Завантажити застосунок
educalingo
apelowanie

Значення "apelowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APELOWANIE У ПОЛЬСЬКА

apelowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APELOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APELOWANIE

apel · apel karny · apel poleglych · apelacja · apelacyjny · apelant · apelatiwum · apelator · apelatyw · apelatywny · apeldoorn · apella · apelles z kolofonu · apelowac · apelowy · apendyks · apenin · apeninski · apeniny · apepsja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APELOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми apelowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «apelowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APELOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти apelowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова apelowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apelowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

吸引人的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

atractivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

appealing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आकर्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جذاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

привлекательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

atraente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মর্মস্পর্শী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

attirant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

merayu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ansprechend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

魅力的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

호소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Dora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hấp dẫn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கேட்டுக்கொண்டார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आकर्षक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çekici
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

appello
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

apelowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

привабливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

interesant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ελκυστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beroep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tilltalande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

appeller
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apelowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APELOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apelowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apelowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про apelowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APELOWANIE»

Дізнайтеся про вживання apelowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apelowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 68
«zwracać się z odezwą, z apelem do kogoś; odwoływać się*: Apelować do kogoś o wyrozumiałość. Apelować do czyjejś dobroci, lojalności. Apelować do społeczeństwa. 2. «odwoływać się od wyroku sądowego; wnosić apelację* (łc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Kronika Uniwersytetu Jagiellońskiego od r. 1864 do r. 1887 ...
Król ustanowił mianowicie dwie nowe instancye, do których wolno było apelować od orzeczeń rektora w sprawach cywilnych i mniejszych karnych ; pozwolił nadto stronom interesowanym apelować w każdej sprawie, gdyby im się podobało ...
Uniwersytet Jagielloński, 1887
3
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 174
Ale pytanie, czy strony w porządku lub w ciągu instrukcyi w I-ej instancyi i przed wyrokiem, mogą odstąpić ważnie od prawa apelowania? To odstąpienie w prawie Kzymskiem było wyraźnie dozwolone. Czy i dziś jest dozwolone.? Naprzód aby ...
Jan Szymanowski, 1866
4
Szkicownik z CBOS-u: rysunki socjologiczne z tamtych lat - Strona 154
O godności pracy i obywatelskich powinnościach. Specjalnej uwagi wymagają wszystkie formy oddziaływania na młodzież. Młodzi są konkretni. Nieufnie odnoszą się do nawoływań, apelowania, moralizowania. Samymi hasłami, pouczeniami ...
Stanisław Kwiatkowski, 2004
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 540
Apelowac do sqdu wyzszej instaneji (/): Appellare, ad majorem vel ad alium iudicem vocare, odvolacz, odzivacz, vel al- teríus iudicis audientiam postulare vel conquerí BartBydg 211. 4. praw. Odciqzyc wspóloskarzonego zmieniajqc pierwotne ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 269
Wynikają one z podobieństw między sposobami ekspresji i oddziaływania snu oraz poezji (tu można wymienić za A. Okopień-Sławińską: obrazowość, symboliczność, apelowanie do emocji, wyobrażeń zmysłowych, intuicji, przeczuć; ...
Anna Spólna, 2007
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 453
Powinni oni racjonalnie przekonywać pracowników o konieczności podjęcia pewnych działań. Błędem w zarządzaniu jest apelowanie do pracowników lub oznajmianie im decyzji i wiara, że wobec tego wszystko jest już zrozumiałe (von der ...
Marta Maćkiewicz, 2012
8
Współczesne metody zarządzania w praktyce gospodarczej
Przyjęte wartości mają słuŜyć integracji podwładnych, a wpojenie pracownikom podstawowych wartości organizacji dokonuje się głównie poprzez apelowanie do emocji. [12, s.128-129]. Na szczególną uwagę zasługuje wykorzystanie kultury ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2009
9
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 101
Rorty'emu nie podoba się Habermasowskie odwoływanie się do rozbudowanych przesłanek teoretycznych przy konstruowaniu wizji w pełni demokratycznego społeczeństwa, jego apelowanie do pojęcia „rozumu komunikacyjnego”, ...
Andrzej Szahaj, 2012
10
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 211
... popularna stała się – przysłaniając wpływ rodziny, szkoły czy Kościoła – dziedziną pośredniczącą „między jednostką i światem społecznym [...] pośredniczącą w niemal niezauważalny, elementarny sposób, poprzez apelowanie do ciała, ...
Józef Baniak, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APELOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apelowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Warzecha o debacie: Pani premier zachowywała się jak …
Eliza Olczyk stwierdziła natomiast, że ostatnie wystąpienie Ewy Kopacz było potrzebne. – Mnie się ono podobało, bo o to chodzi, o apelowanie wprost do ... «Telewizja Republika, Жовтень 15»
2
Tusk: W Polsce było więcej stresu, ale czuję tęsknotę za Polską …
W Europie reprezentuję stanowisko, które jest bardziej nastawione na negocjacje, przekonywanie, apelowanie. To jest najbardziej stresujące, że muszę bardzo ... «300polityka.pl, Жовтень 15»
3
Szkockie media: gierki psychologiczne Polaków
Apelowanie do sędziego o to, by ten uważał na nogi Roberta Lewandowskiego, jest niczym innym, jak grą psychologiczną” – czytamy w artykule. Gazeta ... «Onet.pl, Жовтень 15»
4
Kopacz ubolewa nad słabą współpracą z opozycją. Olczyk: Wybiera …
Uważam, że samo apelowanie o porozumienie i rozmowy to w tej chwili za mało, żeby utrzymać PO przy władzy. Trzeba konkretnych działań – dodała. Zdaniem ... «Telewizja Republika, Вересень 15»
5
Witek: pani premier nie zależy na spotkaniu z prezydentem
Apelowanie przez media świadczy o tym, że tak naprawdę pani premier nie zależy na tym spotkaniu - tak prośby Ewy Kopacz kierowane do Andrzeja Dudy ... «TVN24, Серпень 15»
6
Waszczykowski o wizycie prezydenta w Estonii: "To element całego …
Po pierwsze poprzez apelowanie do NATO, aby na terenie państw przyjętych w 1999r. znalazły się istotne elementy obrony: czyli bazy wojskowe, instalacje ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Środowska pro-life apelują o odrzucenie ustawy legalizującej in vitro
Do wszystkich zwracamy się z prośbą o apelowanie do Posłów, aby odrzucili tę ustawę; do mediów o ukazywanie całej prawdy o procedurze in vitro. «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 15»
8
NIE dla in vitro! Obrońcy życia apelują do posłów o odrzucenie …
Do wszystkich zwracamy się z prośbą o apelowanie do Posłów, aby odrzucili tę ustawę; do mediów o ukazywanie całej prawdy o procedurze in vitro. «wPolityce.pl, Червень 15»
9
W Rzeszowie powstał punkt informacyjny ReferendumJOW.pl
W tej chwili głównym naszym zadaniem jest apelowanie do prezydenta Bronisława Komorowskiego, żeby nie zwlekał ze złożeniem podpisu uruchamiającego ... «Onet.pl, Червень 15»
10
Kozaczenie, wymuszanie i brawura, czyli nowa WIDEO kompilacja z …
Jedyne co możemy w takim przypadku zrobić, to apelowanie o większą rozwagę i zdjęcie nogi z gazu. Oto najnowszy zbiór filmików nagranych na polskich ... «SE.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apelowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/apelowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK