Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apostazja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APOSTAZJA У ПОЛЬСЬКА

apostazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО APOSTAZJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apostazja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відступництво

Apostazja

Відступництво (відступ, повстання, ἀπό (apo) - від, στάσις (stasis) - позі, позиція) - відмова від релігійної віри. У початковому сенсі - повне відмову від християнської віри; Термін також був адаптований до загальних релігійних понять і використовувався нехристиянськими релігіями та конфесіями. Apostazja (gr. ἀποστασία – odstąpienie, bunt; z ἀπό (apo) – od, στάσις (stasis) – postawa, pozycja) – porzucenie wiary religijnej. W pierwotnym znaczeniu – całkowite porzucenie wiary chrześcijańskiej; termin został również adaptowany do ogólnych pojęć religioznawczych oraz wykorzystywany przez religie i wyznania niechrześcijańskie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apostazja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOSTAZJA


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
aspazja
aspazja
astazja
astazja
atanazja
atanazja
austrazja
austrazja
ekstazja
ekstazja
fantazja
fantazja
hemostazja
hemostazja
homeostazja
homeostazja
izostazja
izostazja
psychostazja
psychostazja
teleangiektazja
teleangiektazja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOSTAZJA

apost
apostata
apostatyczny
apostel
aposteriorycznie
aposterioryczny
aposterioryzm
apostilb
apostol
apostolat
apostolka
apostolowac
apostolowanie
apostolski
apostolstwo
apost
apostrof
apostrofa
apostroficznie
apostroficzny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOSTAZJA

azja
bagazja
burzuazja
burżuazja
chondrodysplazja
dermabrazja
dysfazja
dysplazja
dystanazja
eurazja
eutanazja
fazja
hiperplazja
hipoplazja
idiosynkrazja
inwazja
karazja
kolokazja
korazja
kurtuazja

Синоніми та антоніми apostazja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «apostazja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APOSTAZJA

Дізнайтесь, як перекласти apostazja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова apostazja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apostazja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

叛教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

apostasía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

apostasy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्वधर्मत्याग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ردة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отступничество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

apostasia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ধর্মত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

apostasie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

murtad
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Apostasie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

背教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

배교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

murtad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự bỏ đạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விசுவாச துரோகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

धर्मत्याग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

döneklik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

apostasia
65 мільйонів носіїв мови

польська

apostazja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відступництво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

apostazie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποστασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afvalligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avfall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frafall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apostazja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOSTAZJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apostazja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про apostazja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOSTAZJA»

Дізнайтеся про вживання apostazja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apostazja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 320
Jak podają statystyki, Polska jest krajem w 95% katolickim. Nie oznacza to jednak, że jakiś procent osób w dzieciństwie ochrzczonych, w starszym wieku nie porzuca Kościoła, dokonując aktu apostazji. „Apostazja oznacza dobrowolne, w pełni ...
Józef Baniak, 2010
2
Acta scientiarum litterarumque: - Strona 37
Zresztą nawet gdyby dało się udowodnić, że w AH 111,5,3 biskup Lyonu zrównuje Szatana i apostazję, to nie wyjaśnia to, dlaczego miałby wybrać właśnie tę a nie inną kategorię. Widać zatem wyraźnie, że apostazja jest dla Ireneusza ...
Jan Drabina, 2006
3
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 92
„Chrześcijaństwo jest największym nawrotem ciemnoty, jaki ludzkość kiedykolwiek przeżyła""" Apostazja Hitlera względem wiary chrześcijańskiej, wyrażająca się w treści jego antychrześcijańskich poglądów, skutkowała, zgodnie z przepisami ...
Paweł Bloch, 2012
4
Obraz Litwy: pod względem jéj ciwilizacyi, od czasow ...
Zeby Mendog po owym wypadkn przesladowac mial Chrzescian rzymskiego wyznania, o tém dzieje mil- cza.; kto wie nawet czy ich wiele zostalo, gdyz apostazja Xiecia znalazla zapcwne nasladowców. 0 zonie tylko i dwóch synach Mendoga ...
Józef Jaroszewicz, 1844
5
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 57
Hipotezę tę sformułowałem i starałem się ją uzasadnić w artykule Problem relacji pomiędzy Szatanem a apostazją u Ireneusza z Lyonu1. Głównym tekstem źródłowym, w którym upatrywałem pisanej formy wspomnianych tradycji żydowskich, ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
6
Herezja
apostazja,,. które oznacza otwarte odrzucenie nauki chrze9cija"skiej, to s owo to zazwyczaj uZywane jest w stosunku do aktów indywidualnej separacji od Ko9cioa, podczas kiedy schizma oznacza raczejrozam kolektywny. Takwięc ...
Leszek Kołakowski, 2013
7
O glupocie - Strona 24
Wśród współczesnych polskich apostazji można wyróżnić trzy grupy: 1. Apostazje gastarbeiterów w krajach takich jak Niemcy, gdzie przy wypełnianiu formularzy podatkowych deklaruje się wyznanie i płaci podatek na Kościół; wynikają one z ...
Andrzej Zwoliński, 2012
8
Reloading Data Protection: Multidisciplinary Insights and ... - Strona 36
Websites. Apostazja.info. Apostazja.info—Jak wypisac sie ̨ z koscioła katolickiego. www.apostazja.info. Accessed 3 March 2013. European Union Agency for Fundamental Rights. Data Protection: redress mechanisms and their use.
Serge Gutwirth, ‎Ronald Leenes, ‎Paul de Hert, 2013
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 11
32. vide christianity. apostazja , Pol. Prawo. całkowite wyrzeczenie się religii chrześcijaoskiej, i różni się od herezji. (QV) To przestępstwo jest karane przez statut 9 i 10 w. iii. c. 32. vide chrześcijaostwo. 2159 Apostacy The ancient criminal ...
Nam Nguyen, 2015
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Na takim gruncie mentalnym wyłaniał się archetyp zdrajcy-zbawiciela (co przywodzi na myśl figurę Konrada Wallenroda). Jak podkreśla Scholem, apostazja Mesjasza stanowiła tajemnicę najwyższej doniosłości, mieszczącą się w dziejach ...
Maria Janion, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOSTAZJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apostazja вживається в контексті наступних новин.
1
Pełzająca apostazja narodu. Niemieccy biskupi zbyt szeroko …
Należy zaznaczyć, że w Niemczech odejście z Kościoła nie jest równoznaczne z apostazją, czyli „wyrzeczeniem się wiary”, lecz oznacza zaniechanie płacenia ... «PCh24.pl, Липень 15»
2
Apostazja „katolików” z PO i PSL. Sejm przyjął ustawę o in-vitro
Sejm w czwartek przyjął rządowy projekt ustawy "o leczeniu niepłodności". Projekt był mocno krytykowany przez Kościół, organizacje obywatelskie i rodzinne, ... «PCh24.pl, Червень 15»
3
Pogrzeb Roberta Leszczyńskiego nie będzie katolicki przez …
Wraz z Ruchem Poparcia Palikota i serwisem internetowym apostazja.pl, w 2011 roku zainicjował akcję „Apostazja”. Akcja ta miała pomóc w wystąpieniu z ... «SE.pl, Квітень 15»
4
Kuria, apostazja i szara codzienność
Chodzi pani o apostazję? No właśnie. Chciałam wystąpić z Kościoła. Przykładów można mnożyć i dotyczą zarówno świeckich jak i nas, duchownych. «Deon.pl, Вересень 14»
5
Apostazja, jeśli nie zapiszesz dziecka na religię? "To wypędzanie …
Akt apostazji to jest zupełnie coś innego niż złożenie pisemnej deklaracji i lekcje religii nie mają z tym nic wspólnego - tak o zaskakującym oświadczeniu ... «Gazeta.pl, Вересень 14»
6
Apostazja karą za wybór lekcji etyki? Najpierw diecezja wydaje …
Albo chodzisz na lekcje religii, albo przestajesz być chrześcijaninem. Diecezja kaliska wydała taką instrukcję na początku roku szkolnego, czym rozgrzała do ... «TVP, Вересень 14»
7
Apostazja: Kościoła nie można porzucić listownie - uznał sąd
W Polsce toczy się obecnie 29 postępowań przeciwko parafiom w sprawie apostazji (wystąpienie z Kościoła katolickiego). Niedoszli apostaci zarzucają księżom ... «Głos Wielkopolski, Вересень 14»
8
Apostazja tylko po spotkaniu z księdzem. "Czarny będzie cię …
W teorii brzmi prosto, ale w praktyce tak nie jest. Temat powrócił za sprawą orzeczenia sądu, który uznał, że aktu apostazji nie możemy dokonać listowanie. «naTemat, Серпень 14»
9
Apostazja, pedofilia, in vitro
Sprawy bioetyczne, w tym krytyczna ocena projektu ustawy o in vitro, zapowiedź utworzenia centrów ochrony dziecka pokrzywdzonego na skutek przestępstw ... «Wiara.pl o Kościele, Серпень 14»
10
Apostazja nie musi być odnotowana w księdze parafialnej
Zgodnie z nimi apostazji dokonuje się w parafii, w obecności dwóch świadków i proboszcza. Na rozprawie, która odbyła się w czwartek, kobieta przyznała, ... «Rzeczpospolita, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apostazja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/apostazja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись