Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "agora" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AGORA У ПОЛЬСЬКА

agora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AGORA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «agora» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
agora

агора

Agora

Агора - головна площа, ринок в стародавніх містах Греції. Центр, навколо якого відбувалося політичне, релігійне, а часом комерційне життя. На ранніх стадіях розвитку сільське господарство було названо зборами громадян, які мають право голосу. Спочатку в містах з довготривалими традиціями заселення це було незаплановане, з не дуже чіткими межами, часто його плани порушувалися громадськими або релігійними будівлями та кіосками або центральною вулицею. З 5 ст до н.е. "Агора Іон", заснована на системі гіпподама, була в основному прямокутною, яка - з класичного періоду - була оточена стовпчастими верандами. По центру його проїхала головна вулиця міста. Як правило, агора побудована з релігійних та громадських будівель, гуртожитків та місць для посадових осіб, колодязів / фонтанів та пам'ятників. Вхід в агору іноді мав форму вражаючих воріт, таких як в Ефесі, Прієні або Мілеті. Найвідомішими є афінянська агора. Місце, де воно було засновано, було обрано в дні Солона. Agora – główny plac, rynek w miastach starożytnej Grecji. Centrum wokół którego toczyło się życie polityczne, religijne, a czasami także handlowe. We wczesnym etapie rozwoju polis agorą nazywano samo zgromadzenie obywateli uprawnionych do głosowania. Początkowo, w miastach z długą tradycją osadniczą, była nieplanowa, o niezbyt wyraźnych granicach, często jej plan był zaburzony budynkami o charakterze publicznym lub religijnym i straganami, czy centralnie przebiegającą ulicą. Od V wieku p.n.e. „agora jońska”, zakładana według systemu hippodamejskiego, miała najczęściej kształt prostokąta, który - począwszy od okresu klasycznego - otaczały portyki kolumnowe. Przez jej środek z reguły przechodziła główna ulica miasta. Na agorze znajdowały się zazwyczaj budowle o przeznaczeniu religijnym i publicznym, mównice i siedzenia dla urzędników, studnie/fontanny oraz pomniki. Wejście do agory miało niekiedy formę imponującej bramy, jak np. w Efezie, Priene czy Milecie. Do najbardziej znanych należy agora ateńska. Miejsce, w którym powstała, zostało wybrane jeszcze w czasach Solona.

Натисніть, щоб побачити визначення of «agora» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGORA


angora
angora
babia gora
babia gora
barania gora
barania gora
biala gora
biala gora
czarnogora
czarnogora
gologora
gologora
gongora
gongora
gora
gora
jasna gora
jasna gora
jastrzebia gora
jastrzebia gora
jelenia gora
jelenia gora
kamienna gora
kamienna gora
kobyla gora
kobyla gora
lisia gora
lisia gora
lysa gora
lysa gora
mandragora
mandragora
miedziana gora
miedziana gora
nowa gora
nowa gora
opinogora
opinogora
podgora
podgora

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGORA

agogiczny
agogika
agon
agona
agonadyzm
agonalny
agonia
agoniczny
agonista
agonistyczny
agonistyka
agonothetes
agorafobia
agostini
agra
agradacja
agrafa
agrafia
agrafka
agrafon

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGORA

adiafora
amfora
anafora
andora
anteriora
aurora
basiora
bazydiospora
bez autora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora
stara zagora
twardogora
waligora
z gora
zielona gora

Синоніми та антоніми agora в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «agora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGORA

Дізнайтесь, як перекласти agora на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова agora з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agora» в польська.

Перекладач з польська на китайська

集会
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ágora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

agora
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अगोरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أغورا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

агора
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ágora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

জনসমাবেশের স্থান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

agora
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sekarang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

agora
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

広場
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

아고라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

agora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sợ hải trong lúc ồn ào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கூடுமிடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मंडई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

pazar yeri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

agora
65 мільйонів носіїв мови

польська

agora
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

агора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

agora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Αγορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

agora
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

agora
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

agora
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання agora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGORA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «agora» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про agora

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGORA»

Дізнайтеся про вживання agora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Athenian Agora: A Short Guide - Wydanie 16
In a newly revised version of this popular site guide, the current director of excavations in the Athenian Agora gives a brief account of the history of the site and its principal monuments.
John McK. Camp, 2003
2
Marbleworkers in the Athenian Agora - Wydanie 27
This full-color guide sheds new light on the marble industry in and around the Agora, including rich evidence for the sculptors' workshops, their tools and techniques. It discusses the works of both famous and anonymous artists.
Carol L. Lawton, ‎Craig A. Mauzy, 2006
3
The Athenian Citizen: Democracy in the Athenian Agora - Wydanie 4
As a concise introduction to these physical traces, this book has been a bestseller since it was first published almost 20 years ago.
Mabel L. Lang, ‎John McK. Camp, 2004
4
Women in the Athenian Agora - Wydanie 26
The book is structured according to the social roles women played - as owners of property, companions (in and outside of marriage), participants in ritual, craftspeople, producers, and consumers.
Susan I. Rotroff, ‎Robert Lamberton, 2006
5
Ancient Portraits from the Athenian Agora
Originally published by the American School of Classical Studies at Athens, here is a selection of ancient portraits from the Athenian Agora: statues, coins, busts, and carvings, with maps and other illustrations.
Evelyn B. Harrison, 2008
6
Inscriptions from the Athenian Agora - Wydanie 10
The texts illustrated include diplomatic agreements, commemorative plaques for athletic victories, records of court judgements, boundary stones identifying different buildings, and fragmentary inscriptions featuring names (over 30,000 ...
Benjamin Dean Meritt, 1966
7
The Art of Antiquity: Piet de Jong and the Athenian Agora
The aim of this volume is to bring these illustrations out of the storage drawers and to assemble in colour a representative sample of some of the finest of Piet de Jongs contributions.
John K. Papadopoulos, ‎John McK. Camp, ‎Piet De Jong, 2007
8
The Middle Ages in the Athenian Agora - Wydanie 7,Część 1
The story of the Agora did not end in A.D. 267, when the Herulians invaded the city.
Alison Frantz, 1961
9
Miniature Sculpture from the Athenian Agora
Small sculptured figures of humans and animals have been found all over the Agora, ranging in date from the earliest occupation of Athens to the end of the Late Roman period.
Dorothy B. Thompson, 1959
10
Hellenistic Relief Molds from the Athenian Agora
Over 100 clay moulds were found between 1931 and 1977 in the fills within the three great Hellenistic stoas which once lined the Agora (the Middle Stoa, the Stoa of Attalos, and the South Stoa) are published in this book.
Clairève Grandjouan, ‎Eileen Markson, ‎Susan I. Rotroff, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agora вживається в контексті наступних новин.
1
Agora startuje z Clou, nowa aplikacją mobilną
Jest to nowy serwis informacyjny, który codziennie, przez 7 dni w tygodniu będzie dostarczał czytelnikom 5-10 artykułów, o objętości minium 7000 znaków. «Interaktywnie.com, Жовтень 15»
2
Informacja o zwiększeniu posiadanego udziału w ogólnej liczbie …
Zarząd Agory S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka") informuje, że w dniu 24 września 2015 r. otrzymał od Agora Holding Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ... «Bankier, Вересень 15»
3
Agora złożyła wnioski o koncesję na cztery kanały na MUX-8
Agora złożyła wnioski koncesyjne na wszystkie cztery kanały telewizyjne dostępne w ramach nowego multipleksu cyfrowego - podała spółka w komunikacie ... «Bankier, Вересень 15»
4
Agora ze wzrostem przychodów oraz zyskowności
Przychody Grupy Agora zwiększyły się w ujęciu rocznym o 8,1 proc. ... Agora osiągnęła bardzo dobre wyniki na poziomie sprzedaży reklam czy sprzedaży ... «Wyborcza.biz, Серпень 15»
5
Agora weźmie udział w postępowaniu na dwa kanały TV na MUX-8
Agora chce umocnić pozycję na rynku telewizyjnym, dlatego weźmie udział w postępowaniu koncesyjnym na co najmniej 2 kanały telewizyjne dostępne na ... «Puls Biznesu, Серпень 15»
6
To Agora będzie robić „Business Insidera” w Polsce. I po części …
O tym, że w zaciszach gabinetów na Czerskiej Agora przygotowuje nowy serwis biznesowy spekulowało się od dawna. Sam kilkukrotnie próbowałem ... «Spider's Web, Липень 15»
7
Agora przejęła rozgłośnię radiową w Warszawie
Grupa Radiowa Agory kupiła 100 proc. udziałów w spółce Fonia, posiadającej koncesję na nadawanie programu Radia Nostalgia. Agora wystąpiła już do ... «Wyborcza.biz, Липень 15»
8
Enso zwycięzcą Startup Fest Agora 2015
Mentorzy Startup Fest Agora 2015 nagrodzili start-up Enso - twórców zintegrowanego z aplikacją mobilną urządzenia do pomiaru m.in. temperatury, wilgotności ... «Wyborcza.biz, Травень 15»
9
Spółka dnia: Agora coraz więcej zarabia na kinach Helios. Akcje w …
Przez cztery miesiące na akcjach Agory można było zarobić prawie 50 procent. W poniedziałek spółka podała stosunkowo dobre wyniki, ponieważ nie mamy ... «Money.pl, Травень 15»
10
Agora zakończyła drugi etap programu skupu akcji własnych
Agora zakończyła drugi etap programu skupu akcji własnych, nabywając w celu umorzenia 771.960 akcji, stanowiących 1,52 proc. kapitału zakładowego, po 12 ... «Bankier, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Agora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/agora>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись