Значення "barabasz" у польська словнику

ВИМОВА BARABASZ У ПОЛЬСЬКА

barabasz

ЩО BARABASZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Варавва

Barabasz

Варавва - Ув'язнений в Новому Завіті Ісуса, як він є кандидатом на амністію з нагоди Песаха. Барабаш був звільнений, і Христос був засуджений до розп'яття. Його ім'я походить від імені Аббаса, який також розуміється як "син батька". За свідченням Євангелія, Барабаш був ув'язнений за заколот та вбивство. Євангеліє від Іоанна описує його як «злочинець», в той час як Євангеліє від Матвія підкреслюється, що він був «значною укладеним.» Це свідчить про те, що він, можливо, був одним з лідерів антиросійського повстання. Оріген зазначив, що в деяких ранніх рукописах Євангелія його ім'ям був Ісус Варавва. Це збіг імен і прізвиськ сказали деякі biblistom припустити, що стояв перед Пілатом, тільки один обвинувачений - Jezus Chrystus Син Отця, і всю історію з випуском одного з ув'язнених з нагоди Великодня і вибір між Ісусом і Варавва був створений в процесі формування текстів Євангелія.

Barabasz – w Nowym Testamencie współwięzień Jezusa, tak jak on kandydat do amnestii z okazji święta Paschy. Barabasz został uwolniony, a Chrystus skazany na ukrzyżowanie. Jego imię jest pochodną imienia Abbas, co jest też rozumiane jako "syn ojca". Zgodnie z relacją Ewangelii Barabasz był uwięziony za bunt i zabójstwo. Ewangelia Jana określa go mianem "zbrodniarza", natomiast Ewangelia Mateusza podkreśla, że był "znacznym więźniem". Pozwala to przypuszczać, że mógł być jednym z przywódców powstania antyrzymskiego. Orygenes zwracał uwagę, że w niektórych wczesnych manuskryptach Ewangelii jego imię miało postać Jezus Barabasz. Ta zbieżność imion i przydomków kazała niektórym biblistom wysunąć hipotezę, iż przed Piłatem stanął tylko jeden oskarżony – Jezus Chrystus Syn Ojca, zaś cała historia z uwalnianiem jednego z więźniów z okazji Paschy i wyborem pomiędzy Jezusem a Barabaszem powstała w procesie kształtowania się tekstów ewangelii.

ПЕРЕКЛАД BARABASZ

Дізнайтесь, як перекласти barabasz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова barabasz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barabasz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 巴拉巴
• Перекладач з польська на іспанська: Barrabás
• Перекладач з польська на англійська: Barabbas
• Перекладач з польська на гінді: बरअब्बा
• Перекладач з польська на арабська: باراباس
• Перекладач з польська на російська: Варавва
• Перекладач з польська на португальська: Barrabás
• Перекладач з польська на бенгальська: বারাব্বাকে
• Перекладач з польська на французька: Barabbas
• Перекладач з польська на малайська: Barabas
• Перекладач з польська на німецька: Barabbas
• Перекладач з польська на японська: バラバ
• Перекладач з польська на корейська: 바라바
• Перекладач з польська на яванська: Barabas
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Baraba
• Перекладач з польська на тамільська: பரபாஸையா
• Перекладач з польська на маратхі: कुविख्यात बरब्बाला
• Перекладач з польська на турецька: Barabbas
• Перекладач з польська на італійська: Barabba
• польська: barabasz
• Перекладач з польська на українська: Варавва
• Перекладач з польська на румунська: Baraba
• Перекладач з польська на грецька: Βαραββά
• Перекладач з польська на африкаанс: Barabbas
• Перекладач з польська на шведська: Barabbas
• Перекладач з польська на норвезька: Barabbas

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARABASZ»

Дізнайтеся про вживання barabasz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barabasz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Hypnotherapeutic Techniques: Second Edition

Two premier hypnotherapists collaborate on a new edition of this award-winning text, a collection of techniques and information about hypnosis that no serious student or practitioner should be without.

Arreed Barabasz, ‎John G. Watkins, 2012

Advanced Hypnotherapy: Hypnodynamic Techniques - Strona 323

Barabasz, A., & Barabasz, M. (1992). Research design considerations. In Ericka Fromm & M. Nash (Eds.), Contemporary hypnosis research, pp. 173–200. New York: Guilford Press. Barabasz, A., & Barabasz, M. (Eds.). (1993). Clinical and ...

John G. Watkins, ‎Arreed Barabasz, 2012

Clinical and Experimental Restricted Environmental ... - Strona 310

New Developments and Perspectives Arreed F. Barabasz, Marianne Barabasz. Barabasz, A., & Barabasz, M. (1990). The effects of chamber REST on hypnotizability and chronic pain. In P. Suedfeld (Ed.), Restricted environmental stimulation: ...

Arreed F. Barabasz, ‎Marianne Barabasz, 2012

Contemporary Hypnosis Research - Strona 494

Barabasz, A. F., & Barabasz, M. (1985). Effects of restricted environmental stimulation: Skin conductance, EEG alpha and temperature responses. Environment and Behavior, 17, 239-253. Barabasz, A. F., & Barabasz, M. (1989). Effects of ...

Erika Fromm, ‎Michael R. Nash, 1992

Hypnosis and Hypnotherapy - Strona 74

Barabasz, A. (2003b). The reality of trance. Keynote address: presented at the annual conference of the Australian Society of Hypnosis, Gold Coast, Australia, September 10–16. Barabasz, A. (in preparation). Dream interpretation using ...

Deirdre Barrett, 2010

Medical Hypnosis Primer: Clinical and Research Evidence - Strona 26

Clinical and Research Evidence Arreed Franz Barabasz, Karen Olness, Robert Boland, Stephen Kahn ... Efficacy of Barabasz's instant alert hypnosis in the treatment of ADHD with neurotherapy. Child Study Journal, 30(1), 51–62. Banks, S. M. ...

Arreed Franz Barabasz, ‎Karen Olness, ‎Robert Boland, 2011

The Oxford Handbook of Hypnosis: Theory, Research, and ...

Barabasz, A. (19901;) Flotation restricted environmental stimulation elicits spontaneous hypnosis. In R. Van Dyck, A. I. Spinhoven, W. Vander Does, Y. R. Van Rood and W. Demoor (ed.) Hypnosis: Current Theory, Research and Practice, pp.

Michael R. Nash, ‎Amanda J. Barnier, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARABASZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barabasz вживається в контексті наступних новин.

Z Górą mieli z górki, wyniki chełmskiej okręgówki

Dogodnych okazji nie potrafili wykorzystać Patryk Krystjańczuk i Daniel Barabasz. Co nie udało się wspomnianej dwójce, wyszło Kamilowi Górze. Napastnik ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»

Podwyżek w służbie cywilnej jeszcze nie ma, lecz spór już jest

To nie podoba się związkom zawodowym. – Rząd obiecał dodatkowe pieniądze, a teraz się okazuje, że dostaną je tylko wybrani – podkreśla Robert Barabasz, ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»

Kiedyś masowo polowano na niedźwiedzie. Ale tatrzańskie …

Sabała, Stopka-Dziaduś, Barabasz – oto nazwiska, które do dzisiaj wzbudzają lęk na niedźwiedziej „dzielni”. Choć efekty aktywności tych słynnych myśliwych ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»

NSZZ „Solidarność”: Podziękujemy rządowi przy urnach

... związki zawodowe - uważa Robert Barabasz, przewodniczący Sekcji Krajowej Pracowników Administracji Rządowej i Samorządowej NSZZ „Solidarność. «GazetaPrawna.pl, Травень 15»

"Dziennik Gazeta Prawna": służba cywilna boi się upomnieć o …

Spory zbiorowe są kosztowne, bo urzędnicy musieliby wynajmować adwokatów, a skutek tego jest znikomy - stwierdza Robert Barabasz, szef Sekcji Krajowej ... «Onet.pl, Травень 15»

Jezus i Barabasz

Scenariusz sztuki ściągnięto aż z Krakowa. Sztuka opowiada ostatnie chwile życia Jezusa z punktu widzenia dwu bohaterów Barabasza i samego Jezusa. «Kultura z Wiarą, Березень 15»

Ewa Kopacz: Czy premier obraża urzędników?

Niby to uprzejme słowa, ale skoro ktoś tak mówi, to jednak zakłada, że urzędnicy pracują źle, a to nieprawda – mówi Robert Barabasz, przewodniczący Sekcji ... «PortalSamorzadowy.pl, Лютий 15»

Terroryści z czasów Jezusa? Walczyli z Rzymianami i zdrajcami …

Jego zdaniem, ewangeliczny Barabasz, uwolniony przez Poncjusza Piłata w święto Paschy na wniosek mieszkańców Jerozolimy, mógł być właśnie ... «naTemat, Січень 15»

Gdańsk. Weekend z Teatrem Witkacego

Prapremiera "Barabasza" na zakopiańskiej scenie jest naturalną kontynuacją misteryjnego nurtu przedstawień Teatru im. Stanisława Ignacego Witkiewicza. (. «e-Teatr.pl, Січень 15»

Urzędnicy spróbują samodzielnie wylobbować u posłów podwyżki

Zastanawiamy się nad strajkiem punktowym, czyli ograniczeniem pracy w poszczególnych urzędach, lub dużą manifestacją – wylicza Robert Barabasz. «Dziennik.pl, Листопад 14»