Значення "achacjusz" у польська словнику

ВИМОВА ACHACJUSZ У ПОЛЬСЬКА

achacjusz

ЩО ACHACJUSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Achacy

Achacy

Achacy - чоловіче ім'я, найімовірніше, грецького походження. У цьому випадку це походить від слова achátēs - "agat". Він може також походити від грецького імені Ἀκακίος Акакіос, або від грецького слова ἀγαθός агатос - "добре". Його жіночими колегами є Акацукі і Акацукі. Це ім'я має вторинну форму Ачаціуса. Ви також можете знайти форму Acacius, яка є варіантом, створеною невизначеною орфографією латинської мови в середні віки. У середні віки це ім'я було пов'язано з назвою дерева шипа, ймовірно, акації. У Польщі це ім'я з'явилося в записах з 15 століття, але його не часто передавали. Порівняно популярний у сучасності в Грузії. Перераховані в російських джерелах з 1479-1584 рр. З монастиря Радянського Союзу. Твір ачаї та ацтеків святкує 2 січня, 27 лютого, 31 березня, 9 квітня, 28 квітня, 8 травня, 22 червня, 28 липня і 27 листопада. Еквіваленти на інших мовах: ▪ Акацій ▪ Чехія - Акакій; ▪ Франк. - Acace ▪ гр. - Акакіос; • щебінь.

Achacy – imię męskie najprawdopodobniej pochodzenia greckiego. W takim przypadku pochodzi ono od wyrazu achátēs - "agat". Może również pochodzić od greckiego imienia Ἀκακίος Akakios, albo od greckiego wyrazu ἀγαθός agathos - "dobry". Jego żeńskim odpowiednikiem są Achacja i Akacja. Imię to ma oboczną formę Achacjusz. Można również spotkać formę Akacjusz, są to warianty powstałe na skutek niepewnej pisowni łaciny w średniowieczu. W średniowieczu też wiązano to imię z nazwą kolców jakiegoś drzewa, prawdopodobnie akacji. W Polsce imię to pojawiło się w zapiskach z XV wieku, ale nie było często nadawane. Stosunkowo popularne jest natomiast w czasach współczesnych w Gruzji. Notowany w źródłach rosyjskich pochodzących z lat 1479–1584 z monastyru sołowieckiego. Achacy i Achacjusz imieniny obchodzą 2 stycznia, 27 lutego, 31 marca, 9 kwietnia, 28 kwietnia, 8 maja, 22 czerwca, 28 lipca i 27 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Acacius ▪ czeski – Akacius ▪ franc. – Acace ▪ gr. – Akakios ▪ gruz.

ПЕРЕКЛАД ACHACJUSZ

Дізнайтесь, як перекласти achacjusz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова achacjusz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «achacjusz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: achacjusz
• Перекладач з польська на іспанська: achacjusz
• Перекладач з польська на англійська: achacjusz
• Перекладач з польська на гінді: achacjusz
• Перекладач з польська на арабська: achacjusz
• Перекладач з польська на російська: achacjusz
• Перекладач з польська на португальська: achacjusz
• Перекладач з польська на бенгальська: achacjusz
• Перекладач з польська на французька: achacjusz
• Перекладач з польська на малайська: achacjusz
• Перекладач з польська на німецька: achacjusz
• Перекладач з польська на японська: achacjusz
• Перекладач з польська на корейська: achacjusz
• Перекладач з польська на яванська: achacjusz
• Перекладач з польська на в’єтнамська: achacjusz
• Перекладач з польська на тамільська: achacjusz
• Перекладач з польська на маратхі: achacjusz
• Перекладач з польська на турецька: Achacjusz
• Перекладач з польська на італійська: achacjusz
• польська: achacjusz
• Перекладач з польська на українська: achacjusz
• Перекладач з польська на румунська: achacjusz
• Перекладач з польська на грецька: achacjusz
• Перекладач з польська на африкаанс: achacjusz
• Перекладач з польська на шведська: achacjusz
• Перекладач з польська на норвезька: Achacjusz

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHACJUSZ»

Дізнайтеся про вживання achacjusz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом achacjusz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 49

Sw. Paweł i Św. Achać jusz Lewy wschodni filar wieży, strona zachodnia (0,62 X 1,24) Obie postacie, zachowane tylko w konturach, wypełniają resztę płaszczyzny kompozycyjnej obok drzewa z Męczeństwem (ryc. 30). Pierwszy z lewej strony ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964

Teka - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 49

Achacjusz Lewy wschodni filar wieży, strona zachodnia (0,62 X 1,24) Obie postacie, zachowane tylko w konturach, wypełniają resztę płaszczyzny kompozycyjnej obok drzewa z Męczeństwem (ryc. 30). Pierwszy z lewej strony jest św. Paweł.

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Komisja Historii Sztuki, 1959

Słownik imion - Strona 4

5 Absalon, Absolon, Aksel, ACHACJUSZ p. ACHACY 24 - Axel m.; Axeline f. 25 Achaz 6 Absalon, Aksel, m.; ACHACY, ACHACJUSZ, 26 Ahaz Aksella f. AKACJUSZ m., lac. Acacius, 27 Achaz 7 Akseli Achatius 8 Absalon 1 Acacius m.; Acacia f.

Wanda Janowowa, 1991

Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 218

W większości są to projekty religijnych grafik o dewocyjnym charakterze: siedem prac ukazujących podpisane całopostaciowe wizerunki św. św. Błażeja, Dyzmy, Sebastiana, Achacjusza, Andrzeja, Elżbiety i Teresy (kat.: /. Eybelwieser, nr A. II.

Andrzej Kozieł, 2000

Walczyć i kochać: mężczyźni w poszukiwaniu własnej tożsamości

We wczesnym Kościele wielu było świętych, którzy byli żołnierzami, jak np. św. Jerzy, św. Achacjusz i św. Maurycy. Legendy, które o nich krążą, podkreślają ich zaangażowanie jako żołnierzy. Byli oni wojownikami, którzy nie kierowali swojej ...

Anselm Grün, 2005

Malarstwo Warmii i Mazur od XV do XIX wieku - Strona 12

Ten fakt relacjonuje wiersz umieszczony na tablicy epitafijnej: Na niego Achacjusz z silą uderzył potężną jw imieniu Króla Polskiego mu wojne wydal okrutną./ Gdy potem już uciekł zgiełk walki i pokój złocisty powrócił w tych ziemiach /okrutnie ...

Kamila Wróblewska, 1978

Drzeworyty i miedzioryty XV wieku: katalog zbiorów - Strona 19

> leczący bóle głowy. Omawiana rycina malowana jest w żywej tonacji barw typowych dla warsztatów drzeworytniczych w Szwabii. Pod względem stylu wiąże się z warsztatem malarza i rytownika Holbeina St. Ameisenowa ustaliła ...

Helena Domaszewska, 1993

Kapela wokalno-instrumentalna Paulinów na Jasnej Górze - Strona 53

Heyno Franciszek, prawdopodobnie skrzypek (?). W kapeli w latach 1805-07. Holtzmayer Szymon, imię zakonne Jakub..., zob. s. 27. Jóźwik, imię zakonne Achacjusz (ur. 1622 - zm. 1656 Jasna Góra), skrzypek. Oo zakonu wstąpił mając lat 22.

Paweł Podejko, 1977

Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400

... jedynem odchyleniem jest podanie nazwisk autorów kursywą) abakusy 39 Abasydzi chorągiew 475; v. dirhemy Abdallah, Abu Mahomet herb 476 Abdul Matik v. dirhemy Sasani- dów Abert z Kładzka malarz 102 Abraham Wł. 473 Achacjusz ...

Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933

Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 142

Achacjusz Schantzenbach z Pasłęka inkorporowany 13 X 1622 r. Uczniem jego był Ernest Wolter ur. w Tiegenhase wpisany 16 VII 1620 r. 18. Wawrzyniec Geilis z Lubawy inkorporowany 8 III 1626 r. Miał ucznia Ottona Preitza ze Szczecina.

Stanisław Sokół, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACHACJUSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін achacjusz вживається в контексті наступних новин.

"Dużo seksu, mało zabobonów" życzy poseł Ruchu Palikota

Życzenia z okazji... "Święta Wolności, Święta Ziemi, długiego weekendu, imienin, które obchodzą dzisiaj: Achacjusz, Achacy, Amos, Balbina, Beniamin, ... «Wprost 24, Березень 13»

Kartka z kalendarza: 8 maja

imieniny obchodzą: Achacjusz, Achacy, Amat, Arseniusz, Benedykt, Bonifacy, Dezyderia, Dionizy, Heladia, Heladiusz, Ida, Michał, Piotr, Stanisław, Stanisława, ... «Televizja Master, Травень 11»