Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "awerroes" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AWERROES У ПОЛЬСЬКА

awerroes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AWERROES ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «awerroes» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Аверроес

Awerroes

Аверроуз - філософ, теолог, лікар, адвокат, політик і математик з Кордоба, засланий за непереконливі філософські погляди; Він помер у засланні у Марракеші. Аверроу зачарований філософією Аристотеля, якого він вважав найбільшою людиною в історії і чиїми роботами він прокоментував. Найвідомішою є його теорія "двох істин" і поглядів на людську душу. Він вважав, що це безсмертне лише як одна душа людства, і окремі душі померли після смерті тіла. Аверроус намагався примирити свої філософські погляди з ортодоксальною ісламською теологією, стверджуючи, що релігійні істини є ще однією інтерпретацією істин, які розрізняють філософію, але між ними немає суперечності. Через Аверроуза, західні вчені вивчили більшість творів Аристотеля, і з ними класична логіка. Його переклади на арабську мову були перекладені на латині іспанськими та сицилійськими вченими, що мала велике значення для схоластичних досліджень. Його коментарі були настільки точними, що після Фома Аквіна, Awerroes просто називався "Комментатор". Awerroes – filozof, teolog, lekarz, prawnik, polityk i matematyk arabski z Kordowy, wygnany za nieprawowierne poglądy filozoficzne; zmarł na wygnaniu w Marrakeszu. Awerroes był zafascynowany filozofią Arystotelesa, którego uważał za największego człowieka w dziejach i którego dzieła komentował. Najbardziej znana jest jego teoria „dwóch prawd” oraz poglądy na duszę ludzką. Uważał on, że jest ona nieśmiertelna tylko jako jedna dusza ludzkości, a indywidualne dusze giną po śmierci ciała. Awerroes starał się uzgodnić swoje poglądy filozoficzne z ortodoksyjną teologią islamską, twierdząc, że prawdy religijne są inną interpretacją prawd, które odkrywa filozofia, ale nie ma między nimi sprzeczności. Za pośrednictwem Awerroesa zachodni uczeni poznali większość dzieł Arystotelesa, a razem z nimi klasyczną logikę. Jego przekłady na arabski zostały przez hiszpańskich i sycylijskich uczonych przełożone na łacinę, co miało ogromne znaczenie dla studiów scholastycznych. Jego komentarze były tak trafne, że za Tomaszem z Akwinu Awerroes był nazywany po prostu Komentatorem.

Натисніть, щоб побачити визначення of «awerroes» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AWERROES


aloes
aloes
averroes
averroes
benzoes
benzoes
goes
goes

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AWERROES

awaryjny
awatar
awatara
awdaniec
awdiejew
awen
awenina
awenturyn
awentyn
awentynski
awerroista
awerroistyczny
awerroizm
awers
awersja
awersowy
awesta
awestyjski
awf
awiacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AWERROES

abiit ad plures
absces
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adhezyjny proces
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akces
akinakes
alcybiades
alcyonei dies

Синоніми та антоніми awerroes в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «awerroes» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AWERROES

Дізнайтесь, як перекласти awerroes на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова awerroes з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «awerroes» в польська.

Перекладач з польська на китайська

阿威罗伊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Averroes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Averroes
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आवेरोस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ابن رشد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Аверроэс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Averroes
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Averroes
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Averroès
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Averroes
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Averroes
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

アベロエス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

아베로에스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Averroes
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Averroes
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அவரோயீஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Averroes
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Averroes
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Averroè
65 мільйонів носіїв мови

польська

awerroes
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Аверроес
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Averroes
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Αβερρόης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Averroës
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Averroes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Averroes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання awerroes

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AWERROES»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «awerroes» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про awerroes

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AWERROES»

Дізнайтеся про вживання awerroes з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом awerroes та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 550
Awerroes Rolę Awicenny w grupie zachodniej spełnia Awerroes, czyli Ibn Ruszd z Kordowy, który urodził się w 1126 r., a zmarł w 1198 r. Awerroes studiował teologię, prawo, medycynę, matematykę i filozofię. Najpierw piastował wysokie ...
Stefan Swieżawski, 2000
2
Humanizm socjalistyczny - Strona 54
Oczywiście Awerroes nie formułuje nigdzie wprost tej myśli, jest ona jakby niezamierzonym produktem jego twórczości. Awerroes za swoimi poprzednikami przyjął, że Bóg jest najwyższą przyczyną, ale zaprzeczył stanowczo, jakoby miało to ...
Janusz Kuczyński, 1969
3
Pravivshe gosudarstvo svoe tikho i blagopoluchno--: ... - Strona 8
Na stronicach Koranu i w muallakach Świątyni roi się od przecudnych tragedii i komedii"3. Borges pisze, że chciał w tym opowiadaniu opowiedzieć proces klęski. Awerroes wychowany w świecie islamu nigdy nie zrozumiał, czym jest tragedia i ...
Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 2007
4
Benedykta Hessego "Quaestiones super octo libros ... - Strona 174
Jednej z tych prób dokonał Awerroes, którego rozwiązanie zostało przyjęte przez wielu późniejszych autorów. Awerroes twierdzi, że czas jako numerus motus secundum prius et posterius jest to accidens lub passio nie każdego dowolnego ...
Stanisław Wielgus, 1983
5
Przyszłość cywilizacji Zachodu: materiały z sympozjum ... - Strona 47
Gilson utrzymuje, że Awerroes uważał „Koran za samą prawdę". Awerroes twierdził, że Koran „posiada zewnętrzne i symboliczne znaczenie dla niewykształconych, natomiast wewnętrzne i ukryte znaczenie dla uczonych". Poza tym uważał, że ...
Piotr Jaroszyński, 2003
6
Średniowieczna filozofia arabska - Strona 176
Po napisaniu pracy medycznej zatytułowanej Ogólne zasady wiedzy medycznej (Kullijjat) Awerroes nakłonił swego przyjaciela do napisania pracy, która byłaby uzupełnieniem jego własnego dzieła. Praca ta traktowała o poszczególnych ...
Anna Mrozek, 1967
7
Burydanizm w Polsce w okresie przedkopernikańskim: studium ...
Spory szkół filozoficznych i teologicznych wpłynęły na to, że Awerroes podjął się próby określenia wzajemnego stosunku filozofii i teologii. Chcąc ratować zagrożoną filozofię, Awerroes wyróżnił trzy porządki nauczania i odpowiadające im trzy ...
Mieczslaw Markowski, 1971
8
Intertekstualność i wyobraźniowość - Strona 199
e byl to przeciez erudyta, filozof, uczony, czlowiek madry i roztropny. Dodatkowa warstwa ironicz- na, jaka. Borges zarezerwowal dla tych swoich czytelników, którzy wiedza. cos niecos o Awerroesie, to fakt, iz w historii filozofii ...
Barbara Sosień, 2003
9
Albertyzm i tomizm w XV wieku w Krakowie i Kolonii: ... - Strona 114
niematerialnych przez intelekt ludzki, szeroko referowany jest pogląd określony jako „pogląd Awerroesa" przedstawiający teorię adeptio. Jest to jedyna referowana opinia w całej kwestii i jej to poświęcona jest jej główna partia, tak iż można ...
Zdzisław Kuksewicz, 1973
10
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 102
Co się natomiast tyczy owego „osądu krytyki”, to z rozdziału trzeciego można się dowiedzieć, że brane są pod uwagę poglądy takich m.in. autorytetów jak: Awerroes, który twierdził, że „dusza intelektualna różni się od duszy zniszczalnej” oraz ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AWERROES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін awerroes вживається в контексті наступних новин.
1
Tragiczny fatalizm islamu
Było wielu zdolnych matematyków, takich jak Al Khwarizmi, lekarzy - takich jak Awicenna (ojciec współczesnej medycyny), czy filozofów, jak Awerroes (który ... «Interia, Жовтень 15»
2
Półksiężyc nad Wisłą
Działają tu Instytut Studiów nad Islamem, wydawnictwo Awerroes, Muzułmańska Fundacja Pomocy i Radio Islam. Bo niechęć do muzułmanów i do islamu ... «Gość Niedzielny, Серпень 15»
3
Fanatycy władający Mosulem w Iraku zniszczyli bibliotekę z 8 tys …
900 lat temu książki arabskiego filozofa Awerroesa zostały rzucone na stos i spalone na jego oczach - powiedział reporterowi gazety "The Fiscal Times" ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
4
Zachód traci wiarę
Zachodnim turystom odwiedzającym Fez nazwiska Awerroesa i Ibn Chalduna na ogół nic nie mówią. Kiedyś byli oni awangardą światowej nauki, ale później ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 12»
5
Wielka literatura alkoholowa
Z kolei filozof Awerroes, któremu Zachód zawdzięcza odkrycie Arystotelesa dla średniowiecznej nauki, utrzymywał, że jego żadne zakazy nie mogą dotyczyć, ... «Polityka, Грудень 11»
6
Czy zajdę w ciążę od...?
Żyjący w tamtym czasie Awerroes opisywał takie przypadki zajścia w ciążę. Od uderzenia pioruna. Rzecz jasna nie w kobietę, ale gdzieś w okolicy. Nie jest to ... «Wirtualna Polska, Лютий 11»
7
CZYM JEST FILOZOFIA ŻYDOWSKA?
Awerroes czynił w istocie to samo i niewiele wynikłoby z przeciwstawiania jego dziełu — dzieła Majmonidesa. Z dotychczasowych rozważań wynika, że nie tylko ... «Opoka, Травень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Awerroes [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/awerroes>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись