Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adekwatnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADEKWATNIE У ПОЛЬСЬКА

adekwatnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADEKWATNIE


akuratnie
akuratnie
bezplatnie
bezplatnie
czworokatnie
czworokatnie
delikatnie
delikatnie
dostatnie
dostatnie
intratnie
intratnie
nieadekwatnie
nieadekwatnie
nieakuratnie
nieakuratnie
niedelikatnie
niedelikatnie
nieodplatnie
nieodplatnie
nieplatnie
nieplatnie
nieudatnie
nieudatnie
odplatnie
odplatnie
platnie
platnie
podatnie
podatnie
pokatnie
pokatnie
polprywatnie
polprywatnie
prostokatnie
prostokatnie
prywatnie
prywatnie
skrupulatnie
skrupulatnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADEKWATNIE

addytywnosc
addytywny
adeemowski
adekwatnosc
adekwatny
adela
adelajda
adelina
aden
adenauer
adenina
adenoid
adenopatia
adenotomia
adenowirus
adenozyna
adenski
adept
adeptka
adermina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADEKWATNIE

absolutnie
aksamitnie
ambitnie
ambiwalentnie
balamutnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
szkarlatnie
trojkatnie
udatnie
wielokatnie
wydatnie
zakatnie
zdatnie

Синоніми та антоніми adekwatnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adekwatnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADEKWATNIE

Дізнайтесь, як перекласти adekwatnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова adekwatnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adekwatnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

充分
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

adecuadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

adequately
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पर्याप्त रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

адекватно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

adequadamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পর্যাপ্তরূপে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

adéquatement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

secukupnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

hinreichend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

適切に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

적절하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

cekap kangge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đầy đủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

போதுமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पर्याप्तपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yeterli olarak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

adeguatamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

adekwatnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

адекватно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

adecvat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επαρκώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voldoende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

adekvat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tilstrekkelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adekwatnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADEKWATNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adekwatnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про adekwatnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADEKWATNIE»

Дізнайтеся про вживання adekwatnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adekwatnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 45
addycja 45 adekwatnie addycja z taciñskiego additio; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. addycji, L ma M. B. addycje, D. addycjilladdycyj; /or- ma addycyj przestarzaia, 1. chemiczny Jaczenie sie atomów lub czasteczek z innymi atomami albo cza- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z zagadnień teorii prawa i teorii nauki Leona ... - Strona 35
greckiej, acz znacznie później, ukuto też terminy dla oznaczenia adekwatności oraz jej składowych postulatów dotyczących stosunku zakresów podmiotu i orzecznika. Mianowicie komentator dzieł Arystotelesa Alexander z ...
Kazimierz Opałek, 1969
3
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 95
Musimy przecież uznać, że dany system formalny S jest adekwatnym odpowiednikiem danego sytemu nieformalnego T22. Akceptacja danego systemu formalnego S, jako adekwatnie ujmują19 Ten przykład jest przedmiotem badań w pracy ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
4
Słownik języka polskiego - Strona 12
ADEKWATNIE . ADEKWATNY. ADEKWATNY. przym. zgodny, wtaáciwy, w caloáci odpowiadajacy czemus. Kiedy otrzymatem list od Janusza, wiedziatem, ze jest to list szczery, a jego opis nudnego zycia w matym miasteczku jest adekwatny ...
Artur Arnold, 2007
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 8
adekwatnie przysłów, od adekwatny: Ttlu- maczyć adekwatnie do oryginału. adekwatność ż V, DCMs. — ści, btm, rzecz, od adekwatny: Adekwatność definicji. Adekwatność pojęć. adekwatny «zgodny z czymś, dokładnie odpowiadający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Od Platona do współczesności: zbiór rozpraw - Strona 187
e bólu zęba było adekwatne (zupełne) muszą być „wypełnione" także te niejawnie zawarte w intencji zwróconej na doznanie bólu zęba pozostałe intencje i to wypełnione adekwatnie. To jednak nie jest możliwe.
Grzegorz Dominiak, ‎Stefan Sarnowski, 1999
7
Pokuta. Minibook
... grzechu jest darem Boga. Tylko w Jego 9wietle mogą adekwatnie ocenić to, co się sta o: to nie ja, lecz ... Im duZej cz owieksię spowiadaiim Zyje bliZej roz9wietlającej wszystko mi o9ciOjca, tym bardziej adekwatnie widzi grzech.Oczywi9cie ...
autor zbiorowy, 2014
8
Droga wazniejsza niz cel - Strona 102
Przejawia elastyczność; potra konstruktywnie i adekwatnie modykować swoje poglądy, nastawienia lub zachowania. Orientacja na rozwój Trafnie ocenia i rozwija zdolności swoje oraz współpracowników. Chętnie podejmuje i wykorzystuje ...
Slawomir Lachowski, 2012
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 320
Jednak dług rządu odniesiony do wielkości PKB powinien pozostawać stały lub zmieniać się adekwatnie do stopnia monetaryzacji gospodarki i szybkości obiegu pieniądza. Przy stałej prędkości obiegu pieniądza w gospodarce względna ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. ... - Strona 41
Figura przywiązania jest dostępna i responsywna – to znaczy posiadająca wrażliwość pozwalającą dostrzec sygnały płynące od dziecka, właściwie je zinterpretować oraz szybko i adekwatnie zareagować. Fakt ten sprawia, że dzieci czują się ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADEKWATNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adekwatnie вживається в контексті наступних новин.
1
Gigantyczne pieniądze wyrzucone w błoto – czyli miejskie …
Adekwatnie wysokie koszty utrzymania. I praktycznie żadnej korzyści dla społeczeństwa, bo danych obiektów nikt nie używa. Pieniądze z naszych podatków ... «naTemat, Жовтень 15»
2
PSL zaprezentowało Kontrakt dla Polski lokalnej
... dalszym procesem decentralizacji, uporządkowanie finansów samorządowych poprzez przypisanie źródeł finansowania adekwatnie do realizowanych zadań, ... «PortalSamorzadowy.pl, Жовтень 15»
3
Primera Division: Ronaldo nie zakończy kariery w Realu Madryt?
Gwiazda zarabia też adekwatnie do swoich umiejętności, ma wyrobioną markę i przynosi gigantyczne dochody. W tym roku CR7 skończył 30 lat, jest mało ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
4
Facebook: To nie będzie zwykłe "nie lubię". Rozpoczynają się testy …
Dzięki temu internauci będą mogli adekwatnie reagować na niekoniecznie pozytywne posty. Jednocześnie twórcy portalu nie wprowadzą przycisku "nie lubię", ... «RMF MAXXX, Жовтень 15»
5
Dzieci pierdoły? To WY je wychowaliście! I kto tu jest pierdołą?
Bo dziecku trzeba adekwatnie do jego wieku poszerzać granice wolności, ... że już od najmłodszych lat, oczywiście – jak już mówiłam – adekwatnie do wieku, ... «Dziennik.pl, Вересень 15»
6
Dziennikarka TVN zaatakowana podczas konferencji prasowej
To akt skandaliczny, mamy nadzieję, że władze adekwatnie zareagują w tej sprawie. Przypomnijmy, że to nie pierwszy atak na dziennikarzy tej stacji w ostatnich ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
7
Szef NATO: jesteśmy gotowi bronić Polski
NATO adekwatnie odpowiedziało na zagrożenia związane z agresją Rosji na Ukrainie, ale te zagrożenia nabrały cech trwałości - powiedział po spotkaniu z ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
8
Rosja grozi Amerykanom: Odpowiemy adekwatnie na ciężki sprzęt …
Rosja grozi Amerykanom: Odpowiemy adekwatnie na ciężki sprzęt w Polsce i krajach nadbałtyckich. opublikowano: 15 czerwca. PAP/EPA. Rosja zdoła ... «wPolityce.pl, Червень 15»
9
Szpital w Tomaszowie Mazowieckim jest na minusie, bo... lekarze …
Zdaniem zarządu szpitala, wspieranego przez władze powiatu, to jedyny sposób, by praca medyków była bardziej efektywna i wyceniania adekwatnie do ... «Dziennik Łódzki, Травень 15»
10
Powiększa się oferta PWSZ. Trzy nowe kierunki oraz studia …
Specjalność jest stworzona adekwatnie do realiów współczesnego rynku pracy, na którym znajomość dwóch języków obcych wciąż stanowi wyróżnik. Ponadto ... «info.elblag.pl, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adekwatnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/adekwatnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись