Завантажити застосунок
educalingo
alkierz

Значення "alkierz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALKIERZ У ПОЛЬСЬКА

alkierz


ЩО ALKIERZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

альков

Альков - кут, як правило, на квадратному або прямокутний формі плану, явно присутній від будівлі, даху окремо, а іноді вище, ніж основний корпус і спричиненої вежа ніші. Камеру також називали кімнатою в цьому кутку. В сільській місцевості альков був визначений як невеликий зал у великій кімнаті. Альков виникла з перетворення кутових веж середньовічних замків в башті алькові в п'ятнадцятому столітті. І це, після втрати оборонних функцій, перетворених в ніші. Алькови були типовими Характерним елементом польські особняки XVI-XIX ст і палаци сімнадцятого століття Цей термін стосується також: ▪ житлові кімнати в судах і палацах, часто вимикатися в кутах будинку, яка виступає в якості спальні, шафи, шафа, .. ▪ житлові кімнати в закладах; ▪ у сільській будівлі представницька кімната, спальня. У деяких регіонах є котеджна кімната для зберігання зерна ....

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALKIERZ

alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czarny zwierz · kierz · palkierz · wielkierz · wilkierz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALKIERZ

alkeny · alkermes · alkibiades · alkidal · alkiermas · alkiermes · alkierzowy · alkierzyk · alkil · alkilacja · alkile · alkiloaromatyczny · alkiloarylosulfonian · alkilosiarczan · alkilosulfonian · alkilowac · alkilowy · alkin · alkinoos · alkione

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALKIERZ

czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · dziewierz · echomierz · ekszolnierz · falomierz · faradomierz · fazomierz

Синоніми та антоніми alkierz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alkierz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALKIERZ

Дізнайтесь, як перекласти alkierz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова alkierz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alkierz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

壁龛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nicho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

alcove
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

घिरौची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الكوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

альков
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

alcova
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

তাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

alcôve
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

relong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Alkoven
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

床の間
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반침
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

alcove
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phần lõm của tường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Alcove
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kameriye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

alcova
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

alkierz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

альков
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

alcov
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εσοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

alkov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

alkove
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alkierz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALKIERZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alkierz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alkierz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про alkierz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALKIERZ»

Дізнайтеся про вживання alkierz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alkierz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...
(izba-alkierz + izba-spiżarnia), Matysówce k/Tyczyna (izba-alkierz + pie- karnia-komora), Medenicach k/Drohobycza - „budynek folwarczny" (izba-alkierz + piekarnia-komora) i „rezydencja" (izba-alkierz + kuchnia). Dworami o zredukowanej ...
Michał Proksa, 2001
2
Ratusz wrocławski - Strona 103
rzu zachodnim wynosi 1 : 2, gdy tymczasem w alkierzu środkowym stosunek ten wynosi 1 : 1,5. Podział ściany czołowej tworzą cztery pola równej szerokości, z których dwa środkowe wypełniają dwudzielne okna. Podział poziomy, taki sam jak ...
Marcin Bukowski, ‎Mieczysław Zlat, 1958
3
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
Zygmunt Gloger. n Alkierz, Alkierzyk — Alkowa, alkówna, alkoba. Alkowa, alkówna. alkoba —. Abrys. Wyrazem tym, wziętym wprost z języka niemieckiego {der Abriss), 'nazywano powszechnie w Polsce plan architektoniczny projektowanego ...
Zygmunt Gloger, 1907
4
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 11
Alimenta p. E 1 с m e n t a r z. Alina p. Helena. Alkier p. Alkierz. Alkierz: »Pokoik jadalny, dosé czesto nazywany 'alkierzykiem'« Wisla IV, 827.' »Alkierz'« Was. 237. »Hatkierz« Pr. fil. IV, 200. »Atkirzeczeb Pr. fil. IV, 180. »Anklirz« ib. 181. Rad.
Jan Karłowicz, 1900
5
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 49
drugie poiedyncze na Ogrod na zawiasach z Zamkiem zelaznym| Trzecie Drzwi obok tychze do Alkierza czeladniego na Zawiasach Z Zamkiem| Zelaznym do zamykania. | Alkierz Czeladni Do ktorego Drzwi ztrzeciego Pokoju. Okna dwa iedno ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
6
Siedziby szlacheckie i magnackie na ziemiach zwanych ... - Strona 233
OSOWA - dwór drewniany z alkierzem d. ziemia chełmska, ob. woj. lubelskie. 1. 1731 - dwór. 2. Dwór na planie prostokąta z bocznym alkierzem, częściowo podpiwniczony, trójdzielny, dwutraktowy z sienią na osi. W jednym trakcie izba ...
Irena Rolska-Boruch, 1999
7
Materiały do dziejów ziemi sejneńskiej - Tom 1 - Strona 153
Po jednej stronie sieni i kuchni mieszczą się jedna duża izba, izba z alkierzem, lub dwie mniejsze izdebki-pokoje, po drugiej również dwie izby, izba i komora, niekiedy także dwie komory. W tym typie domów niezmienne jest środkowe ...
Jan Jaskanis, 1975
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 11
A 1 к i e r z : » Pokoik jadalny, doáé czesto nazywany 'alkierzykiemN Wisía IV, 827. »Alkierz« Was. 237. »Halkierz< Pr. fil. IV, 200. »Aikirzeczek« Pr. fil. IV, 180. »Anklirz« ib. 181. Rad. II, 44. Lub. I, 274. »Walkier« Maz. III, 193. »Jalkiesz* Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
9
Prace - Strona 153
Po jednej stronie sieni i kuchni mieszczą się jedna duża izba, izba z alkierzem, lub dwie mniejsze izdebki-pokoje, po drugiej również dwie izby, izba i komora, niekiedy także dwie komory. W tym typie domów niezmienne jest środkowe ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1975
10
Chałupy polskie - Strona 44
Sieradz 5,5 x 11,5 Dwuizbowy Izba czarna, izba biala, komora, sieú Janów pow. Kolo 5,20 x 10,8 Trzyizbowy Izba czarna, izba biala, alkierz, komora, sieú Janków pow. Lçczyca 5,25 x 14,5 Jednoizbowy Izba, zapiecek, komora, sieú Kot о pow.
Ignacy F. Tłoczek, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALKIERZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alkierz вживається в контексті наступних новин.
1
Szczuczyn: Weekend dla seniorów w Białymstoku
Uczestnicy zwiedzili Alkierz Zespołu Pieśni i Tańca „Kurpie Zielone” oraz uczestniczyli w koncercie zespołu w którym prezentowano tańce żywieckie, podlaskie i ... «Grajewo24.pl, Вересень 15»
2
Na ludową nutę już od najmłodszych lat. Nowe zajęcia dla …
Spotkania odbywają się w przedszkolach, ale jest również możliwość prowadzenia ich w Alkierzu Kurpi Zielonych w białostockich Spodkach. Anna Dycha «BiałystokOnline.pl, Червень 15»
3
Powstał Alkierz. Nowe miejsce będzie dostępne dla mieszkańców
Lniane, wełniane lub z sukna. Ludowe stroje, a także rekwizyty, plakaty i pamiątki należące do Zespołu Pieśni i Tańca "Kurpie Zielone" zgromadzono w Alkierzu. «BiałystokOnline.pl, Березень 15»
4
Jedyny taki Alkierz Zespołu Pieśni i Tańca "Kurpie Zielone"
Jedyny taki Alkierz Zespołu Pieśni i Tańca "Kurpie Zielone". Urszula Krutul ... ©W. Wojtkielewicz. Alkierz to nie muzeum, a bardziej miejsce interaktywne. Będzie ... «Gazeta Współczesna, Березень 15»
5
Otwiera się Alkierz. Nowe pomieszczenie w Spodkach
Alkierz Zespołu Pieśni i Tańca "Kurpie Zielone" to stała wystawa strojów, rekwizytów, plakatów i pamiątek należących do zbiorów zespołu. Otwarcie nowego ... «BiałystokOnline.pl, Березень 15»
6
Kurpie Zielone będą mieć swoją izbę regionalną
Tu będzie można zobaczyć stroje, rekwizyty, plakaty i pamiątki zespołu, który ma ponad 60-letnią historię. Otwarcie alkierza uświetni koncert. Zależało nam, by ... «Kurier Poranny, Січень 15»
7
Zmiana Klimatu. Nowy klub na kulturalnej mapie miasta
Klub Alkierz z Supraśla reinkarnował się w Białymstoku, połączył siły z Labalbalem i tak powstała Zmiana Klimatu, w której już dziś rozpocznie się festiwal ... «BiałystokOnline.pl, Жовтень 13»
8
Będzie festiwal pierogów w Supraślu. Na św. Jacka
Alkierz i Łukaszówka zapraszają na festiwal już w długi weekend (15-18.08). Obie supraskie miejscówki zostały przez klientów docenione w plebiscycie ... «Gazeta.pl, Серпень 13»
9
Alkierz musi opuścić gminne pomieszczenia
Właściciele mają na to 14 dni. Nie podpisali nowej umowy najmu. O sprawie zrobiło się głośno, gdy właściciele klubu poskarżyli się, że dyrekcja CKiR wyrzuca ... «Kurier Poranny, Березень 13»
10
Wojna o supraski Alkierz. Koniec zawieszenia broni?
Negocjacje w sprawie ugody z Alkierzem zakończyły się bez porozumienia. Jego właściciele zajmują nasz lokal bezumownie - zakomunikowało we wtorek ... «Gazeta.pl, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alkierz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/alkierz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK