Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "annasz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANNASZ У ПОЛЬСЬКА

annasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ANNASZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «annasz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ханан

Annasz

Анна - чоловіче ім'я біблійного походження. Виходить з єврейського слова для Яхве, він шкодує. З'являється в польських перекладах також у версіях Ананоса та Анануса. Ім'я було перевезено двома єврейськими первосвящениками: ▪ Анна, син Сеті, - знав, що допитував Ісуса у Велику п'ятницю; батько Йосипа Кайафа. ▪ Анн син Анна - також відомий як Анна Молодший .... Annasz – imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od hebrajskiego słowa oznaczającego Jahwe się zlitował. Pojawia się w polskich tłumaczeniach także w wersjach Ananos i Ananus. Imię to nosiło dwóch arcykapłanów żydowskich: ▪ Annasz syn Setiego – znany z tego, że w Wielki Piątek przesłuchiwał Jezusa; teść Józefa Kajfasza. ▪ Annasz syn Annasza – znany też jako Annasz Młodszy....

Натисніть, щоб побачити визначення of «annasz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANNASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
harnasz
harnasz
jonasz
jonasz
nasz
nasz
nie nasz
nie nasz
ojczenasz
ojczenasz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANNASZ

anna boleyn
anna jagiellonka
anna samotrzec
anna wazowna
annabergit
annale
annalina
annalista
annalistowski
annalistyczny
annalistyka
annaly
annamicki
annamita
annamitka
annan
annapolis
annapurna
annaty
annaud

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANNASZ

chilkiasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
damon i fintiasz
eliasz
eneasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
hasz
izajasz

Синоніми та антоніми annasz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «annasz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANNASZ

Дізнайтесь, як перекласти annasz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова annasz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «annasz» в польська.

Перекладач з польська на китайська

安纳斯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Anás
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Annas
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

हन्ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حنان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Анна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Annas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

হানন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Annas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Annas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Annas
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

アンナス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

안나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Hanas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Annas
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அன்னா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

हनन्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Hanna
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Annas
65 мільйонів носіїв мови

польська

annasz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Анна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Annas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Άννας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Annas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Annas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Annas
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання annasz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANNASZ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «annasz» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про annasz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANNASZ»

Дізнайтеся про вживання annasz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом annasz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 55
Za to na pierwszym miejscu są zawsze wymieniani jako najważniejsi i w Sanhedrynie najwięcej wpływowi: arcykapłani Annasz i Kajfasz. Ewangeliści piszą o nich sporo jako o głównych sprężynach spisku na życie Chrystusa (por. Mt. 26, 3, 57 ...
Wincenty Zaleski, 1964
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 20
ANTENAT, a. m. z Łac. przodek, poprzednik plemienny ANNASZ, a. m. imię Kapłana Żydowskiego, bcr riciter 3anna3. Odesłał Jezusa Annasz związanego do Kaifasza. 1. Leop. Jan. 18. Przysł. od Annasza do Kaifasza. A N O N - A N T O, ba ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 21
PLEáÓ 1 ANNASZ od Annasza do Kajfasza a) [ w polaczeniu z czasownikiem odsytaé] «kierowaó kogoé do róznych osób, instytucji, urzedów, nie pomagajac w zatatwieniu sprawy, zbywaó kogoá»: W kwater- mistrzostwie garnizonu panowat ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Sługa miał na imię Malchos. nA Jezus rzekł Piotrowi : — Schowaj miecz do pochwy, czy miałbym nie pić kielicha, który Mi dał Ojciec. Przed Annaszem. Zaparcie się Piotra. 12 Oddział więc, dowódca i słudzy Judejczyków, wziął z sobą Jezusa.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
5
Dzieła poetyckie: Ginacemv światv - Strona 284
Annasz! arcykapłan Annasz! ANNASZ tor – on jeden niech tutaj rozstrzyga. Wypokuj, panie, kto ma dziś pierwszeństwo: Sejfasz czy Annasz, najwierniejszy sługa Sług cesarzowych. PRETOR_ Niech Annasz ogłosi Wolę cesarza. Ucisz się ...
Jan Kasprowicz, 1912
6
Utwory literackie - Tomy 2-3 - Strona 188
ARCYKAPŁAN KAJFASZ U mnie jest pierwszeństwo — Arcykapłanem jestem i twym świekrem... ANNASZ 890 Głos twój jest chwiejny, popękany, głuchy, Jak odgłos garnka stłuczonego. GŁOSY Z TŁUMU Kajfasz! Niech do nas Kajfasz się ...
Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, ‎Roman Loth, 1997
7
Moja pieśń wieczorna: poezye - Strona 43
Nie! Annasz! arcykapłan Annasz! ANNASZ. Pretor — on jeden niech tutaj rozstrzyga... Wyrokuj, panie, kto ma dziś pierwszeństwo: Kajfasz czy Annasz, najwierniejszy sługa Sług cesarzowych. PRETOR. Niech Annasz ogłosi Wolę cesarza.
Jan Kasprowicz, 1902
8
Dzieła - Tom 9 - Strona 41
To pretor czyta wyrok... Idźmy Bliżej... INNY Z UCZONYCH ŻYDÓW. Już skończył... Teraz Annasz mówi. ARCYKAPŁAN ANNASZ. Ludu żydowski! ARCYKAPŁAN KAJFASZ. U mnie jest pierwszeństwo — Arcykapłanem jestem i twym świekrem.
Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930
9
Dzieła wybrane - Tom 3 - Strona 284
Jan Kasprowicz. GŁOSY Z TŁUMU Kajfasz! Niech do nas Kajfasz się ozwie! KAJFASZ Przez ciebie Pycha przemawia. SZYMON Z KYRENY Kłócą się o zaszczyt Spełnienia zbrodni... Annasz tu zwycięży: Młodszy, więc bardziej oddany ...
Jan Kasprowicz, 1958
10
Gina̧cemu światu - Strona 284
Annasz ! arcykapłan Annasz ! ANNASZ . Pretor – on jeden niech tutaj rozstrzyga . Wyrokuj , panie , kto ma dziś pierwszeństwo : Kajfasz czy Annasz , najwierniejszy sługa Sług cesarzowych . PRETOR Niech Annasz ogłosi Wolę cesarza .
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANNASZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін annasz вживається в контексті наступних новин.
1
Odśwież automatycznie
michał ogórek. Zobacz także. Ogórek na weekend. Wielu ojców duchow(n)ych · Jak wymierzyć sprawiedliwość · Fashion faszyzm · Annasz przenoszony ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
2
Ewangelia wg Billa O'Reilly we współpracy z Ridleyem Scottem …
... nam właśnie, jak w majestacie rzekomej sprawiedliwości prawo przestrzegane co do literki, z wszystkimi instancjami i odsyłaniem "od Annasza do Kajfasza", ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
3
Annasz przenoszony
Rekolekcje wielkopostne podziałały na sądy. Jak wiadomo, w Biblii przykładem uwiądu wymiaru sprawiedliwości są Annasz i Kajfasz wsławieni po wieczność ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
4
Frank w górę, dolar na nowych szczytach, a euro najtańsze od 2003 r.
... jest taka, że pełne banknotów polskie walizki wędrują sobie tymczasem od Annasza ... Sam Annasz z Kajfaszem oczywiście biorą po uważaniu, ale niektóre ... «Wyborcza.biz, Січень 15»
5
Piłat - człowiek, który zatwierdził wyrok na Jezusa
Pomysłodawcami i kluczowymi uczestnikami procesu, który doprowadził do skazania Jezusa na śmierć, byli Annasz i Kajfasz. Obaj byli żydowskimi ... «rmf24.pl, Квітень 14»
6
Świadkowie śmierci Chrystusa. Kim byli?
Jedynie grono specjalistów badających dzieje starożytnego Izraela oraz Rzymu nie mogłoby w swoich badaniach pominąć Kajfasza, Annasza, Heroda ... «Dziennik Polski, Квітень 14»
7
Kto jest kim w pasji Jezusa Chrystusa?
Annasz – arcykapłan żydowski w latach 6–15 po Chr. Urząd ten sprawowało również jego pięciu ... W domu Annasza rozpoczyna się proces religijny Jezusa. «Opoka, Лютий 14»
8
Piątek w oktawie Wielkanocy
Następnego dnia zebrali się ich przełożeni i starsi, i uczeni w Jerozolimie: arcykapłan Annasz, Kajfasz, Jan, Aleksander i ilu ich było z rodu arcykapłańskiego. «Niedzela, Березень 12»
9
Dotknąć Tajemnicy
To schody Pałacu Annasza, czy zbocza Góry Oliwnej. Niemal na z pewnością opisana w Ewangelii Golgota i Grób Pański znajdują się tam gdzie przekazuje ... «Newsweek Polska, Квітень 11»
10
Historia Męki Pańskiej
Jan utrzymuje, że najpierw przesłuchiwał aresztowanego Annasz, teść Kajfasza, szara eminencja religijnej wspólnoty Jerozolimy. Annasz odgrywał znaczną ... «Deon.pl, Червень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Annasz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/annasz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись