Значення "achacy" у польська словнику

ВИМОВА ACHACY У ПОЛЬСЬКА

achacy

ЩО ACHACY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Achacy

Achacy

Achacy - чоловіче ім'я, найімовірніше, грецького походження. У цьому випадку це походить від слова achátēs - "agat". Він може також походити від грецького імені Ἀκακίος Акакіос, або від грецького слова ἀγαθός агатос - "добре". Його жіночими колегами є Акацукі і Акацукі. Це ім'я має вторинну форму Ачаціуса. Ви також можете знайти форму Acacius, яка є варіантом, створеною невизначеною орфографією латинської мови в середні віки. У середні віки це ім'я було пов'язано з назвою дерева шипа, ймовірно, акації. У Польщі це ім'я з'явилося в записах з 15 століття, але його не часто передавали. Порівняно популярний у сучасності в Грузії. Перераховані в російських джерелах з 1479-1584 рр. З монастиря Радянського Союзу. Твір ачаї та ацтеків святкує 2 січня, 27 лютого, 31 березня, 9 квітня, 28 квітня, 8 травня, 22 червня, 28 липня і 27 листопада. Еквіваленти на інших мовах: ▪ Акацій ▪ Чехія - Акакій; ▪ Франк. - Acace ▪ гр. - Акакіос; • щебінь.

Achacy – imię męskie najprawdopodobniej pochodzenia greckiego. W takim przypadku pochodzi ono od wyrazu achátēs - "agat". Może również pochodzić od greckiego imienia Ἀκακίος Akakios, albo od greckiego wyrazu ἀγαθός agathos - "dobry". Jego żeńskim odpowiednikiem są Achacja i Akacja. Imię to ma oboczną formę Achacjusz. Można również spotkać formę Akacjusz, są to warianty powstałe na skutek niepewnej pisowni łaciny w średniowieczu. W średniowieczu też wiązano to imię z nazwą kolców jakiegoś drzewa, prawdopodobnie akacji. W Polsce imię to pojawiło się w zapiskach z XV wieku, ale nie było często nadawane. Stosunkowo popularne jest natomiast w czasach współczesnych w Gruzji. Notowany w źródłach rosyjskich pochodzących z lat 1479–1584 z monastyru sołowieckiego. Achacy i Achacjusz imieniny obchodzą 2 stycznia, 27 lutego, 31 marca, 9 kwietnia, 28 kwietnia, 8 maja, 22 czerwca, 28 lipca i 27 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Acacius ▪ czeski – Akacius ▪ franc. – Acace ▪ gr. – Akakios ▪ gruz.

ПЕРЕКЛАД ACHACY

Дізнайтесь, як перекласти achacy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова achacy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «achacy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Achacy
• Перекладач з польська на іспанська: Achacy
• Перекладач з польська на англійська: Achacy
• Перекладач з польська на гінді: Achacy
• Перекладач з польська на арабська: Achacy
• Перекладач з польська на російська: Achacy
• Перекладач з польська на португальська: Achacy
• Перекладач з польська на бенгальська: Achacy
• Перекладач з польська на французька: Achacy
• Перекладач з польська на малайська: Achacy
• Перекладач з польська на німецька: Achacy
• Перекладач з польська на японська: Achacy
• Перекладач з польська на корейська: Achacy
• Перекладач з польська на яванська: Achacy
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Achacy
• Перекладач з польська на тамільська: Achacy
• Перекладач з польська на маратхі: Achacy
• Перекладач з польська на турецька: Achacy
• Перекладач з польська на італійська: Achacy
• польська: achacy
• Перекладач з польська на українська: Achacy
• Перекладач з польська на румунська: Achacy
• Перекладач з польська на грецька: Achacy
• Перекладач з польська на африкаанс: Achacy
• Перекладач з польська на шведська: Achacy
• Перекладач з польська на норвезька: Achacy

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHACY»

Дізнайтеся про вживання achacy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом achacy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik imion - Strona 294

Achacy Akacije p. Achacy Akacijus p. Achacy Akacius p. Achacy Akakij p. Achacy Akakio p. Achacy Akakios p. Achacy Akakius p. Achacy Akaz p. Achacy Akazius p. Achacy Akcijus p. Akcjusz Ake p. Achacy Ake p. Achacy Akhasius p.

Wanda Janowowa, 1991

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

A miçdzy niemi Achacy. Trzecia Konarska, z tej synowie, Jan iDaniel. Jan pisarz ziemski Krakowski, córka jego Barbara hyla za Janem Koneckim , ochmistrzem Królowy Anny. N. mial za soha Ossolińska choraiankç Lubelska, N. Zolia ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Achacy Kafttelan Biecki, drugi fyn Jana Kafztelana Bieckiego, ia go czytam Kafztelanem Zarnowflum, na lifcie Zygmunta 1,1540 и Nakiel: w Mie- сЬож fol: бгр, byt oraz y Starolta Sadeckim, tego corka Zofia, Staniftawowi Wielopolfltiemu, ...

Kasper Niesiecki, 1738

Roczniki - Strona 108

III, 40. 53. Por, też instrukcję Gdańszczan dla swoich posłów na sejm z d. 10. III 1573 w APG CXL F), aż wreszcie w r. 1574 uspokoił Achacy Czema, wda pomorski, swego przeciwnika Pierzchlińskiego w ten sposób, że dał mu odstępnego 24, ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921

SINNERS ON TRIAL - Strona 291

Jan Achacy Kmita, Zywoty Krolow Polskich (Cracow: W Drukarni M. Scharffenbergera, 1591). See also his pamphlet about Easter, Jan Achacy Kmita, Peszach Hoc Est Pascha Siue Transitus a VitiisAdSummosApices Virtutem &Religionem ...

Magda Teter, 2011

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

dzon^, ktora pofi ¡ata iego polzla za Jacka Lan- ckoronfkiego Kafztciana Przemyftkiego, z ca, zrodzit Achacego Scaroitf WolbromOtiego, ktory w okazyi z Turkamî pod Cbocimem polegt, ztaj- czyt fíe byt dozywotnie z Elzbiet% Lip(k% berbu, ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona 332

Nie jest tedy deviatum od powinności przez zatrzymanie się pod Jędrzejowem powiatów pod komendą urodzonego Achacego Pisarskiego pułkownika, kiedy żadna ani per scriptum, ani vivae vocis oraculo J. K. M., który supremus et unicus ...

Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959

Rodzina, herbarz szlachty polskiej - Strona 97

Zofię za Stanisławem Kosseckim i czterech synów: Zygmunta, Achacego, Krzysztofa, żonatego z Zofią Stojowską, i Hermolausa. Zygmunt, dworzanin królewski 1538 r., z żony Komorowskiej zostawił dwóch synów, Stanisława, po którym z ...

Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1909

Prusy Książęce a Prusy Królewskie w latach 1525-1548: ... - Strona 229

Kolejną sprawą, zaprzątającą uwagę księcia Abrechta i jego stronników z Prus Królewskich w roku 1545, było zajęcie wyższych miejsc w radzie pruskiej przez jego stronników Achacego i Fabiana Cemów, a nawet Jana Werdena.

Janusz Małłek, 1976

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...

Achacy kasztelan Biecki, drug; syn Jana kasztelana Bie- ckiego , ja go czytam kasztelanem Zarnowskim, na liscie Zy- gmunta I. 1540. и Nakiel. w Miechow.fol. 629. byl oraz i starosta Sadeckim, tego córka Zofia, Stanislawowi Wielopol- skiemu, ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACHACY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін achacy вживається в контексті наступних новин.

Wolbrom do końca XVIII wieku

Wartym przypomnienia jest, że jednym z XVII wiecznych wolbromskich starostów był Achacy Pisarski, który jako rotmistrz w chorągwi krakowskiego powiatu ... «Przegląd Olkuski, Серпень 15»

Mistrzowie pióra: Wergiliusz i jego Eneidy

... danego dzieła (Eneida też miała swoją kontynuację, a dokładnie XIII księga tego dzieła pióra M. Vegia, którą na język polski przetłumaczył Jan Achacy Kmita). «StacjaKultura.pl, Серпень 13»

"Dużo seksu, mało zabobonów" życzy poseł Ruchu Palikota

Życzenia z okazji... "Święta Wolności, Święta Ziemi, długiego weekendu, imienin, które obchodzą dzisiaj: Achacjusz, Achacy, Amos, Balbina, Beniamin, ... «Wprost 24, Березень 13»

Kartka z kalendarza: 8 maja

imieniny obchodzą: Achacjusz, Achacy, Amat, Arseniusz, Benedykt, Bonifacy, Dezyderia, Dionizy, Heladia, Heladiusz, Ida, Michał, Piotr, Stanisław, Stanisława, ... «Televizja Master, Травень 11»

Historia ekskomuniki: Jak Kościół to robił przez lata?

... za długi w sądzie rektora Uniwersytetu Krakowskiego w późnym średniowieczu” Monika Saczyńska-Kaliszuk – wyróżniał się student Achacy z Siedmiogrodu. «Newsweek Polska, Жовтень 10»

Groby pod posadzką

Achacy Junosza Grochowski, absolwent uniwersytetów w Krakowie i Padwie, sekretarz królewski, kanonik w Przemyślu, Krakowie i Poznaniu, „kierował parafią” ... «Gazeta Kościańska, Вересень 10»

Autografy Mikołaja Kopernika na wystawie w Toruniu

... kustosz Maurycy Ferber, archidiakon Jan Sculteti oraz kanonicy: Albert Bischoff, Mikołaj Kopernik, Henryk Snellenberg, Jan Zimmermann i Achacy Freundt. «Wirtualna Polska, Лютий 10»

Kroniky a kronikáři našeho regionu - Nýdek

Z tohoto období pocházejí některá jména jako Valach, Macura, Rusnok. V roce 1568 postavil v Nýdku Achacy Čelo pivovar. Základní surovinou k jeho výrobě byl ... «denik.cz, Липень 09»

Odkryto kryptę Radziwiłłów

W Gniewie mieszkał Achacy Cemma, wojewoda pomorski. Ożenił się on Anną Zofią Radziwiłłówną(córką Mikołaja Czarnego Radziwiłła). Mieli oni syna też ... «Wirtualna Polska, Травень 09»