Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "용비어천가" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 용비어천가 У КОРЕЙСЬКА

yongbieocheonga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 용비어천가 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «용비어천가» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
용비어천가

Річка Юнбі

용비어천가

"Yongbiaeecheonjae" - це рух і епічна поема, зроблена Сейхон від імені Сьонґу під час династії Чосон. Чон-ін, Анжі, Кокдже, а Сунг-Сам, Пак-дзюн і Акі написані коментаторами і Чжун Інь-джі з передмовою. Він був побудований в 1445 році і опублікований в 1447 році. Це перший корейський документ і рух, який був зроблений з першим випробуванням після створення Хангул. Всі вони співали 125 віршів величі і випробувань народів Чосон, підкреслюючи, що це було зроблено відповідно до наказів небес. Вміст співав історію протягом шести поколінь Хосуна, у тому числі дерев'яних, Ізойо, Тодзі, Хіоо, Таехо та Таджонга. У главі 1 глави 125, крім розділу 10, кожний розділ був зроблений у розділі 2. У попередньому розділі була записана історія китайської історії. 용비어천가》는 조선 세종 때 권제·정인지·안지 등이 세종의 명을 받아 지은 악장·서사시이다. 정인지·안지·권제 등이 짓고, 성삼문·박팽년·이개 등이 주석, 정인지가 서문을 쓰고 최항이 발문하였다. 1445년에 지어 1447년에 간행하였다. 한글 창제 후 첫 시험으로 이루어진 최초의 한글 문헌이며 악장이다. 모두 125장으로 조선 개국의 위대함과 시련을 노래했고, 그것이 하늘의 명에 따라 이루어졌다고 강조했다. 내용은 목조·익조·도조·환조·태조·태종 등 조선의 선대인 6대에 걸쳐 그 사적을 노래했다. 제1장, 제125장 등 10여 장을 제외하고는 모두 각 장이 2절로 되었는데 앞절에는 중국 역사상의 사적을 적고, 뒷절에는 앞의 중국 사적과 부합되는 조선 개국의 사적을 노래했다.

Визначення 용비어천가 у корейська словнику

Річка Юнбі Один з музичних рухів Сезон у період династії Чосон. 용비어천가 조선 세종 때 지은 악장(樂章)의 하나.
Натисніть, щоб побачити визначення of «용비어천가» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 용비어천가


반화전가
banhwajeonga
반조화전가
banjohwajeonga
번가
beonga
보천가
bocheonga
북천가
bugcheonga
불우헌가
bul-uheonga
대사례-정전헌가
daesalye-jeongjeonheonga
궁을전전가
gung-euljeonjeonga
겨울연가
gyeoul-yeonga
헌가
heonga
전정헌가
jeonjeongheonga
조천가
jocheonga
조헌가
joheonga
미완성연가
miwanseong-yeonga
무언가
mueonga
노선가
noseonga
삼연가
sam-yeonga
상전가
sangjeonga
성북동이태현가
seongbugdong-itaehyeonga
신법보천가
sinbeobbocheonga

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 용비어천가

부탕
북노동자구
북리
북중학교
북초등학교
북춤
불용설
용비
용비
용비늘고사리과
용비어천
뿔과일박쥐
사리
사암자
사왕
사음
사일기
사일기목판
사지세

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 용비어천가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Синоніми та антоніми 용비어천가 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «용비어천가» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 용비어천가

Дізнайтесь, як перекласти 용비어천가 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 용비어천가 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «용비어천가» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

龙飞御天歌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Yongbieocheonga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Yongbi River
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Yongbieocheonga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Yongbieocheonga
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Ода о драконах, летящих к небу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Yongbieocheonga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Yongbieocheonga
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Yongbieocheonga
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Yongbieocheonga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Yongbieocheonga
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

龍飛
130 мільйонів носіїв мови

корейська

용비어천가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Yongbieocheonga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Yongbieocheonga
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Yongbieocheonga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Yongbieocheonga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Yongbieocheonga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Yongbieocheonga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Yongbieocheonga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Ода про драконів, що летять до неба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Yongbieocheonga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Yongbieocheonga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Yongbieocheonga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Yongbieocheonga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Yongbieocheonga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 용비어천가

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «용비어천가»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «용비어천가» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 용비어천가

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «용비어천가»

