Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ab urbe condita" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AB URBE CONDITA У ПОЛЬСЬКА

ab urbe condita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AB URBE CONDITA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ab urbe condita» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Аб Урбе Кондита

Ab Urbe Condita

Ab Urbe condita Anno Urbis або Conditae - латинський вираз, що означає «від заснування міста», що відбулося, за стародавніми розрахунками, 21 квітня в рік 753 р до н.е. Це було одне з багатьох методів, використовуваних римськими істориками для розрахунку минулих років, коли використовувався календар римлян та юліанів. Система, запропонована Варрона, була замінена Анна Diocletiani, яка, в свою чергу, поступово витісняється Anno Domini. Деякі сучасні історики кажуть, що це вираження в дійсності не використовувалося в античному світі, і використання його таким чином з'явилося лише недавно. Це відбувається, однак, наприклад, книга XVIII, глава 107, «Природна історія» Плінія Старшого :. Pistores Romae НЕ Fuer оголошення Persicum Usque гелію Annis аб Urbe recondita великий DLXXX, або Fr. XXXV розділ 22 того ж, де називається ця система. Точно так же, інші автори, такі як Помпей Фест, Frontinus, олус Гелліус, Тітус Liwiusz, Серв. Абревіатура "AVC" сертифікована Валерієм Пробусом. Ab Urbe Condita lub Anno Urbis Conditae – łacińskie wyrażenie oznaczające „od założenia Miasta”, co wydarzyło się, według starożytnych obliczeń, 21 kwietnia roku 753 p.n.e. Była to jedna z wielu metod używanych w czasach rzymskich przez historyków do liczenia lat przeszłych, gdy w użytku był kalendarz rzymski i juliański. System ten, zaproponowany przez Warrona, został zastąpiony przez Anno Diocletiani, który z kolei został stopniowo wyparty przez Anno Domini. Niektórzy współcześni historycy twierdzą, że wyrażenia tego tak naprawdę nie używano w świecie antycznym i używanie go w taki sposób pojawiło się dopiero współcześnie. Występuje ono wszelako np. w księdze XVIII, rozdziale 107 „Historii Naturalnej” Pliniusza Starszego: Pistores Romae non fuere ad Persicum usque bellum annis ab Urbe condita super DLXXX, albo w ks. XXXV rozdziale 22 tegoż, gdzie znowu następuje datowanie tym systemem. Podobnie u innych autorów, jak Pompejusz Festus, Sekstus Juliusz Frontyn, Gelliusz, Tytus Liwiusz, Serwiusz. Skrót „AVC” poświadczony jest przez Waleriusza Probusa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ab urbe condita» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AB URBE CONDITA


acheiropita
acheiropita
achiropita
achiropita
adamita
adamita
akita
akita
akolita
akolita
akwawita
akwawita
anahita
anahita
anita
anita
annamita
annamita
antysemita
antysemita
apolita
apolita
areopagita
areopagita
banita
banita
barnabita
barnabita
benita
benita
benonita
benonita
commedia erudita
commedia erudita
inedita
inedita
mudita
mudita
sedes impedita
sedes impedita

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AB URBE CONDITA

ab extra
ab hinc
ab hodierno
ab illo tempore
ab incunabulis
ab initio
ab intestato
ab intra
ab iove principium
ab irato
ab origine
ab ovo
ab re
abacja
abadan
abadanski
abaddon
abak
abaka
abakan

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AB URBE CONDITA

bhagawadgita
biosatelita
cenobita
chamita
choroba sw wita
dolce vita
droga bita
dyzunita
ebionita
efraimita
ekronita
eksjezuita
ekwita
elamita
elita
eremita
evita
fala odbita
falangita
filosemita

Синоніми та антоніми ab urbe condita в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ab urbe condita» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AB URBE CONDITA

Дізнайтесь, як перекласти ab urbe condita на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ab urbe condita з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ab urbe condita» в польська.

Перекладач з польська на китайська

AB URBE condita
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ab urbe condita
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

ab urbe condita
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

एबी Urbe condita
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أب urbe condita
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

AB Urbe condita
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ab urbe condita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

AB Urbe condita
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ab Urbe condita
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ab Urbe condita
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ab urbe condita
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ABのurbeのcondita
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

순이 urbe 의 condita
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ab urbe condita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ab urbe condita
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

AB Urbe condita
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अब्राहम urbe condita
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ab urbe condita
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ab urbe condita
65 мільйонів носіїв мови

польська

ab urbe condita
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

AB Urbe condita
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ab urbe condita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αβ urbe condita
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ab Urbe condita
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ab urbe condita
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ab urbe condita
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ab urbe condita

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AB URBE CONDITA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ab urbe condita» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ab urbe condita

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AB URBE CONDITA»

Дізнайтеся про вживання ab urbe condita з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ab urbe condita та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ab Vrbe condita
This edition considers the historical text from a literary and historiographical perspective: the Commentary contains a detailed analysis of Livy's narrative style and structure, with particular focus on his language and use of commonplaces ...
Livy, ‎Christina Shuttleworth Kraus, 1994
2
The Breviarum Ab Urbe Condita of Eutropius: The Right ...
The first full-scale translation and commentary on Eutropius, whose Breviarium (Abbreviated History of Rome) was a major vehicle for transmitting knowledge of Roman history to people of the Middle Ages and beyond.
Eutropius, ‎H. W. Bird, 1993
3
Livy: Ab Urbe Condita - Strona 83
The 'incipit' of Book 6 (ab condita urbe) is a variant of the history's general title (Ab urbe condita: cf. Praef. 6 ante conditam ... urbem, 2.1.2 conditores ... urbis, 31.1.4 a condita urbe), while the ref. to the first pentad (quinque libris exposui) ...
Livy, ‎Christina Shuttleworth Kraus, 1994
4
T Livii Patavini Historiarum Ab Urbe Condita Libri Qui ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jean Baptiste Louis Crevier, 2009
5
T. Livii Patavini Histuriarum Ab Urbe Condita, Lbri III, ... - Część 2
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Titus Livius, 2008
6
Titi Livi Ab Urbe Condita Lider III
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Franz Luterbacher, 2008
7
AB Urbe Condita Libri
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Wilhelm Weissenborn, ‎Livy, ‎Moritz Mller, 2009
8
History of the Art of Antiquity - Strona 295
27. Liv., bk. 8, chap. 14. [Livy, Ab urbe condita 8.13.9.] 28. Plin., bk. 35, chap. 45. [Pliny the Elder, Naturalis historia 35.45.154.] 29. Sirmond has explicated this inscription [in his Vetustissima Inscriptio]; cf. Fabret[ti], Inscr[iptionum Antiquarum], p.
Johann Joachim Winckelmann, ‎Alex Potts, 2006
9
Ab Urbe Condita: Volume III: - Księgi 21-25
The Oxford Classical Texts, of Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, are renowned for their reliability and presentation.
Titus Livius Livy, ‎Livy, ‎C. F. Walters, 1929
10
Ab urbe condita
Wie ist Rom zur Weltmacht geworden? Für Livius ist der Aufstiegs Roms untrennbar mit Werten wie honor, gloria und virtus verknüpft.
Wulf Brendel, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AB URBE CONDITA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ab urbe condita вживається в контексті наступних новин.
1
Arsenał. Wystawa, która uwolniła sztukę w Polsce
"Przysięgę Horacjuszy" - nawiązującą do "Ab urbe condita" Tytusa Liwiusza - Jacques-Louis David wykonał na zamówienie Ludwika XVI. Obraz podnosi ... «Polskie Radio, Липень 15»
2
Niezwykłe państwo z przeszłości. Kto rządził Królestwem …
... dzieło Ab Urbe condita (Od założenia Miasta) . Co więcej, mocno się na owym dziele wzorował. Sam Wilhelm wspomina Liwiusza we wstępie do XXIII księgi. «Wprost 24, Червень 15»
3
Without Christianity, What Year Would It Be?
... Empire, that was Year One ab urbe condita, or A.U.C. As the Empire spread, so did the concept. “The Romans didn't impose their dating system,” Noreña says. «Pacific Standard, Червень 15»
4
Tragiczna "Przysięga" w przeddzień rewolucji
"Przysięgę Horacjuszy" - nawiązującą do "Ab urbe condita" Tytusa Liwiusza - Jacques-Louis David wykonał na zamówienie Ludwika XVI. Obraz podnosi ... «Polskie Radio, Травень 15»
5
20 Things You Never Knew About 'Gladiator'
The phrase appears hundreds of times in Roman political, legal and historical literature, including the speeches of Cicero and the Ab urbe condita libri ("Books ... «Zimbio, Травень 15»
6
Natale di Roma, dipendenti a casa: oggi solo un terzo degli …
Per spegnere come si deve la moltitudine di candeline del compleanno di Roma - 2.768 anni ab urbe condita - gran parte dell'esercito dei dipendenti capitolini ... «Il Messaggero, Квітень 15»
7
Ab Urbe Condita Libri: Feliz aniversario para la Roma eterna.
Según los historiadores romanos, en especial Tito Livio, la fundación mítica de Roma se atribuye a los gemelos Rómulo y Remo, quienes de acuerdo al antiguo ... «Agencia Realpolitik, Квітень 15»
8
On Learning From Not Having Learned
The usual date given for the founding of the City of Rome is 753 B. C. Thus, in terms of Roman dating, this year, 2014 A.D., is listed as Ab Urbe Condita 2767. «Catholic World Report, Червень 14»
9
Shedding some light on the Dark Ages: King Arthur, Mayans and …
To the Ancient Romans it was the year 1253 ab urbe condita – meaning 1,253 years since the founding of the city of Rome. The Anno Domini dating system was ... «Express.co.uk, Квітень 14»
10
Dlaczego Nowy Rok obchodzimy właśnie pierwszego stycznia?
Było to dokładnie w roku DCCVIII według rzymskiej rachuby czasu, nakazującej numerować lata ab urbe condita (czyli od daty założenia miasta Rzym). Według ... «naTemat, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ab urbe condita [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ab-urbe-condita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись