Завантажити застосунок
educalingo
absyda

Значення "absyda" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABSYDA У ПОЛЬСЬКА

absyda


ЩО ABSYDA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Апсида (архітектура)

Апсета - в архітектурі приміщення на напівкруглому, напівполісмутному або багатокутному проекції, доданому до тіла храму і відкритому до його внутрішності. Зазвичай він закриває канцле, іноді проходи і руки трансепта або заходу. Верхня частина, як правило, менша або дорівнює більшості будівлі, що її закриває. Це вже було в римській архітектурі, звідси перейняло християнство. Напівкруглі афоризми існували від раннього християнства до романізму. Готичні використовуються в основному багатокутні замикання нефа, які іноді називають апсидами. Невелика апсида, додана до більшого, називається апсидіном.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABSYDA

abbasyda · antarktyda · apatryda · apsyda · asafetyda · askaryda · astryda · atlantyda · atryda · bastyda · bonapartyda · chromatyda · cystyda · doryda · efemeryda · eupatryda · floryda · homeryda · hybryda · kasyda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSYDA

abstynentka · absurd · absurdalista · absurdalizacja · absurdalizowac · absurdalnie · absurdalnosc · absurdalny · absurdum · absurdzik · absyd · absydalny · absydowy · absynt · abszmak · absztyfikant · absztyfikowac sie · abszyt · abszytowac · abszytowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSYDA

achemenida · ada · addenda · ingryda · iryda · izyda · kandyda · kantaryda · kariatyda · kryda · lacertyda · lyda · metyda · ochryda · ohyda · placyda · proglotyda · spermatyda · tauryda · tetyda

Синоніми та антоніми absyda в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «absyda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABSYDA

Дізнайтесь, як перекласти absyda на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова absyda з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «absyda» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拱点
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ábside
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

apse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गजपृष्ठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نصف دائري من مبنى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

апсида
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

abside
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

apse
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

abside
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

apse
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Apsis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

後陣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

후진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Gesamtansicht
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hậu đường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கவியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

apse
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

apsis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

abside
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

absyda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

апсида
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

absidă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αψίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

apsis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

absiden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

apsis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання absyda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABSYDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання absyda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «absyda».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про absyda

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSYDA»

Дізнайтеся про вживання absyda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом absyda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 27
Wyrazy pochodne: zob. przystówek: ab- surdalnie; zob. tez: absurdalnosc. absyda z taciñskiego absidis; rzeczownik r. z.; ... M. B. absydy, D. absyd, N. absydami; diet znaczenia 2. bez L pqj.; 1. archüektoniczny „pólkolista lub wie- loboczna ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
okresu należą rotundy z absydą w Cieszynie i Grzegorzewioach, pierwsza z ciosu, druga z kamienia łupanego. Powstały w r. 1160 kościół św. Prokopa w Strzelnie na Kujawach składa się z nawy na planie koła, prostokątnego w planie ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1969
3
Budownictwo Romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 300
Od wschodu nawy boczne kończą się absydami bezpośrednio do nich przylegającymi, podczas gdy absyda, zamykająca nawę główną, dostawiona jest do krótkiego wyodrębnionego prezbiterium. Niewielka absydiola kończy absydę pre- ...
Zygmunt Świechowski, 1963
4
Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 72
Natomiast wieża i zapewne zachodnia część nawy powstały w wyniku rozbudowy. Poszerzeniu uległy wszystkie otwory okienne. W absydzie i prezbiterium pierwotne sklepienia: hemisferyczne i krzyżowe. W absydzie ponadto zachowały się ...
Zygmunt Świechowski, 1955
5
Pocza̧tki Gniezna: studia nad źródłami archeologicznymi - Strona 88
Można by ewentualnie próbować zestawić według niego wszystkie wymienione w tej części mury, łącznie z trzema absydami o zbliżonych wymiarach, tak aby uzyskać prostokątny plan korpusu z absydami od północy, wschodu i południa.
Gabriela Mikołajczyk, 1972
6
Rzym - Strona 193
Mozaiki w absydzie są bez wątpienia przykładem najpiękniejszych dekoracji karolińskich w Rzymie, różniących się od estetyki bizantyjskiej. W samej absydzie pokazany jest Chrystus oraz apostołowie Piotr i Paweł, przedstawiający św.
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
7
Dzieje Gniezna - Strona 219
Na ścianach wewnętrznych zachowały się wyraźne ślady pobiałki nałożonej wprost na kamienie. W późniejszym okresie użytkowania katedry mury pokryto tynkiem i polichromią, których ślady przetrwały, przede wszystkim na ścianach absyd.
Jerzy Topolski, 1965
8
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego ... - Strona 120
Zlokalizowano trzy absydy wschodnie kamiennego kościoła oraz fragment jego części zachodniej (tzw. kryptę). Pozostałe mury odsłonięto w trakcie systematycznych prac archeologicznych w latach pięćdziesiątych-sześć- dziesiątych XX w. w ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
9
Dzieje budownictwa w Polsce według Oskara Sosnowskiego
czonym absydą. Po bokach prezbiterium znajdują się prostokątne pomieszczenia, także zakończone absydami, których ściany uderzają w absydy transeptu. Od strony zachodniej znajdowały się, względnie były przewidziane, wieże, z których ...
Politechnika Warszawska. Zakład Architektury Polskiej, ‎Oskar Sosnowski, 1964
10
Stromata Copernicana: studja, poszukiwania i materjały ... - Strona 344
Było więc widocznem, że Kopernik Alfonsyńskie wartości owych »Radices«, t. j. epok absyd planetarnych (»Auges«) pomniejszył ... Absydy planet związał Kopernik stałemi odległościami z absydą słońca nieruchomą gwiazdowe, ale ruchomą ...
Ludwik Antoni Birkenmajer, 1924

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSYDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін absyda вживається в контексті наступних новин.
1
HISTORIA. Archeolodzy odkryli w Częstochowie zręby XV-wiecznej …
Od strony wschodniej znajdowała się prostokątna absyda. Archeolodzy odkopali znaczną część świątyni, ale nie dostali się do prezbiterium, na przeszkodzie ... «Gazeta Częstochowska, Червень 15»
2
Odkryj Śląskie: Nowy Bytom
Wnętrze świątyni składa się z trójnawowej bazyliki wraz z transeptem oraz prezbiterium, które zamyka półkolista absyda i masyw wieżowy z przylegającymi po ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 14»
3
Bazylika p.w. św. apostołów Piotra i Pawła w Kruszwicy - część 1
Jest orientowana, trójnawowa, filarowana, zbudowana na planie krzyża łacińskiego z transeptem i z pięcioma absydami po wschodniej stronie. Struktura ... «Wiadomosci 24, Вересень 14»
4
Zrozumieć lepiej sens misji w świecie arabskim
Wielka absyda zajmuje powierzchnię 450 metrów kwadratowych, zaś wielki łuk o wysokości 45 m i średnicy 12 m) – 280 metrów kwadratowych. Posługę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Вересень 12»
5
Krakowska Katedra na Wawelu
Feliksa i Adaukta, założona na rzucie koła z, przyległymi doń czterema absydami przypomina w ogólnej koncepcji, bez porównania większą, rotundę św. Wita w ... «Opoka, Травень 10»
6
Rośnie liczba ofiar trzęsienia ziemi we Włoszech
Ucierpiała część absydy i transept tej najokazalszej romańskiej świątyni w całym ... renesansowej bazyliki Św. Bernarda, poważnie też ucierpiała absyda tego ... «Wirtualna Polska, Квітень 09»
7
Rzymska komedia. Piekło. Pieśń II
Absyda w Bazylice Santa Maria Maggiore. Mozaika z 1295 r. przedstawia koronowanie Maryi przez Chrystusa (Fot. Waldemar Gorlewski / AG). Bazylika św. «Gazeta Wyborcza, Березень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Absyda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/absyda>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK