Значення "akacja" у польська словнику

ВИМОВА AKACJA У ПОЛЬСЬКА

akacja

ЩО AKACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

акація

Akacja

Акація - рід дерев і чагарників, що належать до сімейства Bobbaidae і підродини Мімоса. Визначається близько 1300. Вони зустрічаються в тропічних та субтропічних регіонах світу, переважно в тропічній Африці, особливо в Ефіопії, Сомалі, Конго та Південній Африці, а також у Австралії та Тасманії. Азія є найбільшою в Індії та Індокитайському півострові. У західній півкулі північна границя простягається через Техас і Нью-Мексико. Згідно з іншою класифікацією, види мімози є окремою сім'єю, а род включає близько 600. Акації часто є складовою частиною флори прерій і савани. Термін "акація" зазвичай називають акацією, що походить із Північної Америки.

Akacja – rodzaj drzew i krzewów należący do rodziny bobowatych i podrodziny mimozowych. Liczbę gatunków ocenia się na ok. 1300. Występują w strefie tropikalnej i subtropikalnej całego świata, głównie w międzyzwrotnikowej Afryce, szczególnie Etiopii, Somalii, Kongo i RPA oraz Australii i Tasmanii. W Azji najliczniejsze w Indiach i na Półwyspie Indochińskim. Na półkuli zachodniej północna granica zasięgu przebiega przez Teksas i Nowy Meksyk. Według innej klasyfikacji mimozowate stanowią osobną rodzinę, a rodzaj obejmuje około 600. Akacje stanowią często składnik flory stepów i sawann. Potocznie mianem "akacji" określa się robinię akacjową wywodzącą się z Ameryki Północnej.

ПЕРЕКЛАД AKACJA

Дізнайтесь, як перекласти akacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова akacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «akacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 刺槐
• Перекладач з польська на іспанська: acacia
• Перекладач з польська на англійська: acacia
• Перекладач з польська на гінді: बबूल
• Перекладач з польська на арабська: سنط صمغ الشجر
• Перекладач з польська на російська: акация
• Перекладач з польська на португальська: acácia
• Перекладач з польська на бенгальська: বাবলা
• Перекладач з польська на французька: acacia
• Перекладач з польська на малайська: akasia
• Перекладач з польська на німецька: Akazie
• Перекладач з польська на японська: アカシア
• Перекладач з польська на корейська: 아카시아
• Перекладач з польська на яванська: akasia
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cây keo
• Перекладач з польська на тамільська: அரபி
• Перекладач з польська на маратхі: बाभूळ
• Перекладач з польська на турецька: akasya
• Перекладач з польська на італійська: acacia
• польська: akacja
• Перекладач з польська на українська: акація
• Перекладач з польська на румунська: salcâm
• Перекладач з польська на грецька: ακακία
• Перекладач з польська на африкаанс: Acacia
• Перекладач з польська на шведська: akacia
• Перекладач з польська на норвезька: akasie

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKACJA»

Дізнайтеся про вживання akacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом akacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Akacja - Strona 129

A. KACJA. Muszę o tym napisać. Tylko na tym mi jeszcze zależy. Przez całe swoje życie pisałam jedynie listy i podania. A jednak muszę. Czeka na mnie Alsten. Miasteczko w kształcie igły, która zamiast uszka ma jezioro. Ale zacznę od siebie.

Ewa Schilling, 2015

Rosliny Psychoaktywne I Uzywkowe: Kakaowiec Wlasciwy, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Akacje kwitną: montaże - Strona 28

montaże Devorah Fogel, Henryk Strenga, Karolina Szymaniak. A na blçkitnych mundurach zolnierskich — cztery guziki, na glanc wypucowane, dokladnie kuliste guziki cztery. Ludzie-zolnierze stoj^ na pionow^ bacznosc. Teraz: lewa noga ...

Devorah Fogel, ‎Henryk Strenga, ‎Karolina Szymaniak, 2006

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Akacja. Suakin (Sa&kin), miasto portowe w Nubii, nad morzem Czerwonem, na wyspie położonej w pobliżu wybrzeża, liczy 11,000 miesz., arabów, tur- ków, greków i maltańczyków, połączone jest mostem z lądem stałym i zajęte przez ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Ludzie bezdomni:

Najbliżej stała akacja o pniu grubym i czarnym a gałęziach jakby wykręconych z żelaza. Te potworne konary roztrącały zasłonę delikatnych, jasnych liści. Z cieniów starego muru biły w górę tysiączne gałązki młodych akacji, które jeszcze ...

Stefan Żeromski, 2013

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

signin',~r ns wiosug wysianego, wyrasta weiggu lata na 15---5'„ stóp wysoko, akacja roánie do '40 toko, a trwa' '100 lat. ' Pr'zy zakladaniu plots samorodnego z akacjiL zupelnie sig tak postgpuj'e 'jak robigc go z glogu bialego; z tg tylkoy ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Żony mojego ojca

Dooko a to, co potwierdza nazwa miejsca[35]: gąszcz kolczastych krzewów. Tu i ówdzie samotna akacja. W oddali góry. My9lę: nazwa pasuje do tego miejsca. Siadam oparty plecami o jedną ze 9cian, podczas gdy s o"ce szturmuje horyzont.

Jose Eduardo Agualusa, 2012

Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:

Stanisław mówi, że w tym roku akacja bardzo słabo nektaruje. Prawdopodobnie spowodowane jest to ogólną suszą w naszym rejonie. Rzeczywiście pszczoły wcale nie noszą. Widać, że pracują. Mało ich jest w ulu, ale jest to słabo efektywna ...

Robert Synowiec, 2013

Dziunia

Jak dwie bratnie dusze, mimo różnicy wieku, panny dziwki zaprzyjaźniły się serdecznie, chociaż nie wolno im się było do siebie odzywać. Za to pisały do siebie liściki i zostawiały w umówionym miejscu: za kamieniem pod akacją, po tej stronie ...

Anna M. Nowakowska, 2013

Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia

Stanąć na największym klifie świata.

Marek Tomalik, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін akacja вживається в контексті наступних новин.

Akacja idzie pod topór. Kiedy możesz wyciąć drzewo [NASZ SPRAWY]

W czasie letnich nawałnic jej stabilność została poważnie nadwątlona i boimy się, że akacja w czasie silnego wiatru może złamać się i spaść na dom. Czy na ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»

Drzewo spadło na volvo. Akcja strażaków

Około 10-metrowa akacja spadła na volvo - relacjonuje Tomasz Zieliński, reporter tvnwarszawa.pl. - Nikomu nic się nie stało - dodaje. Na miejsce przyjechała ... «TVN Warszawa, Червень 14»

"Tak, widać główkę. Wody odeszły". Ratowniczka odebrała poród …

Zanim pojawiło się pogotowie, przez telefon pomogła mężczyźnie odebrać poród. Niecodzienna akacja porodowa wydarzyła się kilka dni temu w Gdyni. «TVN24, Березень 14»

Tablica „WOŁYŃ 1943” w parku „Kwitnąca Akacja”

TREPCZA / PODKARPACIE. Na zakończenie miesiąca listopada w parku „Kwitnąca Akacja” w ramach „Zaduszek za pomordowanych na Wschodzie” z ... «eSanok.pl, Листопад 13»

Diamenty Lublina 2013: Trio Akacja nie zwiędnie!

Z Aleksandrą Janczarek, Adrianną Szymczyk i Aleksandrą Bodys, członkiniami Tria Akacja, laureatkami "Diamentów Lublina 2013", rozmawia Artur Borkowski. «Kurier Lubelski, Вересень 13»

Zielona inwazja, czyli inwazyjne gatunki roślin

Niestety, popularna w Polsce „akacja” (ta powszechnie stosowana nazwa jest błędna – prawdziwe akacje rosną w krajach tropikalnych) to nasz wróg! «Focus, Вересень 13»

Przytul się do drzewa!

Stres i napięcie doskonale łagodzi również akacja. To drzewo wzmacnia organizm, a bioenergoterapeuci zalecają kontakt z nią szczególnie po ciężkich ... «Wirtualna Polska, Листопад 12»

Gdy kwitną akacje… Przepisy na wakacyjne dania

To wcale nie akacja, tylko robinia akacjowa, inaczej - robinia biała, grochodrzew biały, grochodrzew akacjowy, robinia fałszywa, Robinia pseudoacacia L. z ... «Wiadomosci 24, Червень 11»

Akacja - Anthony Durham

Co jest prawdą… aż do następnych książkowych zakupów. Taką właśnie mieszankę emocji przeżywałam sięgnąwszy po Akację Davida Anthony'ego Durhama. «POLTERGEIST, Травень 11»

Zwiastun wiosny i wiosenne porządki

Akacja / Fot. Wikimedia Commons – autor Danielle Langlois licencja 1.2 - W Kraju Basków wszyscy mają w ogródkach krzewy mimozy – napisała moja znajoma ... «Wiadomosci 24, Лютий 11»