Значення "aplaudowac" у польська словнику

ВИМОВА APLAUDOWAC У ПОЛЬСЬКА

aplaudowac

ПЕРЕКЛАД APLAUDOWAC

Дізнайтесь, як перекласти aplaudowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова aplaudowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aplaudowac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 鼓掌
• Перекладач з польська на іспанська: aplaudir
• Перекладач з польська на англійська: applaud
• Перекладач з польська на гінді: सराहना
• Перекладач з польська на арабська: نشيد
• Перекладач з польська на російська: аплодировать
• Перекладач з польська на португальська: aplaudir
• Перекладач з польська на бенгальська: তারিফ করা
• Перекладач з польська на французька: applaudir
• Перекладач з польська на малайська: memuji
• Перекладач з польська на німецька: applaudieren
• Перекладач з польська на японська: 拍手を送る
• Перекладач з польська на корейська: 박수
• Перекладач з польська на яванська: applaud
• Перекладач з польська на в’єтнамська: khen ngợi
• Перекладач з польська на тамільська: பாராட்டினால்
• Перекладач з польська на маратхі: प्रशंसा
• Перекладач з польська на турецька: alkışlamak
• Перекладач з польська на італійська: applaudire
• польська: aplaudowac
• Перекладач з польська на українська: аплодувати
• Перекладач з польська на румунська: aplauda
• Перекладач з польська на грецька: χειροκροτώ
• Перекладач з польська на африкаанс: jubel
• Перекладач з польська на шведська: applåderar
• Перекладач з польська на норвезька: applaudere

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APLAUDOWAC»

Дізнайтеся про вживання aplaudowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aplaudowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dzieła - Strona 459

... gdv podskarbinscv zaczna. aplaudowac i w reeq klaskac, ont na tenaza* ЬечЦ пора- mi tupa с. !'od»karbi hvlstary, knniuszv mlody, poszfy damy za konius/vm , krúl za wicloscia, glosñw, i nie dokuhczono komedvi. W balecie przeilraszyíy ...

Ignacy Krasicki, 1830

Amazonki konfederacji barskiej - Strona 7

Kiedy po ostatnim aikcie opery Talestris, czyli królowa Amazonek kurtyna opadla, publicznoáó z najprzedniejszej sosjety Drezna zlozona je.la z zapalem „aplaudowac", przy- wolujac na proscenium twórczynie. dziela i zarazem generally ...

Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1975

Gwiazdy i gwizdy: z dziejów publiczności teatralnej, 1765-1939

Zwyczajnie po skoñczonej scenie lub przespiewanej zu- pemie arii aplaudowac godzi sic i powracajac^ na teatr osobe tymze tak pochleb- nym uczcic oswiadczeniem" - pouczal Kalendarz teatrowy z 1780 roku.30 Aplauz, „który zas jest po ...

Agata Tuszyńska, 2002

Teatr demokracji ludowej, 1946-1950 - Strona 49

... widowni maja. najniewinniejsze nieraz lub wtaánie bar- dzo rewolucyjne stowa, które podoba siç jakimá tobuzom na galerii czy w pierwszym rzedzie foteli goraco aplaudowac." „Ja, jak wam wiadomo - odezwat siç szósty wytrawny manager ...

Leon Schiller, 2004

Występy gościnne w teatrze polskim: z dziejów życia ... - Strona 58

zezwalaly na oklaski w czasie akcji, co wiçcej informowaly, ze po skoñczonej scenie lub arii „aplaudowac godzi siç". Tymczasem w teatrach niemieckich, gdzie w latach osiemdziesiatych XVIII w. rozwijal siç juz zwyczaj wystçpów goácinnych, ...

Barbara Maresz, 1997

O paniach z krainy szczęścia - Strona 375

Gdy tylko ucichna. aplauzy — mam nadziejç, iz swita zywo aplaudowac bedzie — nasz cesarski gosc na odmianç uslyszy glosy mitologiczne. Amor powie... Przebóg za- pomnialam... Tekluniu, podpowiadaj. — ,,Oddajç ci królestwo serc".

Hanna Muszyńska-Hoffmanowa, 1972

Verbale Tautonyme lateinischer Herkunft in ... - Strona 208

... 24) aklamowac früher : "jmdn. durch Zuruf begrüBen" applaudieren Bd. l ("jmdm. Beifall klatschen") (bild.) z.B.: Dem Solisten wurde begeistert applaudiert. (HWOG, l, 7O) aplaudowac Bd. l ("jmdm. Beifall klatschen") (veraltet) applizieren Bd. l ...

Ryszard Lipczuk, 1987