Дізнайтеся про вживання 용비어천가 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 용비어천가 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
용비어천가와 세종의 국가경영
<책소개> 『용비어천가』는 『훈민정음』과 함께 세종이 기획한 회심의 프로젝트였다. 세종은 『용비어천가』를 편찬하여 지식인과 일반 백성에게 조선 개국의 정당성을 알리고 ...
박병련, ‎이익주, 2011
2
역주 용비어천가 - 하
<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...
편집부, 2015
3
역주 용비어천가 - 상
<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...
편집부, 2015
4
용비어천가
1445년(세종 27년)에 창작되어 1447년(세종 29년)에 간행된 악장이자 서사시. 한글로 간행된 최초의 문헌이다. 모두 125장으로 이뤄져 있다. 조선의 6대 왕인 목조, 익조, 도조, 환조, 태조, ...
안지, ‎정인지, 2013
5
용비어천가 2(쉽게 읽는)
용비어천가를 쉽게 풀어낸 책. 용비어천가는 한글 창제 이후 간행된 최초의 한글 문헌으로, 조선의 건국이 천명에 의한 것임과 후대 임금에게 경계하는 내용을 담고 있다. 125장의 ...
윤석민, 2006
6
고전시가 미학 강의
세종 은 훈민 정 음 의 창제 도중 인 1445 년 ( 세종 27) 4 월 에 왕명 으로 조선 왕조 의 창업 을 칭송 한 노래 ( 악장 ) 을 편찬 하도록 하여 훈민정음 으로 지어진 초초 의 문헌 인 「 용비어천가 龍飛」 이다 . 정인지 鄭德· 안지 安上· 권제 權 룬 등 이 짓고 ...
손정흠, 2011
7
맞수 한국사 1
제2장의 이 노랫말은 『용비어천가』 중에서도 문학성이 가장 뛰어나고 유명한 대목이다. 조선왕조를 '뿌리 깊은 나무'와 비유하면서 영원히 번영할 것임 을 강조하고 있다. '샘이 깊은 물'로 이 밖에 『용비어천가』의 3장부터 8장까지는 이성계 선 조의 ...
이희근, ‎이정범, 2008
8
한국 의 풍속, 잔치 - 9페이지
취 풍정 辭豊·亭) 과 같은 악무 (樂舞) 가 공 · 사연 에서 적극적 으로 많 이 쓰였다 . 여민 략 은 「 용비어천가 」 의 한문 가사 를 관현 반주 에 맞추어 부르는 노래 이고 , 치 화평 과 취 풍정 은 「 용비어천가 」 의 국한문 가시 에 맞추어 부르는 노래 이다 .
윤서석, 2008
9
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
세종은 낭랑한 옥음으로 《용비어천가》를 읽어가기 시 작했다. 중전의 눈가가 물기에 젖어들고 있었다. 중전은 지아비 세종의 낭송을 들으면서 수없이 눈물을 흘렸다. 그동안 온갖 환후를 다 무릅쓰고 오직 그 일에만 전념하 던 세종의 모습이 주마등처럼 ...
신봉승 저, 2007
10
[걸작] 태극검해 2부 5권
그녀는 애초에 무림맹을 떠나기 전 모용진천에 대한 면밀한 검토를 마친 상황이었다. 그의 모용청려에 대한 팔불출적인 면모를 이용하 지 않을 까닭이 없다. 담소를 가장한 무차별한 모용청려에 대한 찬양! 동방의 용비어천가(龍飛御天歌)가 따로 없다.
한성수, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «용비어천가»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 용비어천가 вживається в контексті наступних новин.
1
[특파원 칼럼] 국정 교과서와 중국의 '용비어천가' / 성연철
#1. 시진핑 중국 국가주석이 집권하자 중국에서는 부친인 시중쉰 전 부총리 재조명 바람이 일었다. 중국중앙텔레비전(CCTV)은 2013년 시중쉰의 일대기를 다룬 6 ... «한겨레, Жовтень 15»
2
[뒤끝작렬] 금융권에 전염된 청와대 '용비어천가'
노컷뉴스의 '뒤끝작렬'은 CBS 기자들의 취재 뒷 얘기를 가감없이 풀어내는 공간입니다. 전방위적 사회감시와 성역없는 취재보도라는 '노컷뉴스'의 이름에 걸맞은 ... «중앙일보, Вересень 15»
3
'육룡이 나르샤', 제목만으로도 시선집중…타이틀의 의미는?
육룡이 나르샤'는 조선의 건국을 노래한 '용비어천가' 1장의 첫 구절에서 따온 말이다. 단, '용비어천가'에서 '육룡'이 세종의 6대 선조를 의미하는 것과 달리 드라마 ... «텐아시아, Вересень 15»
4
유재석 '용비어천가'에 유희열 나레이션 들어보니… "꿀재미" 폭소
유재석 용비어천가'는 가수 유희열의 나레이션으로 유재석의 이야기를 담은 다큐멘터리다. 해당 영상에는 유재석의 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 인간 유재석 ... «데일리한국, Вересень 15»
5
명단공개 유재석, '재석 용비어천가' 다시보니...역시 '톱스타 1위' 면모
재석 용비어천가' 속에는 가수 유희열의 나레이션으로 그의 이야기를 담은 다큐멘터리이다. 특히 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 그의 모습과 힘든 데뷔시절을 ... «서울경제, Вересень 15»
6
“5·16은 혁명” 유신 정당화 도구로…'용비어천가' 된 국정교과서
이번에는 전두환 정권에 대한 용비어천가가 이어졌다. “제5공화국은 정의 사회를 구현”하고 “모순, 비리를 척결”하며 “국민의 진정한 행복을 위해 민주 복지 국가 건설 ... «한겨레, Серпень 15»
7
돈 없다던 영도구, 구청장 '용비어천가'에는 통 크네
연말이면 직원의 인건비를 걱정하고, 돈이 없다며 무기계약직 환경미화원 인력까지 감축했던 영도구가, 여전히 구청장의 '용비어천가'에는 통이 크다는 냉소가 흘러 ... «중앙일보, Травень 15»
8
쉽게, 끝까지 읽는 용비어천가
한국학중앙연구원이 '역주 용비어천가(龍飛御天歌)'를 발간했다. 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살피게 한 대역본이다. 박창희 전 한국외대 교수가 대역했다. «서울신문, Квітень 15»
9
'조선 건국의 찬가' 용비어천가 원문·번역문 한눈에
한국학중앙연구원(한중연)이 '용비어천가' 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살필 수 있는 '역주 용비어천가'(박창희 역주·사진)를 발간했다. 용비어천가는 세종의 명 ... «세계일보, Квітень 15»
10
'뿌리 깊은 나무' 용비어천가 대역본 발간
[헤럴드경제=이윤미 기자] '뿌리 깊은 나무'와 '샘이 깊은 물'이라는 구절로 익숙한 '용비어천가'가 원문과 번역문을 한눈에 대조해 살필 수 있는 번역본으로 나왔다. «헤럴드경제, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 용비어천가 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/yongbieocheonga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись