Значення "barankowaty" у польська словнику

ВИМОВА BARANKOWATY У ПОЛЬСЬКА

barankowaty

ПЕРЕКЛАД BARANKOWATY

Дізнайтесь, як перекласти barankowaty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова barankowaty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barankowaty» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 羞怯
• Перекладач з польська на іспанська: vergonzoso
• Перекладач з польська на англійська: sheepish
• Перекладач з польська на гінді: दब्बू
• Перекладач з польська на арабська: خجول
• Перекладач з польська на російська: глуповатый
• Перекладач з польська на португальська: envergonhado
• Перекладач з польська на бенгальська: লাজুক
• Перекладач з польська на французька: penaud
• Перекладач з польська на малайська: malu-malu
• Перекладач з польська на німецька: verlegen
• Перекладач з польська на японська: 恥ずかしそうな
• Перекладач з польська на корейська: 양 같은
• Перекладач з польська на яванська: sheepish
• Перекладач з польська на в’єтнамська: luống cuống
• Перекладач з польська на тамільська: செம்மறியாடு
• Перекладач з польська на маратхі: लाजलेला
• Перекладач з польська на турецька: ezik
• Перекладач з польська на італійська: imbarazzato
• польська: barankowaty
• Перекладач з польська на українська: дурнуватий
• Перекладач з польська на румунська: bleg
• Перекладач з польська на грецька: άτολμος
• Перекладач з польська на африкаанс: bedeesd
• Перекладач з польська на шведська: sheepish
• Перекладач з польська на норвезька: fårete

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARANKOWATY»

Дізнайтеся про вживання barankowaty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barankowaty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 93

I oto to maszerowanie naprzód, to głębokie poczucie swej znakomitości, to wschodzenie wszędzie, gdzie go nie posiano ; jest to druga faza literata efemerycznego, który skromniuchny cichy, barankowaty wyjeżdżał na harc z dobremi ...

Józef Szujski, 1885

Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 93

I oto to maszerowanie naprzód, to głębokie poczucie swej znakomitości, to wschodzenie wszędzie, gdzie go nie posiano ; jest to druga faza literata efemerycznego, który skromniuchny, cichy, barankowaty wyjeżdżał na harc z dobremi ...

Józef Szujski, 1885

Ogród młodości - Strona 429

Czarnokosa — brunet, barankowaty — kędzierzawy, terepela — gaduła, obmównica — plotkarz, niedbajucha — partacz, zazdrościan — chytry, chwali- dupeć — chwalca, łgun — kłamca... Mówią dzieci: — Jak telewizja przyjechała robić serial ...

Barbara Wachowicz, 1990

Niepowiesci i nierozprawy. (Weder Geschichte noch ... - Strona 100

Widziałem onegdaj, dość do człowieka podobne z twarzą mi tłustą ni chudą, z ogoloną brodą, z małymi faworytami, z cerą sinawą, z miną barankowatą, we fraku modnym i w kratkowanych spodniach, chodziło obok tłustej pani która go ...

Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846

Album na Korzysc Pogorzelcow - Strona 158

Widziałem onegdaj, dość do człowieka podobne, z twarzą mi tłustą ni chudą, z ogoloną brodą, z małemi faworytami, z cerą sinawą, z miną barankowatą, we frakumodnymi w kratkowanych spodniach; chodziło obok tłustej pani która go ...

Jozef hrabia I Dunin-Borkowski, 1844

Geniusze rzeźby - Strona 140

... Potockiego w celu ułatwienia odtworzenia rysów zmarłego. Thorvaldsen najzupełniej to zignorował. Oblicze wraz z dodaną mu typową „barankowatą" fryzurą każe Canimedes, Poznań raczej myśleć o Apollinie Belwederskim niż o młodym,.

Stanisław K. Stopczyk, 1991

Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 53

Jestem trochę zmęczona, pani Cook. — Biedna Bea znowu próbowała dramatycznie upaść w poduszkę, na co gumowa powłoka absolutnie nie chciała się zgodzić. Poleciała znów do przodu i barankowata ondulacja powitała ją skinieniem.

Jerzy Pietrkiewicz, 1986