Завантажити застосунок
educalingo
badylarz

Значення "badylarz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BADYLARZ У ПОЛЬСЬКА

badylarz


ЩО BADYLARZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

фруктовщік

▪ Бадиліст - жахливий, пропагандистський термін для приватного садівника. ▪ Чоловічий - чоловічий бич лось з рогами, як рога, що складається з коротких клювах та довгих ножок без лопаткової форми. Див також: ▪ Badylarka - ссавець з сімейства мишей ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BADYLARZ

abecadlarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · cyrkularz · egzemplarz · fabularz · figlarz · folarz · formularz · geslarz · golarz · greplarz · kobylarz · opylarz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADYLARZ

badkowo · badkowski · badminton · badmintonista · badmintonistka · badmintonowy · badyl · badylarka · badylarski · badylarstwo · badylasty · badylek · badylkowaty · badylowaty · badylowy · badz · badz co badz · badz jak badz · badz tez · badz to

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADYLARZ

guslarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapitularz · kapslarz · karmelarz · kartoflarz · karuzelarz · kawalarz · kokilarz · kolarz · koslarz · koszularz · kotlarz

Синоніми та антоніми badylarz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «badylarz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BADYLARZ

Дізнайтесь, як перекласти badylarz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова badylarz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «badylarz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

菜贩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

verdulero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

greengrocer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फल बेचनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بائع الخضار و الفاكهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

зеленщик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

verdureiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সবজিত্তয়ালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

marchand de légumes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penjual sayur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Obst- und Gemüsehändler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

八百屋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

청과물 상인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

greengrocer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người bán rau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

காய் கனி விற்பவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भाज्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

manav
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fruttivendolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

badylarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зеленяр
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

zarzavagiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μανάβης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

groentewinkel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grönsakshandlare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

greengrocer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання badylarz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BADYLARZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання badylarz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «badylarz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про badylarz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BADYLARZ»

Дізнайтеся про вживання badylarz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом badylarz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czwartacy: wspomnienia byłych żołnierzy Szturmowego ... - Strona 161
Chłopcy wstąpili do jednej z zagród chłopskich, ale gospodarze byli biedni, nie mieli nic do sprzedania, więc skierowali ich do bogatego badylarza. Istotnie, badylarz miał dobrze zaopatrzoną spiżarnię, a kiedy dowiedział się, żc gości ...
Jerzy Bednarczyk, 1977
2
Czwartacy; wspomnienia byłych żołnierzy Szturmowego ... - Strona 161
Chłopcy wstąpili do jednej z zagród chłopskich, ale gospodarze byli biedni, nie mieli nic do sprzedania, więc skierowali ich do bogatego badylarza. Istotnie, badylarz miał dobrze zaopatrzoną spiżarnię, a kiedy dowiedział się, że gości ...
Jerzy Bednarczyk, 1977
3
Humor, satyra - Strona 524
Felicjan Kto przejmuje nasz lokal? Ten badylarz? Dyrektor Nie. Stolarz. Dobrze mu ostatnio idzie. Nawet zainwestował w to nasze przedstawienie, żeby się go już nie czepiali. Autek (Bije brawo) Brawo dla naszego sponsora! Dyrektor Brawo!
Małgorzata Chaładus, 2014
4
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 161
Premiera: 21 III 1962, Warszawa. Hobby starego urzednika hipoteki Dziewanowicza to zbieranie informacji о ludziach urodzonych 29 lutego. Wprzeddzien urlopu zglasza siç do niego interesant urodzony tego dnia, badylarz Henryk Nowak.
Jan Słodowski, 1997
5
Pół wieku: Rapanui - Tom 6 - Strona 89
DROBIAZGI W połowie czerwca upał, co dzień po południu burza. Siadam z rana do pracy, dzwonek. Przybiegł sąsiad z góry: jakiś badylarz porysował mi samochód osią swojej furmanki. Alarm, zbiegam na dół. Rzeczywiście, wzdłuż całego ...
Jerzy Putrament, 1975
6
Pół wieku: pt.1 Rapanui. - pt.2 Natasza : howa wersja ... - Strona 89
Chyba nie mam czego żałować, jak i boleń, jest diablo niesmaczna. DROBIAZGI W połowie czerwca upał, co dzień po południu burza. Siadam z rana do pracy, dzwonek. Przybiegł sąsiad z góry: jakiś badylarz porysował mi samochód osią ...
Jerzy Putrament, 1975
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 51
... D. badyla, B. badyl, pot. badyla, Im D. badyli, rzad. badyldw: Zerwac badyl, pot. badyla. badylarz m II, Im M. badylarze, D. badylarzy 1. Im B. badylarzy, pot, lekcew. «ogrodnik» 2. Im B. badylarze, low. «byk losia lub daniela» Baedeker [wym.
Andrzej Markowski, 2004
8
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Od prywaciarza gorszy by chyba tylko badylarz. K.S.:Tutaj potrzebne jest,zdaje się,obja9nienie historyczne. Prywaciarzeto byliwa9ciciele maych firm,warsztatów i przedsiębiorstw. A badylarze topo prostuogrodnicy, hodowcy warzywi kwiatów.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
9
New Trends in English Teacher Education - Strona 240
from what Bader aptly observes to be the essence of badylarz: "A badylarz, frequently and not incorrectly imagined with a large western car, is the embodiment of the envy-provoking social stratum, which, with entrepreneurial private initiative, ...
Arsenio Jesús Moya Guijarro, ‎Ignacio Ramos Gay, ‎José Ignacio Albentosa Hernández, 2009
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 60
Badylarstwo to zajęcie badylarza. Słowo potoczne, używane z lekceważeniem. ba dy larz, Drza, lm M rze, D rży. Badylarz to ktoś, kto czerpie znaczne zyski z uprawy warzyw lub kwiatów, zwłaszcza w szklarniach, w pobliżu dużego miasta.
Mirosław Bańko, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BADYLARZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін badylarz вживається в контексті наступних новин.
1
Dominik Zdort
Wiadomo: u schyłku PRL byli to badylarze i prywaciarze, a u zarania wolnej Polski gangsterzy z Pruszkowa i Wołomina. Z całym szacunkiem dla badylarzy, ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
2
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Spekulanci, chomikarze, badylarze – w PRL braki w dostępie do artykułów pierwszej potrzeby, które były utrapieniem większości, dla niektórych stały się szansą ... «TVP Info, Жовтень 15»
3
Dzień Targowy. Tak się kończył PRL
... tylko dla koneserów PRL, znających pojęcia takie, jak reglamentacja, rozmiarowzrost, badylarz czy baba z cielęciną, i potrafiących bez trudu wyczuć subtelną ... «Polityka, Вересень 14»
4
Ciuch politycznie niepoprawny. Moda w PRL
Ten fragment wierszyka "Przepis" z roku 1973 znakomicie oddaje nastrój, jaki panował wokół badylarzy w czasach PRL-u. Byli oni grupą społeczną potępianą ... «Polskie Radio, Травень 14»
5
Skarby leśnych wędrowców
Rosochy mogą przybierać jedną z dwóch form: łopatacza lub badylarza. U łosi rosochy są rozmieszczone inaczej niż u innych jeleniowatych, nie na kości ... «Radio Olsztyn, Березень 14»
6
Turecki sweter badylarza
Badylarze, począwszy od lat 70., byli jedną z najlepiej zarabiających grup społecznych w Polsce. Z wykazu dochodów, opublikowanym w roku 1986, wynika, ... «Polskie Radio, Січень 14»
7
Marek Minchberg - peerelowski król hazardu
... tysięcy graczy, głównie byli to ludzie wolnych zawodów, artyści, adwokaci, księża, a także prywaciarze, badylarze, profesorowie, taksówkarze, no i przestępcy. «Polityka, Вересень 13»
8
Leming i moher, a jest coś pomiędzy?
należeli do niej właściciele warsztatów czy tzw. badylarze, na których patrzano z klasowym potępieniem pomieszanym z zazdrością, gdyż już samo posiadanie ... «Dziennik, Травень 13»
9
ZUS nie przyzna wcześniejszej emerytury za pozorne zatrudnienie
Ideologiczne podstawy tej ustawy tkwią w PRL, kiedy "badylarz", "kułak", "sklepikarz" itp. to był wróg ludu i należało mu utrudniać życie, a pełne zaufanie władza ... «Gazeta Prawna, Вересень 12»
10
Warzywa, gruszki, rabarbar
Bo jak z Grójca, to też badylarz, czereśniak, cham, McIntosh, no i najgorszy kierowca, bo tylko ci z Grójca rozbijają się z własnej winy, bo jak z Grójca, to brawura ... «Puls Biznesu, Листопад 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Badylarz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/badylarz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK