Значення "चातुरी" у маратхі словнику

ВИМОВА चातुरी У МАРАТХІ

चातुरी  [[caturi]]

ЩО चातुरी ОЗНАЧАЄ У МАРАТХІ?

Визначення चातुरी у маратхі словнику

Чаттурі-Жінки (Поезія-Подае) мудрість; Розумність; Хитрість; Навички; Уява; Карамат [№ Розумний]

चातुरी—स्त्री. (काव्य-पोवाडे) हुषारी; चतुराई; धूर्तता; कौशल्य; कल्पकता; करामत. [सं. चतुर]

ПЕРЕКЛАД चातुरी

Дізнайтесь, як перекласти चातुरी на 25 мов за допомогою нашого маратхі багатомовного перекладача.

Переклад слова चातुरी з маратхі на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «चातुरी» в маратхі.

• Перекладач з маратхі на китайська: 圆通
• Перекладач з маратхі на іспанська: tacto
• Перекладач з маратхі на англійська: tact
• Перекладач з маратхі на гінді: विनम्रता
• Перекладач з маратхі на арабська: براعة
• Перекладач з маратхі на російська: такт
• Перекладач з маратхі на португальська: tato
• Перекладач з маратхі на бенгальська: কৌশলের সূক্ষ্মতা
• Перекладач з маратхі на французька: tact
• Перекладач з маратхі на малайська: kebijaksanaan
• Перекладач з маратхі на німецька: Takt
• Перекладач з маратхі на японська: 辣腕
• Перекладач з маратхі на корейська: 재주
• Перекладач з маратхі на яванська: kawicaksanan
• Перекладач з маратхі на в’єтнамська: sự khéo léo
• Перекладач з маратхі на тамільська: திறமை
• маратхі: चातुरी
• Перекладач з маратхі на турецька: incelik
• Перекладач з маратхі на італійська: tatto
• Перекладач з маратхі на польська: takt
• Перекладач з маратхі на українська: такт
• Перекладач з маратхі на румунська: tact
• Перекладач з маратхі на грецька: λεπτότητα
• Перекладач з маратхі на африкаанс: takt
• Перекладач з маратхі на шведська: takt
• Перекладач з маратхі на норвезька: takt

10 МАРАТХІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «चातुरी»

Дізнайтеся про вживання चातुरी з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом चातुरी та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в маратхі літературі.

Hindī baravai kāvya

रवि तनया तन या पै पियत सराहि ।।४ रहीम के द्वारा भी 'विद-' नायिका की क्रिया-चातुरी एवं वचन-चातुरी का यथार्थ निदर्शन हुआ है । बारप्यार दीपक जलाने बाहर जाने वाली और घर में सासु ननद ...

Vedaprakāśa Ārya, 1977

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

सपत्नीक ईव को अजित करने के लिए कौसल्या के लिए 'देखत गरब रहत उर पहन' एवं दशरथ की कपट चातुरी के लिए 'जानह हद बस नाह तुम्हारे तथा लखहु न भून कपट चतुराई' वाकयों का प्रयोग कवि द्वारा कराया ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Jayapura kī Saṃskr̥ta sāhitya ko dena, 1835-1965 Ī

... भी उसी प्रबतर एक समस्या है 'विना चातुरी चातुरी" ( इसको पुर्ण करने वाले दोनों पद्य आपकी विद्वता को प्रकट करते हैं [स-"विद्या [ नन्यसमाजिता यदि जि: कांसे सं-जिर, विश-ई चाष्यनपाधि ...

Prabhākara Śāstrī, 1980

Bihārī kī bhāshā

(मेरी चातुरी ते अपनी चातुरी कों मिलन कै के अपनी चातुरी की तू अधिक वाराह चाहत है) (और भेउ (अंतर की बात) नहीं भानतिजिदति) ९ ( : ० ) (सखी कों बचन सखी सं) (देखो, कैसी चातुरी ते यह दोऊ ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

Nirala Rachanavali (Vol-4) - पृष्ठ 351

वह मंत्र भी तीन साल हुए आग-सा चमकता हुआ कुछ दिनों तल सामने आया, उसे मैंने पड लिया है । [दसु-धा' है अर्धमासिव लखनउ, 1 6 नवम्बर, 1 933 । पाले सभी मे, फिर चातुरी चमार में संबधित । ] ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2009

Śrīśrīrādhārasasudhānidhiḥ

Prabodhānanda Sarasvatī Haridāsa Śāstrī. (ल-ख त्वदभयमुपगता सा रहोनीपस्कायाँ नैका गच्छेत् कितवकृतमित्याविशेत् कहि राधा ।.६३ सा भरन-चातुरी निरुपमा सा चारुनेवाञ्चले लीलाखेलन चातुरी ...

