Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aluzja literacka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALUZJA LITERACKA У ПОЛЬСЬКА

aluzja literacka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ALUZJA LITERACKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aluzja literacka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ліричний натяк

Aluzja literacka

Літературне літературознавство, посилання на інший текст, стиль, явища за допомогою конкретних сигналів, що розпізнаються одержувачу. Прикладом літературного натяку може служити згадка про Божественну комедію Данте в назві Н. д. Z. Krasiński або про обличчя на чолі Балладіна, подібно до незгладених кров'яних тіней на руках леді Макбет. Алюзія пов'язує роботу з літературною традицією, дає коментар до цієї роботи, допомагає в інтерпретації, але вимагає знання літературної культури. Aluzja literacka – w tekście literackim nawiązanie, odwołanie się do innego tekstu, stylu, zjawiska za pomocą określonych sygnałów rozpoznawalnych dla odbiorcy. Przykładem aluzji literackiej może być nawiązanie do Boskiej Komedii Dantego w tytule Nie-Boskiej Z. Krasińskiego lub plama na czole Balladyny podobna do nie dających się zmyć plam z krwi na dłoniach Lady Makbet. Aluzja wiąże utwór z tradycją literacką, stanowi komentarz do utworu, pomaga w interpretacji, lecz wymaga znajomości kultury literackiej.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aluzja literacka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALUZJA LITERACKA


analiza literacka
analiza literacka
cacka
cacka
czacka
czacka
druzbacka
druzbacka
fikcja literacka
fikcja literacka
gracka
gracka
hacka
hacka
jablonna lacka
jablonna lacka
kopa kondracka
kopa kondracka
kultura halsztacka
kultura halsztacka
macka
macka
packa
packa
placka
placka
tacka
tacka
znienacka
znienacka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALUZJA LITERACKA

aluminotermia
alumn
alumnat
alumozel
alun
alund
alundowy
alunit
alunowy
alusal
aluta
aluwia
aluwialny
aluwium
aluzja
aluzjonizm
aluzyjka
aluzyjnie
aluzyjnosc
aluzyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALUZJA LITERACKA

algoncka
ascka
brynicka
ciucka
czarna bialostocka
czarna lancucka
dabrowa bialostocka
demokracja szlachecka
dobranocka
dom dziecka
filologia turecka
fraza intonacyjna poetycka
gaweda szlachecka
gruszecka
hecka
izabela i katolicka
kiecka
klotnicka
kolumna dorycka
kolumna koryncka

Синоніми та антоніми aluzja literacka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aluzja literacka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALUZJA LITERACKA

Дізнайтесь, як перекласти aluzja literacka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова aluzja literacka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aluzja literacka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

文学典故
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

La alusión literaria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

The literary allusion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

साहित्यिक संकेत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التلميح الأدبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

литературная аллюзия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

a alusão literária
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সাহিত্য ইশারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

l´allusion littéraire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kiasan sastera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

die literarische Anspielung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

文学の隠喩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

문학 암시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

alusio sastra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ám chỉ văn học
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இலக்கிய சைகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

साहित्य अप्रत्यक्ष उल्लेख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

edebi kinaye
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

l´allusione letteraria
65 мільйонів носіїв мови

польська

aluzja literacka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Літературна алюзія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

aluzia literară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

η λογοτεχνική υπαινιγμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die literêre verwysing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

den litterära anspelning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

den litterære hentydning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aluzja literacka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALUZJA LITERACKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aluzja literacka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про aluzja literacka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALUZJA LITERACKA»

Дізнайтеся про вживання aluzja literacka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aluzja literacka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
W. Stróżewski, A. Węgrzecki, Kraków 1995, s. 63–77. Siwiec A., Nazwy osobowe w „Schodami w górę, schodami w dół” Michała Choromańskiego, [w:] Onomastyka literacka, red. M. Biolik, Olsztyn 1993, s. 187– –197. Skubaczewska A., Aluzja ...
Marzenna Cyzman, 2009
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 19
W okresie romantyzmu przedmiotem aluzji literackiej stawały się — obok konkretnych tekstów — także powracające w literaturze mity oraz — co dla romantyzmu szczególnie charakterystyczne — ustne przekazy literackie, folklor (zob. ostatnie ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Filologia polska - Tomy 52-56 - Strona 140
Odmienne od powyżej zaproponowanego ujecie relacji miedzy aluzją literacką a sferą intertekstualności sugeruje Henryk Markiewicz, który decyduje się zrezygnować z używania pierwszego terminu uznając, że jest nazbyt już wieloznaczny, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
4
Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej - Strona 249
Andrzej Niewiadowski, Antoni Smuszkiewicz. ANDROID 249 w tekście jako wzmianka, zwracająca uwagę czytelnika na znane mu w rzeczywistości zjawiska, o których z różnych powodów autor pisać nie chce lub nie może. Wyraz „aluzja" ...
Andrzej Niewiadowski, ‎Antoni Smuszkiewicz, 1990
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 64
Górskiemu właśnie przypisują oni niezwykle istotne rozróżnienie miedzy aluzją w ogóle i aluzją literacką oraz stwierdzenie, że nie każda aluzja w tekście literackim jest aluzją literacką. Samo pojęcie precyzuje polski badacz już na wstępie ...
Felicja Wysocka, 1994
6
O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego ... - Strona 64
Górskiemu wlasnie przypisuja. oni niezwykle istotne rozróznienie miedzy aluzja. w ogóle i aluzja literacka. oraz stwierdzenie, ze nie kazda aluzja w tekscie literackim jest aluzja. literacka.. Samo pojecie precyzuje polski badacz juz na wstcpie ...
Tadeusz Szczerbowski, 1994
7
Stylistyka polska: wybór tekstów - Strona 276
ALUZJA LITERACKA (ISTOTA ZJAWISKA I JEGO TYPOLOGIA) 1961 1. ROZWAŻANIA OGÓLNE Zacznijmy od sprecyzowania samego pojęcia. Wszelka aluzja jest mówieniem o jakimś przedmiocie bez wymienienia go w sposób wyraźny.
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1973
8
Wielojęzyczność w perspektywie stylistyki i poetyki - Strona 176
ub innego kierunku expressis verbis sformulowano teoriç jakiegos zjawiska literackiego, ale zastanowienie siç, czy przy- jçta koncepcja dziela i jçzyk wypracowany dla potrzeb danej metodo- logii, umozliwiajajego opis. Aluzja ...
Marek Ruszkowski, 2004
9
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
nkcję kierownika Zakładu Historii Literatury Poromantycznej na UŚl. W 1987-90 ... Zamknięcie. — Aneks: Aluzja literacka w liryce; Aluzja literacka w dramacie; Motyw żywych kamieni w twórczości Wyspiańskiego i Berenta. 6.
Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999
10
W kręgu wiernej mowy - Strona 227
o ma- teriahí wynika, ze w wypowiedzi aforystycznej do tego celu shtzy przede wszystkim aluzja literacka. „Jezeli tekst B (chronologicznie pózniejszy) operuje nawiazaniem do tekstu A (wczesniejszego) jako srodkiem ...
Maria Wojtak, ‎Małgorzata Rzeszutko, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALUZJA LITERACKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aluzja literacka вживається в контексті наступних новин.
1
"Co z pumptalcamipustóp?" Nowe tłumaczenie Joyce'a
Każde zdanie to piętrowy kalambur, aluzja literacka, biblijna, historyczna. Język, a nawet grafika całych liter, coś nam ciągle komunikuje - mówi kiedyś w Dwójce ... «Polskie Radio, Березень 12»
2
Henry James - nie znosił kobiet, ale kochał książki
Henry James (1843-1916) to klasyk literatury, jeden z najwybitniejszych twórców .... Każde zdanie to piętrowy kalambur, aluzja literacka, biblijna, historyczna. «Polskie Radio, Серпень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aluzja literacka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/aluzja-literacka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись