Завантажити застосунок
educalingo
aspirowanie

Значення "aspirowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASPIROWANIE У ПОЛЬСЬКА

aspirowanie


ЩО ASPIROWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

прагнути

Аспірація - процедура, призначена для внутрішньом'язових ін'єкцій, щоб перевірити, чи голки голки не знаходяться в кровоносній судині. Це може включати від'єднання голки від шприца або трохи піднімання шприца поршня. При правильному проколенні кров не повинна з'являтися в голці або в шприці.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASPIROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASPIROWANIE

aspektywa · aspergillus · aspergiloza · aspermia · aspersja · aspidistra · aspiracja · aspiracyjny · aspirancki · aspirant · aspirantka · aspirantura · aspirata · aspirator · aspirowac · aspiryna · aspolecznie · aspolecznosc · aspoleczny · asport

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASPIROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми aspirowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aspirowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASPIROWANIE

Дізнайтесь, як перекласти aspirowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова aspirowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aspirowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

立志
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

aspirar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

aspire
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

महत्त्वाकांक्षा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

стремиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

aspirar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আকুলভাবে কামনা করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

aspirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bercita-cita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

streben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

熱望します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

솟아 오르다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

aspire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khao khát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆஸ்பியர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मनोरथ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çok istemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

aspirare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

aspirowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

прагнути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aspira
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φιλοδοξώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Aspire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

aspire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Aspire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aspirowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASPIROWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aspirowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aspirowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про aspirowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASPIROWANIE»

Дізнайтеся про вживання aspirowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aspirowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Niepłodność
Nie ma wystarczających danych, aby rekomendować aspirowanie płynu z wodniaków jajowodów, podobnie ograniczone są również dane dotyczące chirurgicznego leczenia proksymalnej niedrożności jajowodu w tych przypadkach, chociaż ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Dynamika aspiracji: studium przemian świadomości ... - Strona 257
Aspirowanie do roli wychowawcy to tworzenie sobie pewnej wizji ideału wychowawczego i swojego udziału w jego formowaniu w praktyce. Moralizatorstwo jest częścią tego procesu. Aspirowanie do roli moralizatora to aspirowanie do roli ...
Bronisław Gołębiowski, 1977
3
Kierowanie ludźmi w świetle psychologii społecznej - Strona 78
Aspirowanie do przynależności do tej grupy powoduje poddawanie się jej normom, podzielanie jej postaw. Trzeba jednocześnie podkreślić, że to podobieństwo postaw i opinii wyrażanych przez pewną grupę do własnych poglądów jednostki ...
Wilhelmina Wosińska, 1985
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 90
«ubiegać się, starać się o coś; kandydować, pretendować do czegoś; konkurować* <z łc> aspirowanie n I, rzecz, od aspirować. aspiryna ż /V, CMs. — nie; Im D. ~yn «kwas acetylosalicylowy, popularny lek przeciwgość- cowy, przeciwbólowy i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Przegląd humanistyczny
W dialekcie kanaryjskim zachowane jest aspirowanie nagłosowej łacińskiej f-, np. jablar (hablar), juyir (huir)t| jinojo (hinojo), etc. Z drugiej strony, kastylijska spółgłoska szczelinowa welarna bezdźwięczna [x] (ortograficznie (j)) jest w wymowie ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981
6
Polskie społeczne placówki wydawnicze we Lwowie w dobie ...
Ziemian- Mówiąc o lwowskiej inteligencji należy zwrócić uwagę na stwo interesujące zjawisko, jakim było aspirowanie do tej grupy przedstawicieli sfery ziem iaóskoarystokratycznej . Tnarma cześć lwowskiej inteligencji wywodziła się z ...
Danuta Adamczyk, 1992
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Aspirowanie do stanowisk kierowniczych musi zostać zastąpione dążeniem do zwiększania własnego profesjonalizmu czy też mistrzostwa osobistego, które odpowiednio gratyfikowane przez zespół i organizację pozwala zaspokoić ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
8
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 317
Zatem w „słowie wewnętrznym”, o którym mówił Augustyn, a któremu Gadamer poświęcił mało zauważony rozdział swojego głównego dzieła, należy dostrzegać aspirowanie hermeneutyki do uniwersalności? Nieco zdumiony, pytałem dalej, ...
Piotr Feliga, 2014
9
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Aspirowanie do świętości jest aspirowaniem do czegoś innego niż „pełne” życie czy nawet moralnie „dobre” życie. Święci zakłócają konwencjonalne założenia na temat tego, co jest rzeczywiste i warte zachodu, a co nie. Atrakcyjność świętych ...
Kenneth L. Woodward, 2008
10
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 75
Opisanie tej Polski to moim zdaniem fascynujące wyzwanie, które ciągle czeka na realizację. A jednocześnie te programy stają się oskarżeniem również dla nas, bo my przez swoje dochody, status życia czy aspirowanie do tzw. klasy średniej ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASPIROWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aspirowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Sądy a droga do zawodu sędziego
Aby wzmocnić kadrę sędziowską, związek zawodowy chce też objąć tajemnicą – do pewnego momentu – wnioski o aspirowanie na te stanowiska. Procedura ... «Rzeczpospolita, Вересень 15»
2
Duda w luksusie
... amunicji naszym przeciwnikom, traktuję jako wyraz kontroli społecznej, podtrzymującej porządek, w którym za oczywiste uchodzi aspirowanie do luksusu. «Krytyka Polityczna, Вересень 15»
3
Papież: Dostaję alergii, kiedy słyszę górnolotne słowa
... papież apelował o zwalczanie rozwijającej się mentalności, zgodnie z którą niepotrzebne i absurdalne jest aspirowanie do czegoś co warto czynić dla innych. «TVN24, Липень 15»
4
Adam Orzechowski o "Murzynie warszawskim": przyjrzymy się …
Warto przyjrzeć się do czego doprowadza wieczne aspirowanie, nieustanna potrzeba przypochlebiania, podlizywania się w nadziei na łaskawość wszelkich ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
5
Jacek Kurski mówiąc o zamachu w Smoleńsku naraził się …
A mainstream wyraźnie czekał aż mu się znudzi „aspirowanie” do PiS-u, aż zniecierpliwiony długim trzymaniem w przedpokoju palnie coś o błędach prawicy, ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
6
Konflikt w Donbasie po ostrzale Mariupola
Oświadczył on, iż aspirowanie do globalnej dominacji prowadzi ludzkość do przekraczania strasznych granic, próby siłowej presji na suwerenne państwa ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Січень 15»
7
Robisz selfie? Możesz mieć problemy psychiczne
Niektórzy sugerują, że aspirowanie do ideału online może się przełożyć na niemożliwą chęć osiągnięcia go w rzeczywistości. I nie chodzi tu o zdrowe, ludzkie ... «Wirtualna Polska, Січень 15»
8
Piotr Skwieciński: Ślązacy jak Żydzi, bo nie z dworków, czyli pisarz …
dla Polaków idealną pozycją Ślązaka jest aspirowanie do polskości, co zresztą przypomina bardzo sytuację polskich Żydów. Warunkowo za Polaków uznanych, ... «wPolityce.pl, Червень 14»
9
Po aferze w Krakowie: Marczułajtis w odstawkę? Skądże znowu …
Natomiast dobrała się grupa ludzi pod przewodnictwem pani Marczułajtis, którzy uznali, że samo przygotowywanie wniosku aplikacyjnego i aspirowanie do ... «wPolityce.pl, Квітень 14»
10
Krakowski układ zamknięty? "Ujawniona afera to jedynie …
Natomiast dobrała się grupa ludzi pod przewodnictwem pani Marczułajtis, którzy uznali, że samo przygotowywanie wniosku aplikacyjnego i aspirowanie do ... «wPolityce.pl, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aspirowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/aspirowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK