Завантажити застосунок
educalingo
banalizacja

Значення "banalizacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BANALIZACJA У ПОЛЬСЬКА

banalizacja


ЩО BANALIZACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тривіалізація

Баналізація - це технічна адаптація залізничної доріжки до поїздів, що працюють на кожній зі шляхів у обох напрямках. Це забезпечує роботу залізничного транспорту на прилеглу до траси якось «проти течії» в ході робіт з модернізації, або невдачі обгону іншого поїзда. На більшості залізничних мереж поїзди, що працюють на двоколісних маршрутах, керуються одним напрямком по одному шляху. Як приклад -. В Польщі правостороннього руху, тобто потяг рухається правильним шляхом у напрямку руху. Залежно від встановленого сигнального устаткування, рух поїздів можливо другий доріжки і додаткові укріплення процедури. Крім того, сигналізації при русі «проти течії» також відрізняється, ніж в нормальних умовах руху - на PLK мережу на сліді подвійного водія послідовників, семафори і показників, встановлених на лівій стороні траси, де вона йде, в той час як рух нормальної сигналізації знаходиться на правій стороні трек.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BANALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANALIZACJA

banach · banacki · banal · banality of evil · banalizm · banalizowac · banalizowanie · banalnie · banalniec · banalnosc · banalny · banan · banana · bananojad · bananowa · bananowate · bananowaty · bananowiec · bananowka · bananownia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Синоніми та антоніми banalizacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «banalizacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BANALIZACJA

Дізнайтесь, як перекласти banalizacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова banalizacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «banalizacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

平庸化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

banalización
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

banalization
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

banalization
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تتفيه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

банализация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

banalização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

banalization
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

banalisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

banalization
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Banalisierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

banalization
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

banalization
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

banalization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

banalization
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அற்பமானதாக்கல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

banalization
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

banalization
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

banalizzazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

banalizacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

баналізація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

banalizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοινοτυπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

banalization
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

banalisering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

banalization
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання banalizacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANALIZACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання banalizacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «banalizacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про banalizacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANALIZACJA»

Дізнайтеся про вживання banalizacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом banalizacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dylematy: Lata 2003-2005 - Strona 161
O. Banalizacja. O. W średnio poważnym dodatku do poważnej gazety aktywistka feminizmu, racząc czytelników swym cotygodniowym felietonem, wskazuje na Kościół jako na podżegacza. Odżyła jak widać hołubiona w propagandzie ...
Remigiusz Sobański, 2006
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 80
BANALIZACJA 'uznanie, że coś jest banalne lub uczynienie czegoś banalnym': Banalizacja twórczości wielkiego poety. Pisarz zwrócił uwagę na zjawisko banalizacji zła. BANALIZOWAĆ 'uznawać, że coś jest banalne lub czynić to banalnym': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 261
Odwaga milczenia polega na nieutożsamianiu się z potokiem słów dotyczących rzeczy błahych, jest sztuką bronienia się przed banalizacją życia, banalizacja zwłaszcza duchowego wnętrza człowieka. Co więcej, gdy człowiek zbyt wiele mówi ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
4
Metafory polityki - Tom 3 - Strona 148
Współczesne impulsy do banalizacji polityki związane są z nasileniem nie tylko tradycyjnych, odwiecznych tendencji do rytualizacji działania uwikłanego w ideologię, a więc z powielaniem banalnej obrzędowości, ale również z narastającymi ...
Bohdan Kaczmarek, 2005
5
Konferencja rachunek sumienia : Kościół Polski wobec ... - Strona 41
Jest zjawisko w Polsce banalizacji zła i za to wszyscy odpowiadamy. Ale tu mówimy o czymś nieporównywalnym ani z alkoholizmem czy z ekologią. Mówimy o zjawisku, które Papież nazwał grzechem przeciwko Bogu i ludzkości. Nie można ...
Bohdan W. Oppenheim, 1999
6
Religia, literatura i komunizm: dziennik emigranta - Strona 201
Straszliwa „banalizacja" Historii była fatalną konsekwencją systematycznej „banalizacji" świata, jaka dokonała się głównie w dziewiętnastym wieku. Wtedy jednak ta „banalizacja" świata miała przynajmniej „historyczne" usprawiedliwienie: ...
Mircea Eliade, 1990
7
Rachunek sumienia: Kościół polski wobec antysemityzmu ... - Strona 67
To lekceważenie daje znać o sobie, kiedy nie protestujemy — a wciąż za mało — przeciw zatruwaniu środowiska naturalnego, na widok śmieci wyrzucanych do polskich rzek czy lasów. Jest w Polsce zjawisko banalizacji zła i za to wszyscy ...
Bohdan W. Oppenheim, 1999
8
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Grynberg wypowiada swoją niezgodę na „banalizację barbarzyństwa”75. Jego inkryminacja antysemityzmu wynika nie tyle z indywidualnej skargi (choć ta przemawia donośnym i przejmującym głosem), ile z pamięci o następstwach, jakie za ...
Sławomir Buryła, 2014
9
Bal w świątyni: sakralizacje profanum i profanacje sacrum: - Strona 62
... w Społeczeństwo spektaklu zauważa: „Narastająca banalizacja, która pod postacią migotliwej różnorodności spektakularnych rozrywek ogarnia cały nowoczesny świat, opanowuje go również w każdej z tych poszczególnych sfer, w których ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Obrazy Europy W Polskim Dyskursie Publicznym - Strona 194
Ale właśnie takie oswojenie idei Europy przez prasę oznacza, że idea ta ulega banalizacji (Billig 1997). Ten proces, według Michaela Billiga, to wprowadzenie zagadnienia ideologicznego do sfery codzienności i jego naturalizacja w tej sferze ...
Anna Horolets, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANALIZACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін banalizacja вживається в контексті наступних новин.
1
Nagroda im. Księdza Piotra Skargi przyznana Mariuszowi …
W wielu krajach obserwujemy zjawisko przeciwne, następuje banalizacja aborcji, a ludzie przestają dostrzegać jej okrucieństwo. To, że w Polsce jest inaczej ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
2
Papuzi skrzek NKWD
... to możliwe bez dostępu do zatrzaśniętych pod koniec lat 90. archiwów rosyjskich i białoruskich – znamy tak doskonale, iż grozić nam może jej banalizacja. «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
3
Cywilizacja spektaklu
Jeśli skłonność do uprzyjemniania sobie życia staje się najważniejsza to pociąga za sobą niespodziewane konsekwencje takie jak banalizacja kultury, ... «Pod Prąd, Серпень 15»
4
Hanna Suchocka o Janie Pawle II: „Gdyby jeszcze żył, starałby się …
Ta banalizacja i zanik namysłu nad jego dziedzictwem powodują, że staje się Wielkim Nieobecnym. Upamiętniony w setkach pomników przestał być obecny w ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
5
STAN GRY I CYTATY: Rolicki: Lewicy może nie być w Sejmie …
Ta banalizacja i zanik namysłu nad jego dziedzictwem powodują, że staje się Wielkim Nieobecnym. Upamiętniony w setkach pomników przestał być obecny w ... «300polityka.pl, Квітень 15»
6
Abp Hoser: Pigułka "dzień po" powinna być zakazana. Każdy ma …
Jest nim trywialne podchodzenie do seksualności: "to będzie banalizacja życia seksualnego, brak odpowiedzialności za to życie i bardzo wczesna inicjacja ... «Telewizja Republika, Січень 15»
7
Kraków: zakończyły się IX Dni Jana Pawła II
Uznał, że taka właśnie misja przyświeca aktualnie Kościołowi – wspierania postępu, ale nie za wszelką cenę, gdyż „rezygnacja z zasad moralnych i banalizacja ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Листопад 14»
8
Adam Levine: Dopadnę cię i zjem żywcem. "Teledysk promuje …
Bo banalizacja tak poważnych przestępstw, jak prześladowanie i przemoc seksualna, nie powinna mieć miejsca w branży rozrywkowej, która zło pokazuje w ... «TVN24, Жовтень 14»
9
O zatruciu informacyjnym w mediach
Jest nią banalizacja problemów, ważnych spraw i zjawisk. Technika ta szybko się upowszechnia. W publikacjach zachodnich mówi się już o „kulcie banału” (F. «Nasz Dziennik, Серпень 14»
10
Zubożenie kultury liturgicznej Kościoła – to prawdziwy problem!
Jest nią banalizacja życia sakramentalnego. Automatyczne przystępowanie do Sakramentu Ołtarza stało się praktyką głęboko zakorzenioną w posoborowej ... «PCh24.pl, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Banalizacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/banalizacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK