Значення "antyle" у польська словнику

ВИМОВА ANTYLE У ПОЛЬСЬКА

antyle

ЩО ANTYLE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Нідерланди

Antyle

Антіллас - це група островів, розташованих у Карибському морі, протяжна арка 4500 метрів. миль від півострова Юкатан до узбережжя Венесуели. Найбільш горбисті острови, вологий, екваторіальний і субтропічний клімат. Цукрова каша, какао, кава та бавовняні плантації. Площа островів становить близько 221 тис. км ². Населення становить близько 40 мільйонів. Острови були відкриті Христофором Колумбом між 1492-1504, потім частково колонізовані іспанцями. З середини 16 ст вони були колонізовані також Англією, Голландією, Францією та Данією. Перш за все, Гаїті та Домініканська Республіка (1801-1804). Найбільша з островів, Куба, отримала незалежність в 1902 році. Назва Антильських островів походить від легендарного острова Антильї. Антильські острови поділяються на: ▪ Великі Антильські острови, 207 435 км²; 36 934,2 тис. Грн. мешканці (2009); найвища пік Піко Дуарте 3098 м н.п.м.

Antyle (hiszp. Antillas, ang. i franc. Antilles, niderl. Antillen) – grupa wysp położona w basenie Morza Karaibskiego, rozciągająca się łukowato na długości 4,5 tys. km od Cieśniny Jukatańskiej aż do wybrzeży Wenezueli. Większość wysp górzysta, klimat wilgotny, równikowy i podrównikowy. Plantacje trzciny cukrowej, kakao, kawy, bawełny. Powierzchnia wysp wynosi około 221 tys. km². Liczba mieszkańców: około 40 mln. Wyspy odkryte zostały przez Krzysztofa Kolumba w latach 1492-1504, następnie częściowo skolonizowane przez Hiszpanów. Od połowy XVI w. były kolonizowane także przez Anglię, Holandię, Francję i Danię. Jako pierwsze niepodległość uzyskały Haiti i Dominikana (1801-1804). Największa z wysp, Kuba, uzyskała niepodległość w 1902. Nazwa Antyle pochodzi od legendarnej wyspy Antillia. Antyle dzielą się na: ▪ Wielkie Antyle pow. 207 435 km²; 36 934,2 tys. mieszkańców (2009); najwyższy szczyt Pico Duarte 3098 m n.p.m.

ПЕРЕКЛАД ANTYLE

Дізнайтесь, як перекласти antyle на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова antyle з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antyle» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 荷属安的列斯
• Перекладач з польська на іспанська: Antillas
• Перекладач з польська на англійська: Antilles
• Перекладач з польська на гінді: एंटिल्स
• Перекладач з польська на арабська: جزر الأنتيل
• Перекладач з польська на російська: Антильские острова
• Перекладач з польська на португальська: Antilhas
• Перекладач з польська на бенгальська: এন্টিলস
• Перекладач з польська на французька: Antilles
• Перекладач з польська на малайська: Antillen
• Перекладач з польська на німецька: Antillen
• Перекладач з польська на японська: アンティル諸島
• Перекладач з польська на корейська: 앤 틸리 스 제도
• Перекладач з польська на яванська: Antilles
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Antilles
• Перекладач з польська на тамільська: அண்டிலிசு
• Перекладач з польська на маратхі: एंटाइल्स
• Перекладач з польська на турецька: antilleri
• Перекладач з польська на італійська: Antille
• польська: antyle
• Перекладач з польська на українська: Антильські острови
• Перекладач з польська на румунська: Antilele
• Перекладач з польська на грецька: Αντίλλες
• Перекладач з польська на африкаанс: Antilles
• Перекладач з польська на шведська: Antillerna
• Перекладач з польська на норвезька: Antillene

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTYLE»

Дізнайтеся про вживання antyle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antyle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Tezaurus nazw geograficznych i organizacji międzynarodowych

Angolska Republika Ludowa USE: Angola Anguilla BT: Ameryka Środkowa Antyle Brytyjskie brytyjskie terytoria zamorskie Wyspy Podwietrzne NT: TheValley FT: Anguilla (ang.) Anguilla '(fr.) Anguilla '(niem.) Ankara BT: Turcja RT: miasta ...

Ewa Chmielewska-Gorczyca, 1997

Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 107

W tym samym czasie cesarz zastanawiał się też nad ofertą ze strony Fuggerów, żeby przyznać im podobne koncesje w Peru. Towary wysyłane na Antyle jako zapłata za napływające stamtąd złoto były w większości własnością Genueńczyków ...

Henry Kamen, 2008

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

njak Antyle holender- skie"; 40 Dcmíníkañska Repuolika — w kol. 2 uwage, „via New York" zastqpic uwaga" ¡.via Paryz, Berlin lub New York", a w kol. 3 uwage. „jak Ameryka Pólnocna punkt b)" zasta.pic uwaga. „jak Antyle holenderskie"; 42 ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 353

Martynika Dominika Saint Lucia Saint Vincent Grenada Antyle Holenderskie*: Curaęao Bonaire Aruba Trynidad Barbados Tobago ♢ Do Antyli Holenderskich należą również wyspy Sint Eustatius i Saba. położone warchipelagu Wysp ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Polacy na Antylach i Morzu Karaibskim - Strona 7

Jan Pachoński. WSTĘP ODKRYTE PRZEZ KRZYSZTOFA KOLUMBA, UKWIECONE wyspy na lazurowym Morzu Karaibskim wydawały się prawdziwym rajem — niektórzy wierzyli, że przed wiekami istniał on tu istotnie. Ale odkrywcy: ...

Jan Pachoński, 1979

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 186

-m) antykwarstwo -wie antykwaryczny Antylczyk (mieszkaniec An- tyli, Antyli Holenderskich) -ykiem; -усу, -yków Antyle -li: Wielkie Antyle, Male Antyle; przym.: antylski Antyle Holenderskie Antyli Holenderskich; przym.: antylski antylekcja -cji ...

Stanisław Podobiński, 2001

Historia Karaibów: Antyle Holenderskie, Historia Anguilli, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Archipelagi Oceanu Atlantyckiego: Antyle, Archipelag Wysp ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 17 - Strona 331

Analizując ten dokument przedstawiciel Polski stwierdził: iż „delegacja polska sądzi, że Karta stanowi dla narodów Surinamu i Antyli dalszy krok naprzód na drodze postępu, lecz nie może zgodzić 6ię z opinią rządu holenderskiego, w myśl ...

Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1957

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...

402. Cocc0LoBA wrea (VIII. trzysłupkowa) L. 5. Kokolobajagodna. Rainer d grapes. Antyle. Okazałe, piękne drzewo, liście sercowate, zaokrąglone, na 6 cali szerokie; kwiaty białawe lub purpurowe, drobne w długi kłos zebrane; owoc wielkości ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTYLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antyle вживається в контексті наступних новин.

Huragan Joaquin już III kategorii. Zagrożenie dla Nowego Jorku

Uderzył w Małe Antyle na Morzu Karaibskim. Zabił 20-22 tysiące osób. W czasach najnowszych równie śmiertelne żniwo zebrał huragan "Mitch", który w 1998 ... «Wiadomości Radia ZET, Вересень 15»

Paulina Prizkova nadal zachwyca swoją figurą!

Nic dziwnego, że nie tylko wszyscy na St. Barts, ale i całe Antyle były wpatrzone w seksowną Paulinę. Zobacz: Krupa ZACHWYCONA Biedroniem: To człowiek o ... «SE.pl, Червень 15»

Antyle: apel o przeciwdziałanie skutkom zmian klimatu

Biskupi Antyli zaznaczają, że kwestii klimatycznej nie można rozpatrywać bez odniesienia moralnego i duchowego. Podejmowane środki zapobiegawcze nie ... «Wiara.pl o Kościele, Червень 15»

Prezydent Francji w maju z wizytą na Kubie

Prezydent Republiki udaje się w 2. tygodniu maja na Antyle Francuskie, a także na Kubę. Według informacji podanych przez Pałac Elizejski podróż Hollande'a ... «Polskie Radio, Березень 15»

Foto: GHoeberX/Wikipedia Kluivert będzie trenować Curacao

Lata świetności, gdy jeszcze jako Antyle Holenderskie w 1963 i 1969 zajmował trzecie miejsce w Złotym Pucharze CONCACAF, już dawno za nim. Najbardziej ... «Sport TVN24, Березень 15»

Karaiby - raj na ziemi mimo wszystko

Znam 9 wysepek karaibskich, głównie Małe Antyle. Bardzo mnie one zawsze intrygowały ze względu na rozmaite tło kulturowe. Kiedy przemierzałam statkiem ... «Polskie Radio, Грудень 14»

Wielkie oszustwo w małym księstwie

Zazwyczaj z tym terminem kojarzą się małe karaibskie państwa – Bahamy, Bermudy, Antyle Holenderskie. Tym razem sprawa bezpośrednio dotyka Unii ... «Gość Niedzielny, Листопад 14»

Cyklon Bertha zmierza do Europy

Drugi tropikalny sztorm w sezonie huraganów na Atlantyku utworzył się na oceanie i w sobotę 2 sierpnia uderzył w Karaiby i Wielkie Antyle. czytaj dalej ... «TVN Meteo, Серпень 14»

Tropikalny sztorm Bertha nawiedza Karaiby i Wielkie Antyle

Drugi tropikalny sztorm w sezonie huraganów na Atlantyku utworzył się na oceanie i w sobotę 2 sierpnia uderzył w Karaiby i Wielkie Antyle. «TVN Meteo, Серпень 14»

Polak cztery razy biedniejszy od Greka i 20 razy od Szwajcara …

Autorzy raportu nie dysponowali bowiem danymi z takich miejsc jak Monako, Lichtenstein, Antyle Holenderskie, Kajmany czy Wyspa Man. Ponad 30 proc. «Polskie Radio, Липень 14»