Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baranina" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BARANINA У ПОЛЬСЬКА

baranina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BARANINA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baranina» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
baranina

баранина

Baranina

Баранина - м'ясо, отримане з овець чи овець. Це один з декількох м'ясних продуктів, що використовуються в європейській кухні. У минулому баранина була дуже популярною, але сьогодні її споживання набагато менше. Баранина також популярна в мусульманських країнах, де релігія забороняє споживання свинини. Це основа дієти в Монголії. Це також основний вид їжі в Ісландії. Велика кількість баранини також споживається людьми колишнього Радянського Союзу, особливо на Кавказі, Криму, Туркменістані чи Грузії, де баранина є основним видом м'яса, що їв. У Польщі його рідко їдять, крім гірських районів, які славляться стравами баранини. Основними експортерами баранини є Франція, Великобританія, США, Німеччина, Саудівська Аравія, Мексика, Південна Африка та Китай. Польський експорт переважно спрямований до ЄС. Baranina – mięso otrzymane z owcy lub barana. Jest jednym z kilku mięs używanych w kuchni europejskiej. Dawniej baranina była bardzo popularna, dziś jednak jej spożycie jest znacznie mniejsze. Baranina jest również popularna w krajach muzułmańskich, gdzie religia zabrania spożycia wieprzowiny. Stanowi podstawę diety w Mongolii. Jest także podstawowym rodzajem pożywienia na Islandii. Duże ilości baraniny spożywają także mieszkańcy regionów byłego Związku Radzieckiego, zwłaszcza w rejonie Kaukazu, na Krymie, Turkmenistanie, czy w Gruzji, gdzie baranina jest podstawowym rodzajem spożywanego mięsa. W Polsce spożywana rzadko, z wyjątkiem terenów górskich, które słyną z potraw na bazie baraniny. Głównymi eksporterami baraniny są przede wszystkim Francja, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Niemcy, Arabia Saudyjska, Meksyk, RPA i Chiny. Polski eksport kierowany jest głównie do UE.

Натисніть, щоб побачити визначення of «baranina» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARANINA


alanina
alanina
alkanina
alkanina
antocyjanina
antocyjanina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
bazgranina
bazgranina
beltanina
beltanina
besztanina
besztanina
bieganina
bieganina
blakanina
blakanina
brzdakanina
brzdakanina
bujanina
bujanina
bzduranina
bzduranina
chabanina
chabanina
chlapanina
chlapanina
chlostanina
chlostanina
chrapanina
chrapanina
chrzakanina
chrzakanina
ciaganina
ciaganina
cyjanina
cyjanina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARANINA

baran
baranczak
baraneczek
baranek
baranek bozy
barani
barania gora
baraniarz
baranica
baraniec
baraninka
baraniogorski
baranisko
baranki
barankowaty
barankowy
baranow
baranow sandomierski
baranowo
baranowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARANINA

czytanina
danina
dlubanina
dreptanina
dzianina
enotanina
fenyloalanina
fikocyjanina
gadanina
galocyjanina
gderanina
gdyranina
gmatwanina
grzebanina
guanina
gwanina
gwazdanina
haratanina
hepanina
jakanina

Синоніми та антоніми baranina в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «baranina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BARANINA

Дізнайтесь, як перекласти baranina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова baranina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baranina» в польська.

Перекладач з польська на китайська

羊肉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

carne de cordero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

mutton
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मटन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لحم الضأن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

баранина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

carne de carneiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মটন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

mouton
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kambing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Hammelfleisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

マトン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

양고기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mutton
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thịt trừu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஆட்டிறைச்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मटण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

koyun eti
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

montone
65 мільйонів носіїв мови

польська

baranina
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

баранина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

carne de oaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αρνίσιο κρέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skaapvleis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fårkött
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fårekjøtt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baranina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARANINA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baranina» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про baranina

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARANINA»

