신주무원록 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 신주무원록 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
날아가는 칼 2
아마도 어딘가에서 신주무원록을 꺼내려고 하는 모양 인데, 무조운이 목을 누르던 발을 내렸음에도 불구하고 그는 지렁이처럼 꿈틀거릴 뿐 제대로 움직이지 못했다. 그는 상처가 흔들리는 고통에 신음을 삼키고는 너덜너 덜해진 자신의 두 팔을 보며 ...
한수오, 2015
2
[세트] 날아가는 칼 (전6권/완결)
아마도 어딘가에서 신주무원록을 꺼내려고 하는 모양 인데, 무조운이 목을 누르던 발을 내렸음에도 불구하고 그는 지렁이처럼 꿈틀거릴 뿐 제대로 움직이지 못했다. 그는 상처가 흔들리는 고통에 신음을 삼키고는 너덜너 덜해진 자신의 두 팔을 보며 ...
한수오, 2015
3
한글문헌해제 - 204페이지
신주 무원 록 (衝論無覽緯) 표지 서명 신주 무원 록 (新注無憲錄) 상 ( B 권두 서명 신주 무원 록 (新注無憲錄) 권 暫 서명 신주 무원 록 권상 (新柱無寬錄卷上) 명 판심 서명 무원 록 상 (無憲錄上) 편 · 저자 최 치운 (根致雲) · 이세형 (李世衡) · 효문 뎌 (孝文) ...
세종대왕기념사업회, 2003
4
[무료] 날아가는 칼 1
그리 고 그것도 모자라서 감히 할아버지를 위협해서 그게 뭐 냐, 그러니까 신주 뭐라는...... 아, 그래요. 신주무원록이 라는 것을 달라고 했어요. 어때요? 그것만으로도 내가 당신의 뒤를 따라온 이유로 충분하지 않나요?” 그녀의 입에서 신주무원록이 거론 ...
한수오, 2015
5
날아가는 칼 1 - 하
신주무원록이라는 것을달라고 했어요. 어때요? 그것만 으로도 내가 당신의 뒤를 따라온 이유로 충분하지 않나요?” 그녀의 입에서 신주무원록이 거론되자, 숨죽이고 있던 장내가 다시 금 소리 없이 술렁거렸다. 특히 풍마인 등몇몇 고수들의눈에는 탐욕 ...
한수오, 2014
6
조선의 명탐정들:
실록과 역사서를 바탕으로 조선시대 강력 사건을 해결한 실존인물들을 재조명한 <조선의 명탐정들>. 사건의 정황을 보고로만 듣고도 진실을 파헤친 세종대왕, 절대 권력자의 보호 ...
정명섭, ‎최혁곤, 2013
7
날아가는 칼 3
그러나 신주무원록이라면 상황이 달라진다. 저들이 그에게 신주무원록이 있음을 안다면 저러고도 남음이 있었다. 누구라도 신주무원록을 얻는다면 과거 천하를 주름잡 던 아홉 개의 칼을 얻는 것과 마찬가지라고 생각할 것이 기 때문이다. 저들, 노마들 ...
한수오, 2015
8
조선의약생활사
법의학에 대한 고찰이 있었으며, 1996년 법의학자 문국진 의 『무원록의 세계』에 대한 번역본이 나왔다.(주석:1532 | 문국진,『고금무원록』, 고려의학, 1996.) 2002년 김호는 조 선 초 『신주무원록』의 간행과 검시 절차에 대해 연구했고, 계속해서 조선 ...
신동원, 2014
9
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그리하여 과학적 수 사기법인 「무원록(無寃錄)」 의 중요성이 대두되었다. 1419년부터 관원을 뽑는 과 시의 율학에 반드시 「무원록」 을 넣었고, 1438년부터는 「무원록」 에 주를 달아 「신주무원록」 을 편찬한 다음 관원들에게 나누어주었다. 한편 세종은 ...
이상각, 2014
10
날아가는 칼 6 (완결)
저었다. 나서 가볍게 고개를 무조운은 우선 인정하고 “근데 사라졌더군. 관 속에서.” 마도의 안색이 볼썽사납게 일그러졌다. 무조운은 아랑곳하지 않고 무심한 눈길로 장내를 한차 말했다. “대라절광검大羅絶光劍, 신주무원록에 기록된 유일한 보며 다시 ...
한수오, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «신주무원록»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 신주무원록 вживається в контексті наступних новин.
1
캣맘 사망부터 이태원 살인사건까지…조선시대부터 이어진 韓 과학수사
신주무원록'인데요. 최치운 ... 중국 '무원록'을 저본으로 만들어진 이 책은 원나라 살인사건 판례를 모아 놓은 상(上)권과 사인이 나열된 하(下)권으로 이뤄져 있는데요. «이투데이, Жовтень 15»
2
[표창원의 단도직입]새해엔 '억울함을 없게 하라'
... 기본과 원칙을 정한 <신주무원록> <증수무원록> 및 <증수무원록대전>과 그 언해본을 연이어 만들었다. 그 원전은 중국 원나라 때 왕여가 쓴 <무원록(無寃錄)>으로, ... «경향신문, Січень 15»
3
눈알과 성기 사라진 변사체... 범인 왜 봐줬나
당시의 수사관들이 참고한 <신주무원록>이라는 수사 지침서다. <신주무원록> 제3권에서는, 창에 의해 깊게 찔리면 둥그런 상처가 생긴다고 했다. 창의 자루가 둥근 ... «오마이뉴스, Вересень 14»
4
“무덤 파서라도 조사”… 조선시대가 검시 한수 위
... 은 '원통함이 없게 하라'는 뜻의 일종의 검시 지침서 '무원록(無寃錄)'이 근간이 됐다. ... 여년이 지난 세종 20년(1438) 11월 '신주무원록(新註無寃錄)'으로 완성됐다. «세계일보, Вересень 14»
5
[책과 삶]91건의 미제사건을 푼 다산은 '조선의 홈즈'… 소설적 재구성 …
추리소설 작가인 저자들은 <조선왕조실록>이나 <흠흠신서>, 당시 법의학서적인 <신주무원록> 등을 참고해 당시 실제 벌어진 살인사건을 치밀한 추리를 통해 명쾌 ... «경향신문, Листопад 13»
6
수사는 스테이지 과제 수행 게임
이는 우리가 사극에서도 보듯이 조선시대의 범죄수사에도 과학적인 방법이 채택되었음을 여러 기록(신주무원록)에서 찾을 수 있기 때문이다. 역사는 발전되었는데 ... «레디앙, Травень 13»
7
친자 확인, 조선시대에는 피를 물에 떨어뜨려서‥
법의학서인 <신주무원록>에는 친자를 확인하기 위해 두 사람의 피를 물이 들어있는 그릇 안에 동시에 떨어뜨렸다. 친자가 맞으면 피가 하나로 응결하고 아니면 응결 ... «헬스조선, Лютий 13»
8
[도서] 조선명탐정 정약용 (이수광 지음)
또 하나는 요즘의 부검지침서에 해당하는 신주무원록이 상당히 과학적 바탕을 가지고 있었다고 알고 있습니다만, 음양오행에 바탕을 둔 철학적 해석도 없지 않았던 것 ... «코리아헬스로그, Квітень 11»
9
[창간특집] 의학박물관이 살아 있다!
또 전통의학 전시실에는 조선시대 법의학의 기본 지침서로 활용되었던 '신주무원록'과 '증수무원록대전' 등 우리나라 법의학의 발전 과정을 보여주는 자료들과, 약장 ... «코리아헬스로그, Червень 10»
10
조선시대판 CSI - 영화 '혈의누'의 과학수사관
조선시대에 법의학서로 유용하게 읽힌 것은 '무원록(無寃綠)'이라는 책으로서 ... 이 우리 실정에 맞게 다듬고 주석을 달게 해서 새롭게 신주무원록(新註無寃綠)으로 ... «한겨레, Липень 05»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 신주무원록 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/sinjumuwonlog>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись