Значення "barwena" у польська словнику

ВИМОВА BARWENA У ПОЛЬСЬКА

barwena

ЩО BARWENA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кефаль

Barwena

Barwena - види риби безбарвної сім'ї.

Barwena – gatunek ryby z rodziny barwenowatych.

ПЕРЕКЛАД BARWENA

Дізнайтесь, як перекласти barwena на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова barwena з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barwena» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 红鲻鱼
• Перекладач з польська на іспанська: salmonete
• Перекладач з польська на англійська: red mullet
• Перекладач з польська на гінді: लाल मुलेट
• Перекладач з польська на арабська: سمك سلطان إبراهيم
• Перекладач з польська на російська: барабулька
• Перекладач з польська на португальська: salmonete
• Перекладач з польська на бенгальська: সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
• Перекладач з польська на французька: rouget
• Перекладач з польська на малайська: mullet
• Перекладач з польська на німецька: Rotbarbe
• Перекладач з польська на японська: ヒメジ
• Перекладач з польська на корейська: 붉은 숭어
• Перекладач з польська на яванська: mullet
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cá đối đỏ
• Перекладач з польська на тамільська: மடவை
• Перекладач з польська на маратхі: mullet
• Перекладач з польська на турецька: tekir
• Перекладач з польська на італійська: triglie
• польська: barwena
• Перекладач з польська на українська: барабулька
• Перекладач з польська на румунська: ocheană
• Перекладач з польська на грецька: μπαρμπούνι
• Перекладач з польська на африкаанс: mul
• Перекладач з польська на шведська: mulle
• Перекладач з польська на норвезька: red mullet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARWENA»

Дізнайтеся про вживання barwena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barwena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

20 000 mil podmorskiej żeglugi

Wśród ich igrania, skoków i współzawodnictwa o piękność, blask i szybkość, przemknęły przed nami: zielona labra, barwena berberyjska znaczona podwójną czarną pręgą; kiełbie wąsate z ogonem zaokrąglonym, barwy białej z fioletowymi ...

Jules Verne, 2013

Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 22

barwena 22 barwena (Mullus barbatus) — . gatunek z rodziny ->bar- wenowatych. Ma barwę grzbietu i boków różowawą z ciemniejszymi, czerwonymi, poprzecznymi pasami, brzuch srebrzysty, a płetwy żółte. Barwena Osiąga 20 cm długości, ...

Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 48

... bar- wena, barbatka (Mullus barbalus). występująca na tym samym mniej więcej obszarze co barwena, oraz barwena molukańska (Upeneus moluccensis), pierwotnie zamieszkująca tropikalne wody Oceanu Indyjskiego i szelfy środk.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Samotny rejs Opty - Strona 71

Hm, a wiesz, że „Barwena" ze szczecińskiego Gryfa czeka na redzie i za parę godzin wejdzie po ropę do portu? Kapitan chciał się z tobą zobaczyć. — Jak się nazywa? — Henryk Poks, jest przyjacielem twoich przyjaciół, wymieniał Jurka... jeśli ...

Leonid Teliga, 1976

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 325

... Anoplopoma 851 Antybiotyki 31 Apertyzacja, wytwarzanie konserw 32 Apogon 180 Arapaima 34 Argentyna 38 Arnoglosa laterna 885 Ateryna 43 Ateryna, menidia, lunarka 954 Atun 63 B Babka 41 6 Barrakuda 64 Barwena 1058 Barwena, ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Bogowie pogan - Strona 119

22 w dawnych czasach nadano Wenus nazwę łowiąca morskie barweny (Triglobolos84), ponieważ barweny były rybami jej poświęconymi oraz dlatego, że Wenerze wznoszono na morzu świątynie. Albowiem skoro Wenus jest rodzicielką ...

Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krystyna Stawecka, 1972

Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla ... - Strona 155

Rodzina: Barweny — Mullidae. Dwa wąsiki na podbródku, dwie płetwy, grzbietowa i odbytowa, podobnej długości. Barweny zamieszkują pobrzeża mórz, odżywiają się zwierzętami dennymi, które wyszukują za pomocą wąsików. Jaja i larwy ...

Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Współczynniki korelacji pomiędzy ilością ławic zarejestrowanych ua sondzie pionowej a wynikiem połowu wynoszą dla m/t "Barwena" r =0,369i a dla m/t "Kunatka1* r =0,461. Stwierdzić można, że istnieje dość słaba zależność liniowa ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1976

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 273

Europy i w M. Śródziemnym oraz barwena (M. barbatus) spotykana także w M. Czarnym; mięso ich jest bardzo smaczne, lecz są poławiane tylko lokalnie; natomiast na skalę przem. jest poławiana barwena ognista, zw. też złocistoopaskową ...

Jan Wojnowski, 2005

Czas nie stracony: życie i dzieło Xawerego Pusłowskiego - Strona 146

W gruncie rzeczy jednak najbardziej interesujący wydaje się wiersz wstępny Barwen: jeden z rzadkich u nas utworów typowo dekadenckich. Jest tu mowa o „istotach wykwintnych", destrukcyjnych („które w sobie i bliskich bogactwa pustoszą"), ...

Maria Rostworowska, ‎Franciszek Xawery Pusłowski, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARWENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barwena вживається в контексті наступних новин.

Dania z surowych ryb

Najpopularniejsze gatunki w ceviche to żabnica i sola Dover, chociaż barwena, pagrusy, skorpeny i inne ryby o zwartym i chudym mięsie też doskonale się ... «Wirtualna Polska, Травень 14»

Doktor Livingstone, jak sądzę

Zresztą Sechele, wódz plemienia Barwena, bardziej chyba uwierzył w moc uzdrawiania białego człowieka niż w zasady głoszonej przez niego wiary - Szkot ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 13»

Cebula i Botticelli

... przy wejściu czeka zgrabna wystawka - skorupiaki przybrane cytryną i sałatą, wystawione na lodzie, barwena, dorada albo i tuńczyk. Oczopląs murowany. «Gazeta.pl, Червень 11»