Значення "syair" у малайська словнику

ВИМОВА SYAIR У МАЛАЙСЬКА

syair

ЩО SYAIR ОЗНАЧАЄ У МАЛАЙСЬКА?

Поезія

Syair

Сейд Накіб аль-Аттас стверджує, що вірш створено самим Хамзою Фансурі після пришестя Ісламу в 600 р. Н.е. Зааба стверджує, що поема походить від слова "ши", що означає почуття близькості та введення почуттів, які часто викликають почуття і досвід, і мають красиву і цікаву мову. Вірші представлені в двох примірниках і стають улюбленицями старої малайської громади. Поезія не має конкретного власника чи автора. Вірші поділяють стара малайська громада. Хамза Фансурі випустив ще кілька малайських віршів і змусило малайську поезію відмовитися від форми арабської поезії. Поетичні особливості: ▪ складається з 4 ліній вилову. ▪ syair не має підказки. ▪ кожен рядок вірша має значення, пов'язане з попередніми рядками. Поема зазвичай розповідає історію. ▪ кількість слів у кожному рядку дорівнює 4 словам і 8-12 слів поспіль. Поема може складатися з романтичних віршів, історичних віршів, віршів та релігійних віршів.

Syed Naquib al-Attas berpendapat bahawa syair dicipta oleh Hamzah Fansuri sendiri selepas kedatangan Islam iaitu pada tahun 600 Masihi. Za'aba pula mendakwa bahawa syair berasal daripada perkataan "syir" yang membawa maksud perasaan serta pengenalan dengan pancaindera yang selalunya membangkitkan pelbagai perasaan dan pengalaman serta mempunyai bahasa yang indah dan menarik. Syair disampaikan dalam bentuk rangkap dan menjadi kegemaran masyarakat Melayu lama. Syair tidak mempunyai pemilik atau penulis yang khusus. Syair dianggapa milik bersama oleh masyarakat Melayu lama. Hamzah Fansuri telah menghasilkan syair yang lebih bersifat Melayu dan menyebabkan syair Melayu sudah menyimpang daripada bentuk syair Arab. Ciri-ciri syair : ▪ terdiri daripada 4 baris serangkap. ▪ syair tidak mempunyai pembayang maksud. ▪ setiap baris dalam syair mempunyai makna yang berkaitan dengan baris-baris terdahulu. Sebuah syair biasanya menceritakan suatu kisah. ▪ bilangan perkataan dalam setiap baris adalah sama iaitu 4 perkataan dan 8-12 suku kata dalam satu baris. Syair boleh terdiri daripada syair romantik, syair sejarah, syair ibarat dan juga syair keagamaan.

Визначення syair у малайська словнику

вірш 1. сь написано: Хіжау; 2. поезія, поезія; вірші 1. скласти поезію; 2. Читайте вірші: багато людей беруть участь у лекційних конкурсах, обрядах тощо; передбачаючи ковчег 1. складання віршів; 2. Читати вірші, подвоює вірші; поет поета; поет автора поезії, поет. поетична поезія: значення релігійної віри на рівні ~.

syair 1. sj karangan bersajak: ~ Burung Pungguk; 2. sajak, puisi; bersyair 1. menggubah syair; 2. membaca syair dgn berlagu: ramai orang yg mengambil bahagian dlm peraduan bersyarah, bersajak, dll; mensyairkan ark 1. mengarang syair; 2. membaca syair dgn berlagu, melagukan syair; pensyair penyair; penyair orang yg mengarang syair, pujangga. kepenyairan segala hal yg berhubungan dgn penyair: nilai tradisi yg teguh dgn keagamaan dlm tingkat-tingkat ~.

ПЕРЕКЛАД SYAIR

Дізнайтесь, як перекласти syair на 25 мов за допомогою нашого малайська багатомовного перекладача.

Переклад слова syair з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «syair» в малайська.

• Перекладач з малайська на китайська: 诗
• Перекладач з малайська на іспанська: poema
• Перекладач з малайська на англійська: poem
• Перекладач з малайська на гінді: कविता
• Перекладач з малайська на арабська: قصيدة
• Перекладач з малайська на російська: стихотворение
• Перекладач з малайська на португальська: poema
• Перекладач з малайська на бенгальська: কবিতা
• Перекладач з малайська на французька: poème
• малайська: syair
• Перекладач з малайська на німецька: Gedicht
• Перекладач з малайська на японська: 詩
• Перекладач з малайська на корейська: 시
• Перекладач з малайська на яванська: geguritan
• Перекладач з малайська на в’єтнамська: bài thơ
• Перекладач з малайська на тамільська: கவிதை
• Перекладач з малайська на маратхі: कविता
• Перекладач з малайська на турецька: şiir
• Перекладач з малайська на італійська: poesia
• Перекладач з малайська на польська: wiersz
• Перекладач з малайська на українська: вірш
• Перекладач з малайська на румунська: poem
• Перекладач з малайська на грецька: ποίημα
• Перекладач з малайська на африкаанс: gedig
• Перекладач з малайська на шведська: poem
• Перекладач з малайська на норвезька: dikt

10 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYAIR»

Дізнайтеся про вживання syair з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом syair та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.

Syair ibarat dan khabar kiamat

Malay classical literature.

Syekh Abdurrahman Siddiq bin Muhammad Apif, 2001

Syair-Syair Melayu Riau

History and criticism of Riau Malay poetry.

Abu Hassan Sham, 1995

Dari djalanan kereta api sampai kembang: suatu studi atas ...

Criticism of Tan Teng Kie's poems; peranakan Chinese poems.

Edwina Satmoko Tanojo, 1993

SYAIR PUTERI: - Halaman vii

ALHAMDULILLAHI RABBUL 'ALAMIN, bersyukur saya ke hadrat Allah SWT kerana dengan hidayah dan izin-Nya, buku Kumpulan Puisi: Syair Puteri ini dapat saya jayakan penulisannya. Sejujurnya, sewaktu menyiapkan Syair Puteri ini, saya ...

Nur Mustika, 2014

Keajaiban syair tombo ati: pengobat hati dan pembangun ...

Role of tombo ati lyrics, Javanese song containing advice and Islamic teaching with emphasis on spiritual development in Indonesia.

Zaairul Haq, 2008

Syair Brama Sahdan

Transliteration of a Malay text in Jawi script in the collection of Museum Negeri Lambung Mangkurat Kalimantan Selatan.

Djantera Kawi, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994

Syair Ken Tambuhan

Classical Malay literature.

Noriah Mohamed, ‎Maryam Salim, ‎Wahyunah Hj. Abd. Gani, 2002

Syair Siti Zubaidah Perang China: Perspektif Sejarah

Literary criticism and history of Syair Siti Zubaidah, a Malay poem.

Abd. Rahman al Ahmadi, 1994

Analisis struktur dan nilai budaya Syair Putri Akal dan ...

History and criticism of Syair Putri Akal and Syair Kumbayat, Malay poems in Indonesia.

Siti Zahra Yundiafi, ‎Muhammad Jaruki, ‎Mardiyanto, 2000

Syair Madhi: Citra Melayu Nusantara

Textual criticism of Syair Madhi, a Malay poem.

Abdul Rahman Kaeh, 1997