Дізнайтеся про вживання baranina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baranina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Wszystkie składniki dodać do jogurtu, dobrze wymieszać, doprawić do smaku. Przed wydaniem posypać siekanym koperkiem. 2. Kiełbaski mięsne z rusztu – kebabczeta Normatyw surowcowy na 5 porcji wieprzowina lub baranina bez kości ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Jewish Biblical Interpretation and Cultural Exchange: ... - Strona 84
For he feared the Jews and presented himself to me in the guise of another Nicodemus.''64 The passage presents many oddities: if Baranina was to Jerome ''another Nicodemus,'' was Jerome to Baranina another Jesus Christ?65 Did Jerome, ...
Natalie B. Dohrmann, ‎David Stern, 2013
3
Polish Heritage Cookery - Strona 298
baranina. duszona. z. fasola. Soak 1-1 V2 c. dried navy beans or pea beans overnight in plenty of water and cook in same water until tender (60 min. or longer depending on the dryness of the beans). Dice 1 V2 lbs. boneless lamb (leg or ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
ZAPOMNIANY SMAK Przypomnę dziś jedno z najpopularniejszych polskich mięs, baraninę, opisywaną w najstarszych polskich tekstach kulinarnych. Dlaczego zaginęła, wyparta przez pogardzaną przez setki lat wieprzowinę?To zerwanie ...
POLISH EXPRESS, 2014
5
Cien tajnych sluzb - Strona 96
cjonariusze EDOK działali w interesie przestępczej organizacji „Baraniny". Policjanci wiedzieli o podejrzeniach wobec Barańskiego, ale zamiast współpracować z polskimi organami ścigania austriaccy funkcjonariusze dali Barańskiemu ...
Dorota Kania, 2013
6
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Składniki: - 600 gramsrams baranina (lub zastępowad wołowina), pokrojone w kostkę - 200 gramsrams masło orzechowe - 500 gramsrams szpinaku - 2 dymki, drobno posiekane - 1 por, drobno posiekana - 1 pomidor, grubo posiekane 1 łyżka ...
Nam Nguyen, 2015
7
Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' a Gift to ... - Strona 227
(Baranina) Remarks: Just as veal should be white, so mutton should be dark red and fatty. It should be hung for at least 2 days. Soak it in whey or sprinkle it with vinegar the day before it is to be used. Roast it on a spit or in a dripping pan, ...
Elena Molokhovets, 1998
8
Ciężkie czasy dla agentów
Aleksiejewej w wywiadzie dla Reutersa Od 1991 — Jeremiasz Barański ps. Baranina blisko współpracuje z gangiem pruszkowskim, bardzo szybko staje się wiodącą strukturą przestępczą w Polsce Sierpień 1991 — obrona Białego Domu w ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Farm production of Poland during the years of great ... - Strona 153
nak akcją tą objęto stosunkowo nieznaczną ilość kożuchów i stąd jej wpływ na ceny tego artykułu okazał się nieznaczny M. Sprawa zwiększenia produkcji wełny krajowego pochodzenia łączyła się ściśle z kwestią spożycia baraniny oraz ...
Józef Orczyk, 1971
10
Classic Russian Cuisine: A Magnificent Selection of More ...
... 149 AZERBAIDZHAN SKY PLOF, 88 BAKLAZHANNAYA IKRA,21 BARANINA PODOMASHNEMU, 79 BARANINA SOVOSHCHAMY VGORSHOCHKE, 84 BARANINA STIKVOY,79 BARANINA TUSHONAYA, 84 BARANINATUSHONAYA S ...
Alla Sacharow, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARANINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baranina вживається в контексті наступних новин.
1
'Kuchenne rewolucje', Brenna: Owce i Róża zamiast Karczmy …
Karczma Górecka zyskała nową nazwę – Owce i Róża. Pierwszy człon przede wszystkim od tego, że w menu ważne miejsce zajęła baranina. Magda Gessler ... «Blasting News, Жовтень 15»
2
Krzyżówka owcy z meduzą „przez pomyłkę” sprzedana jako baranina
Stworzona przez naukowców krzyżówka owcy z fluorescencyjną meduzą trafiła do rzeźni i jej mięso zostało sprzedane jako zwykła baranina. „Fluorescencyjna ... «rmf24.pl, Червень 15»
3
Męskie grillowanie: Baranina z rusztu
Kuchnia w przedwojennej Polsce była prosta, ale niezwykle smaczna. Choć zdarzały się wyrafinowane potrawy. Dziś przepis na baraninę z rusztu z 1935 roku. «Interia, Червень 15»
4
Adam Rapacki. Opowieść niepokornego generała
Przez kilka lat tropił Jeremiasza "Baraninę" Barańskiego - szefa gangu, który zajmował się m.in. przemytem alkoholu. Po 10 latach "Baranina" został zatrzymany. «Polskie Radio, Червень 15»
5
Twarzą w twarz z "Baraniną"
Prokurator z Opola Wiolantyna Mataniak była wczoraj przesłuchiwana jako świadek w toczącym się w Wiedniu procesie Jeremiasza B. pseudonim "Baranina". «Nowa Trybuna Opolska, Грудень 14»
6
"Baraniny" trzeba się bać
Leszek Jeremiasz Barański, pseudonim "Baranina", o którym zrobiło się głośno przed dwoma tygodniami, w związku z zastrzeleniem byłego ministra sportu, ... «Nowa Trybuna Opolska, Грудень 14»
7
Masakra w Gamie – jatka, za którą nikt nie zostanie ukarany
Ponoć miał im złożyć „propozycję nie do odrzucenia” od Jeremiasza Barańskiego, ps. Baranina, który chciał, aby wymienieni mafiosi z nim współpracowali. Obaj ... «TVP, Березень 14»
8
Za mało mięsa w kebabie. Zaatakował sprzedawcę
Słowo "baranina" zastąpiła "wołowina". Przedstawiciele sieci... WIĘCEJ ». Policjanci dowiedzieli się, że doszło do awantury między jednym z klientów, ... «TVN Warszawa, Січень 14»
9
Producent kebabów wyznaje: Baranina po 4 godzinach...
Wszystko więc staje się jasne. Nadal pozostaje jednak zagadką, dlaczego właściciele lokali w ogóle postanowili niegdyś promować swoje mięso jako baraninę ... «HotMoney, Грудень 13»
10
Oto prawda o kebabie. Musieli ujawnić, z czego jest zrobiony
Zachęcamy do zapoznania się z nowościami oraz z nowym nazewnictwem potraw. Informujemy, że zamiast słowa baranina pojawiło się słowo wołowina. «HotMoney, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baranina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/baranina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись