Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "archiwolta" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARCHIWOLTA У ПОЛЬСЬКА

archiwolta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ARCHIWOLTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «archiwolta» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

архівольт

Archiwolta

Архівольта - декорований орнаментами, профільоване дугове обличчя, закриття аркадного порталу або будь-яка інша дуга у верхній частині дірки в будівельній стіні, найчастіше декоративна. Архівольта була використана в архітектурі всіх періодів і напрямків. Один архівольт на стіні називається сліпого архівольта. Archiwolta – zdobione ornamentami, profilowane lico łuku, arkady zamykającej portal lub każdy inny łukowo u góry zakończony otwór w ścianie budowli, najczęściej bogato zdobione. Archiwoltę stosowano w architekturze wszystkich okresów i kierunków. Archiwolta występująca samodzielnie na płaszczyźnie muru nazywa się archiwoltą ślepą.

Натисніть, щоб побачити визначення of «archiwolta» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARCHIWOLTA


gorna wolta
gorna wolta
lavolta
lavolta
plamka zolta
plamka zolta
prima volta
prima volta
rewolta
rewolta
volta
volta
wolta
wolta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARCHIWOLTA

architektura krajobrazu
architektura wnetrz
architekturalny
architraw
archiwalia
archiwalistyka
archiwalnie
archiwalny
archiwariusz
archiwista
archiwistka
archiwistyka
archiwizacja
archiwizacyjny
archiwizowac
archiwizowanie
archiwoznawstwo
archiwum
archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARCHIWOLTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
acqua alta
celta
delta
jalta
katapulta
konsulta
malta
multum non multa
pelta
salta
smalta
szpalta

Синоніми та антоніми archiwolta в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «archiwolta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARCHIWOLTA

Дізнайтесь, як перекласти archiwolta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова archiwolta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «archiwolta» в польська.

Перекладач з польська на китайська

该拱门饰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

La arquivolta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

The archivolt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

archivolt
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

و archivolt
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

архивольт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

o archivolt
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

archivolt
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

l´archivolte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

archivolt
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

das Archi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

archivolt
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

archivolt
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

archivolt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

các archivolt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

archivolt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

archivolt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ARCHIVOLT
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

l´ archivolto
65 мільйонів носіїв мови

польська

archiwolta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Архівольт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

archivolt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

η archivolt
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die archivolt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

den archi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

den arkivolt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання archiwolta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARCHIWOLTA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «archiwolta» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про archiwolta

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARCHIWOLTA»

Дізнайтеся про вживання archiwolta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом archiwolta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 28
nia się go ok. połowy XII w. na płaskim łuku archiwolty w Calvenzano 74). Z Calvenzano łączy portal wrocławski ciągłość narracji i występowanie, obok scen powszechnie przedstawianych, także i rzadziej spotykanego typu Zwiastowania ...
Zygmunt Świechowski, 1955
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
na), palmetowate liście wokół grubej łodygi w dziesięciu polach (archiwolta środkowa, półkolista w przekroju), postaci zwierzęce w pierścieniach połączonych opaskami (archiwolta zewnętrzna)581. Kapitele wewnętrznej pary kolumn ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 207
Dalszych argumentów w tej mierze dostarcza program ikonograficzny archiwolty, ilustrujący dzieciństwo Chrystusa, temat bardzo popularny na te- 482 renie Włoch (np. archiwolta z Calvenzano). Archiwolta wrocławska jest niewątpliwie ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971
4
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
Uskokowy, wystepujacy nieco przed lico murów, z trzema parami kolumn, zamkniçty pólkoliscie trzema walkami archiwolt i zewnetrzna archiwolta prostokatna. Trzony kolumn szewronowe, z dekoracjq roslinnq (wié palmetowa, rozety) i ...
Michał Walicki, 1971
5
Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 25
W nim figuralna archiwolta z cyklem narracyjnym z życia Matki Boskiej i Chrystusa powinna być pod względem atrybucji niemniej wstrzemięźliwie ... że jest to w środkowej Europie pierwsza (po francuskich i włoskich) archiwolta figuralna.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
6
Kościoły Ormian polskich - Strona 34
Flankują one otwór wejściowy, zwieńczony półkolistą archiwoltą, wspartą na impostach. Obramienia otworu wejściowego oraz czoło archiwolty zdobi ciągły ornament w formie wstęgi zawijającej się wokół drążka oraz półwałek z liści ...
Jacek Chrząszczewski, 2001
7
Rzeźba architektoniczna XIV wieku we Wrocławiu - Strona 95
1360-1370). Nakryta sklepieniem sieciowym. Dostępna z zewnątrz przez szeroki, profilowany portal (ok. 130 1380-1400) ze strefą drobnych, liściastych kapiteli i liściastymi czołgankami na zewnętrznej archiwolcie zwieńczonej kwiatonem.
Romuald Kaczmarek, 1999
8
Architektura romańska w Polsce - Strona 308
Na środkowym wałku archiwolty od lewej ku prawej widoczne są sceny: Zwiastowania, Zwiastowania pasterzom, Narodzin, Pokłonu Trzech Króli, Obrzezania, Ofiarowania w swiątyni, Chrztu Chrystusa w Jordanie. Na głowicach zewnętrznych ...
Zygmunt Świechowski, ‎Stowarzyszenie Patria Polonorum, 2000
9
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 80
Profile ościeży i archiwolt tworzą względnie jednolitą całość, nie rozbijaną ani samodzielnymi kolumienkami, ani strefą ich szczątkowych kapitelików. O spoistości decyduje przede wszystkim zatarcie trzech prostokątnych węgarów miękkim ...
Andrzej Grzybkowski, 1979
10
Polska--arcydzieła w architekturze
łuk masywnej archiwolty, tuż przy drzwiach znajdują się węgary, a cała konstrukcja wykuta została z piaskowca. Kolumny, ich głowice, archiwolta i węgary gęsto pokryte są roślinnymi, geometrycznymi i figuralnymi płaskorzeźbami.
Krzysztof Nowiński, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARCHIWOLTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін archiwolta вживається в контексті наступних новин.
1
W Leśnym Grodzie...
Archiwolta ze splecionymi dłońmi to nawiązanie do dobra, harmonii i tolerancji. Zauważyć też można, po prawej stronie, przywódców duchowych: Jana Pawła II ... «Wiadomosci 24, Серпень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Archiwolta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/archiwolta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись