Натисніть, щоб побачити визначення of «통록» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення 통록 у корейська словнику
Це китайський ресторан з 6 місцями лише в Кейптауні. Головне меню ділиться на яловичину, креветку, курку, свинину, кальмари та вегетаріанські страви відповідно до інгредієнтів, і ви можете замовити все, що завгодно, з різних рецептів та соусів. Виїзд також можливий. Ви можете вибрати один або два з свинини, яловичини та курячого меню, і це супроводжується шоколадним, весняним ролом, смаженим рисом, смаженими локшиною та напоями. Ціна на виході з меню - комбінована R63, Double Pack R109, сімейний пакет R250. 통록 케이프타운에만 6개 지점을 두고 있는 중식당이다. 주 메뉴는 식재료에 따라 쇠고기, 새우, 닭고기, 돼지고기, 오징어, 채식 요리 등으로 나뉘며, 다양한 조리법과 소스 중 원하는 것을 주문하면 된다. 테이크아웃도 가능하다. 돼지고기, 쇠고기, 닭고기 메뉴 중 1~2가지 선택할 수 있고, 초우면, 스프링롤, 볶음밥, 볶음면, 음료 등이 함께 나온다. 테이크아웃 메뉴의 가격은 콤보 R63, 더블팩 R109, 패밀리팩 R250 수준이다.
Натисніть, щоб побачити визначення of «통록» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова 통록 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «통록» в корейська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «통록» у різних країнах.
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 통록
ПРИКЛАДИ
10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «통록»
Дізнайтеся про вживання 통록 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 통록 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
그도 그럴 것이 《편년통록》은 심지어 왕건의 증조부를 당나라 숙종肅宗 황제 라고 서술했던 것이다. 당 숙종이 잠저潛邸(임금 즉위 전) 시에 산천을 두루 유람하려고 하다가 ...... (753년에) 송악군松嶽郡(개경)에 와서 곡령鵠嶺에 올라 남쪽을 바라보 고 ...
이덕일, 2013
2
화랑세기,또하나의신라 - 240페이지
< 고려사 > 는 이런 설화 가 고려 제 18 대 의종 ( 재위 1146 - 117 이 때 활약 한 김관 의 (金'直穀) 가 편찬 한 < 편년 통록 (編年通錄) > 이라는 책 에 실려 있는 내용 이라고 밝히고 있다 . < 편년 통록 > 은 지금 은 사라지고 없으며 다 른 기록 에 인용 된 구절 ...
김태식, 2002
3
한국교육의뿌리 - 331페이지
우계 가 퇴계 의 교학 이념 을 존중 하였음 은 그가 유교 교육 을 위한 교재 로써 《 이학 통록 》(理學通錄) 을 읽어야 함 을 논한 데서 도 찾아 볼 수 있다 . 퇴계 의 이학 통록 은 송명 (宋明) 의 이학사 (理學史) 이며 , 이는 황종희 등 의 송원 학안 (宋元學家) ...
孫仁銖, 손인수, 1995
4
우리역사의수수께끼: 우리역사를바꿀19가지오와진실 - 116페이지
디 團團團' 한 3 대 추존 의 계통 을 기록한 후에 계속 해서 의종 때 인물 김관 의 <金寬穀) 가 편찬 한 「 편년 통록 <編( f -通錄 을 인용 하고 있다는 점 이다 .「 편년 통록 」 자체 는 오늘날 전해 지지 않지만 이를 통해 왕건 의 세계 (世系) 에 대해 보다 ...
이덕일, 이희근, 1999
5
한권으로읽는고려왕조실록 - 96페이지
당 왕실 곽 의 헐연 관계 믈 조직 안고 러 횡실 앞 의 민담 은 「 편년 통록 에 기록 된 왕건 조상 에 얽힌 이야기 의 대략 이다 . 이 이야기 에 따르면 왕건 의 아버지 는 왕 ] 용건 ) 이며 , 할아버지 는 작제건 , 그리고 증조부 는 당 (唐) 나라 의 숙종 이다 .
박영규, 2004
6
조선 시대 향촌 사회사 - 542페이지
이러한 사정 은 경상도 감영 의 영리 직 (營東職) 을 독점 한 안 동 향리 들의 선대 업적 을 정리 한 『 안 동향 손 사적 통록 』(安東鄕孫事通錄) 의 간행 에 유력한 벌열 (關關) 출신 의 노론 이 대거 참여 하고 있다는 것 에서도 확인 된다 . "『 통록 』 의 간행 이 ...
정진영, 1998
7
씨성 으로 본 한일 민족 의 기원: 한국 의 시조 는 소호 김천 씨, 일본 은 천손 단군 이었다
... 엣 땅 ' 이 되고 , 아마 이때 낙랑군 에 부속 되었던 평양 의 변 나경 을 ' 대방 고자 로 퇴출 했을 것이다 . 그리하여 % 고려사 > 첫머리 의 고려 세계 에 인용 된 김관 의 의 < 편년 통록 > 에 " 송악 군 은 팔 진선 <八眞仙) 이 살던 곳 " 이라고 했을 때 '八( 팔 ) ...
김성호, 2000
8
한국학의 동아시아적 지평:
문항 중에는 퇴계(退溪)의 시 「도산팔절(陶山八絶)」에서 '영금주소(零金朱笑)'24가 무슨 뜻인지, 퇴계의 저술에 『송계원명리학통록(宋 보았는데이 책이 존재하는지 하는 물음이 들어 있다. 신유한은 전자에 대해서는 모르겠다면서 어름어름 넘어갔고 ...
임형택, 2014
9
Oh, Boy! (오, 보이!) 3 (완결)
글 - 그립 김윤 이 발행인 전도 형 발행 ( 주 ) 시공사 통록 일과 1989 년 5 월 10 일 통록 번호 3 - 348 호 인일 2003 년 3 월 25 일 초판 1 인쇄 발행일 : 2003 년 3 월 31 일 초판 1 쇄 발행 주소 서울시 서초구 서초동 1619-4 4F 전화 편집 / 02585 - 024 FA ...
김윤이, 2014
10
퀸 아이즈 1
퀸 아이즈 글 · 그림 이경미 펴낸 미 최성근 / 폐 낸곳 도서 출판 되 주소 서울 마포구 망원동 478 - 11 열보 빌딩 2 출 대표 편화 32-3『g" 를츠 35-3515 통록 번호 제 10 - 113 : 통록 일자 1995.4.6 / 페판 현대 문화사 헨해 현대 문화사 ( 표지 ) , 법선 문화사 ...
이경미, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «통록»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 통록 вживається в контексті наступних новин.
1
천명 타고난 '특별한' 소장이 세운나라 '고려'
고려 왕실과 용의 관련성은 의종 때 김관의의 '편년통록', 민지의 '세대편년절요'와 '본국편년강목' 등에 상세하게 기록되어 있었다. 천령(天靈), 오악(五嶽), 명산대천과 ... «중앙일보, Червень 15»
2
왕건 한족의 후예? 고려왕조의 뿌리 논란
무엇보다 고려 왕실과 왕조의 역사를 담은 '편년통록'이 전하지 않는 것도 한 이유다. 박종기 국민대 교수는 '고려사의 재발견'(휴머니스트)을 통해 고려왕조의 기원설 ... «헤럴드경제, Травень 15»
3
샥스핀은 아무나 못 먹어서 맛있는 음식
선통록(新同樂)은 홍콩 최고로 꼽히는 중국 음식점이다. 상어지느러미(샥스핀) 요리로 특히 유명하다. 레스토랑 평가서 '미슐랭 가이드'로부터 지난해 말 별 셋을 ... «조선일보, Жовтень 11»
4
나라를 세운 영웅들의 진짜 이야기
고려 건국신화는 고려 중기 김영부가 쓴 「편년통록」에 들어있는 이야기로 건국신화가 무엇이며, 어떻게 만들어지는지, 그리고 권력자와 백성들에게 어떻게 작용 ... «제민일보, Жовтень 09»
5
'백두산 이름의 변천과정과 유래를 아십니까?'
... 이 짙었던 사정과 관련되어있다”고 해석하면서 구체적으로 “'고려사'의 세계(왕조의 가계)에서 김관(12세기 중엽의 관리)이 쓴 '편년통록'의 기록에는 백두산이름이 ... «통일뉴스, Червень 09»
6
"시신조차 수습 못했던 눈물의 역사 풀어주는 게 도리"
다큐멘터리 '해원(解寃)'은 제주 곳곳에 방치된 4.3희생자 암매장 발굴에 대한 기록으로 시신조차 수습하지 못했던 유족들의 한과 통록의 세월, 눈물의 역사를 풀어 ... «제주의소리, Жовтень 06»
7
[이덕일 사랑] 고려 태조 王建 청동상
고려사'는 고육지책(苦肉之策)으로 의종 때 김관의(金寬毅)가 편찬한 '편년통록(編年通錄)'을 인용한다. 그에 따르면 백두산 출신의 성골장군(聖骨將軍) 호경(虎景)이 ... «조선일보, Березень 06»
