Натисніть, щоб побачити визначення of «badang» в малайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Баданг
Badang
Баданг є малайським хлопчиком з Сайонг Пінанг, який сьогодні знаходиться в м. Джохор, Малайзія. Він був єдиним сином двох бідних селян, які наполегливо працювали до дня їх смерті. Як молода людина, Баданг працював коляскою для багатих фермерів, відомих як Кайя Ніра Сура в місці, що називається Салнг або Салуан в Ачеху, Суматра. Баданг - найменший і найслабший з групи. Їхня робота полягає в очищенні кущів, щоб полегшити нові поля. Будучи слугою, вони не отримуватимуть і не отримуватимуть лише кілька примірників рису кожен день. Цього недостатньо для задоволення тяжкого голодного робочого дня, тому Банданг спирається на риболовлю для додаткової їжі. Кожного вечора він встановлює свою пастку рибою вздовж річки і збирає результати наступного ранку. Одного ранку Банданг знайшов свої пастки порожніми. Кістки та луски відходів доводять, що хтось з'їїв свій вилов. Це тривало кілька днів, і Банданг злився. Badang adalah seorang budak Melayu dari Sayong Pinang, yang terletak di Johor hari ini, Malaysia. Beliau adalah satu-satunya anak dua petani miskin yang bekerja keras sehingga hari mereka meninggal dunia. Sebagai seorang pemuda, Badang bekerja sebagai kuli untuk petani kaya yang dikenali sebagai Orang Kaya Nira Sura di tempat yang dipanggil Salung atau Saluang di Aceh, Sumatera. Badang adalah paling kecil dan yang paling lemah daripada kumpulannya. Tugas mereka adalah untuk membersihkan melalui semak untuk memberi laluan kepada bidang baru. Sebagai hamba, mereka tidak akan dibayar dan diterima hanya beberapa genggam beras setiap hari. Ini tidak cukup untuk memenuhi kelaparan kerja yang sukar itu, jadi Badang bergantung kepada menangkap ikan untuk makanan tambahan. Beliau menetapkan ikan perangkap beliau di sepanjang sungai setiap petang dan mengumpulkan hasil pada pagi berikutnya. Satu pagi Badang menemui perangkap beliau kosong. Tulang-tulang sisa dan skala membuktikan bahawa seseorang telah memakan hasil tangkapan beliau. Ini berterusan untuk beberapa hari dan Badang menjadi marah.
велика імітація; ~ рідко Кл а) добре в навчанні, але не вдається робити; б) рот, який не може зберігати в таємниці. badangnyiru yg besar; ~ jarang Kl a) pandai mengajar tetapi tidak pandai membuat; b) mulut yg tidak dapat menyimpan rahsia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «badang» в малайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова badang з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «badang» в малайська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «badang» у різних країнах.
Приклади вживання в малайська літературі, цитати та новини про badang
ПРИКЛАДИ
2 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BADANG»
Дізнайтеся про вживання badang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом badang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.
1
The Gentleman's Magazine - Jilid 131 - Halaman 47
IS22.J 47 ra. and Sri Rama Vicrama teat to invite p«»4«ng, to appoint him * Raden. One day tie Raja of Singhapura wished to eat of the Runs leaf, which grows at Cowala Sayang, asd Badang departed alone io a prow eight fotunn« in length, ...
John Nichols, 1822
2
Malaysian Children's Favorite Stories
He quicklysent a lettertothe otherking agreeing toafight between Aftabus and Badang. Nobody told Badang that Aftabus came froma land above the wind. The King had told them to keepit a secret. A huge crowd gathered to watch the fight.