Prabodhānanda Sarasvatī, ‎Haridāsa Śāstrī, 1981

Rāsavilāsah̤: Saṃskr̥ta-gītikāvyam

व्यसमये वदन" नुविमुदितए है अवसर- विगमथ्य गरीयसी अति या सखि सा किमु चातुरी ।।५५१: अन्वय-पय 'सरस्वति ! त्वया अपि असमये बल वदन" विज विमुदितब । हे सखि ! अवसर विलय या गरीयसी चातुरी पति ...

Sadānanda ((Son of Dāmodara)), ‎Pārthasārathi Ḍabarāla, 1998

Śrīpāda Śāstrī Hasūrakara, vyakti evaṃ abhivyakti - पृष्ठ 196

उसके औदार्य से स्वदेशी धाय हो जाते हैं तथा शौर्य से शत्रु कम्पित हो जाते हैं । शौर्य शिवराज के चरित्र में जितनी मात्रा में विद्यमान है उतनी ही उसमें राजनीतिक चातुरी भी है ।

Kedāranārāyaṇa Jośī, 1994

Sāhitya-laharī: Sūradāsa-kr̥ta. Sañjīvanī vyākhyā sahita

सूरदास जी कहते हैं कि सादी कहती है कि राधा जी ने श्याम सुन्दर कृष्ण को सूव्यालंकार और क्रिया-चातुरी से अपने हृदय के भाव को समझा दिया । यह: नायिया ने गलियों में आने का कृष्ण ...

Sūradāsa, ‎Manmohan Gautam, 1970

Śrutistuti-vyākhyā ; Kāmagāyatrī-vyākhyā ; ...

रसम, कृष्णचन्द्र के सुद-क सार कारुण्य सार, मधुर-मधि रूपम, वेदना सार रतिकेलि विलास सार एव-अखिल सारात्सार हैं (२६) उनके पुसून-कौन में चातुरी, सुच-नेवा-ऊजल में लीलाखेलन चातुरी, ...

Prabodhānanda Sarasvatī, ‎Haridāsaśāstrī, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «चातुरी»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін चातुरी вживається в контексті наступних новин.

महाराष्ट्र में लिखी जा रही है भारतीय राजनीति की …

लेकिन, जल्दी ही यह हुआ कि महाराष्ट्र में कांग्रेस का नेतृत्व पवार की कांग्रेस को बैसाखी की तरह इस्तेमाल करने लगा. इससे पवार-कांग्रेस की हैसियत बढ़ी. इसके बाद कांग्रेस की राजनीति शरद पवार को पर्दे के पीछे कर, उनका लाभ उठाने की चातुरी में ... «प्रभात खबर, Жовтень 14»

Hindi poet and Bal Krishan devotee Surdass`s birthday is today

साथ ही उनमें कृष्ण जैसी गंभीरता और विदग्धता तथा राधा जैसी वचन-चातुरी एवं आत्मोत्सर्ग की भावना भी थी। काव्य में प्रयुक्त पात्रों के विविध भावों से पूर्ण चरित्रों का निर्माण करते हुए वस्तुत: उन्होंने अपने महान व्यक्तित्व की ही ... «Patrika, Травень 14»

महाकवि सूरदास

साथ ही उनमें कृष्ण जैसी गम्भीरता और विदग्धता तथा राधा जैसी वचन-चातुरी और आत्मोत्सर्गपूर्ण प्रेम विवशता भी थी। काव्य में प्रयुक्त पात्रों के विविध भावों से पूर्ण चरित्रों का निर्माण करते हुए वस्तुत: उन्होंने अपने महान व्यक्तित्व की ... «दैनिक जागरण, Травень 13»

हिन्दुस्तानी के लेखक प्रेमचंद

अगर इस आर्दश को हम अपने सामने रखें तो लिखते समय भी हम शब्द चातुरी के मोह में न पड़ेंगे। एक धर्मनिरपेक्ष लेखक में ही यह शक्ति हो सकती है कि वह हर तरह की संकीर्णता को नकार कर उन्हें डांट पिला सके। प्रेमचन्द हिन्दी को संस्कृतनिष्ठ बनाकर शुद्ध ... «विस्फोट, Серпень 11»

जब बाली निरुत्तर और श्रीराम भी निरुत्तर

बाढ़हि असुर अधम अभिमानी।। तब तब प्रभु धरि बिबिध सरीरा। हरहिं कृपानिधि सज्जन पीरा।। बाली का समाधान हो गया। वह निरुत्तर हो गया। तब उसने श्रीराम से निवेदन किया : सुनहु राम स्वामी सन, चल न चातुरी मोरि। प्रभु अजहूं मैं पापी, अन्तकाल गति तोरि। «नवभारत टाइम्स, Листопад 08»