Завантажити застосунок
educalingo
barwierski

Значення "barwierski" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARWIERSKI У ПОЛЬСЬКА

barwierski


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARWIERSKI

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · belferski · belwederski · besserwisserski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARWIERSKI

barwiany · barwiarka · barwiarski · barwiarstwo · barwiarz · barwic · barwic sie · barwica · barwice · barwicki · barwiczka · barwidlo · barwienie · barwik · barwikowy · barwinek · barwinkowy · barwiscie · barwistosc · barwisty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARWIERSKI

biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski · developerski

Синоніми та антоніми barwierski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «barwierski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARWIERSKI

Дізнайтесь, як перекласти barwierski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова barwierski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barwierski» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

barwierski
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

barwierski
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

barwierski
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

barwierski
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

barwierski
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

barwierski
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

barwierski
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

barwierski
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

barwierski
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

barwierski
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

barwierski
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

barwierski
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

barwierski
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

barwierski
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

barwierski
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

barwierski
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

barwierski
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

barwierski
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

barwierski
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

barwierski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

barwierski
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

barwierski
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

barwierski
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

barwierski
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

barwierski
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

barwierski
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barwierski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARWIERSKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barwierski
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barwierski».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про barwierski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARWIERSKI»

Дізнайтеся про вживання barwierski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barwierski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 61
Th. 45. izba barwierska, bie ЯЗатЫетйиЬе. Ern. 94. BARWIERSKI, a, ie, Boh.bradyrsky; Dalm.barberszki; Ross. брплышй; = olarski, od barwierza, Житии Nauka barwierska. Sien. 5 5. (cyrulicka). W takich przypadkach nieumiejçtnoáé ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace rolniczo-lesne - Wydania 41-46 - Strona 55
(jagody) . przewiertniowate Urzet barwierski (Isatis tinetoria) zdz. dwul. (liście) krzyżowe Rezeda żółtawa (Beseda luteola) kraj. dwul. . . rezedowate Krokosz barwierski (Carthamus tinctorius) upr. jedn. (kwiaty) złożone Marzanka barwierska ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1948
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 277
Słowianie od dawna znali wartość rośliny barwiącej na kolor czerwony — marzany barwierskiej; w X-XI w. zbierano ją i sprzedawano kupcom z Dalekiego Wschodu, mającym kontakty z producentami barwników; w późniejszych wiekach nie ...
Jan Wojnowski, 2005
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
mienić się) sparkle. barwierski a. bot. marzanna barwierska mad- der (Rubia tinctorum); janowiec barwierski dy- er's weed, greenweed (Genista tinctoria); ... (Roccella); urzet barwierski dyers weed, pastel (Isatis tinctoria). barwinek mi -nk- Gen.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach ...
purpura rezeda barwierska 173 poziomkowe drzewo (owoce zw. 'komari') 164, 166, 167, 259j zob. t purpura (namiastki) szakłak (jagody) na zaprawie ałunowej 142 wawrzynek wilcze łyko (owoce) 142 winogrona ciemne (wytłoki) 26l ...
Stanisław Stawicki, 1987
6
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Do czasu wynalezienia syntetycznej aniliny i rozwoju przemysłu barwników sztucznych, rośliny farbiarskie znajdowały szerokie zastosowanie, zaś ich specjalne uprawy zajmowały znaczne obszary — do nich należał np. sierpik barwierski ...
Uniwersytet Łódzki, 1956
7
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 25
Zieleń w połączeniu z czernią i z przewagą tej ostatniej daje urzet barwierski (×Ø). Poprzez połączenie urzetu (lub zieleni) z purpurą uzyskuje się kolor zwany ÔÖ×ÒÓÒ (jako analogia przywoływana jest barwa siarki, co jednak może ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
8
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
83 1b, Rzezak abo noz barwierski — Scalper, scalprum, hoc est, chirurgiam instrumentum. 1365a. Tylko przymiotnik barwierski jest w XVI wieku powszechnie notowany, a zatem balwierski jest wyrazem Kalepinowym. Natomiast jeżeli chodzi o ...
Irena Żwak, 1984
9
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 30
BARWIERSKI [28] Adi od „barwierz" maéé barwierska [1] o III 35a; nauka barwierska [27] o V 95v, 96 (2) s: doktorowski, lekarski; nauka barwierska: barwierstwo, fizyka, kunszt leczenia, lekarska nauka, lekarstwo 2, medycyna, nauka lecze- nia ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
10
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 87
19, 23; barwierskibarwierski pokrowiec, sztuciec, barwierska szkatuła do brzytew" On.; bednarski „bednarska robota" Sol. Aren. ; „statki bednarskie, faski, wiadra, szafliki, beczułki, kłody" Kluk, Eośl.; birbancki „Niczym nie zatrudniony, ...
Halina Kurkowska, 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARWIERSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barwierski вживається в контексті наступних новин.
1
Nieznany świat przypraw
Krokosz barwierski. Ten „fałszywy szafran” stanowi świetną alternatywę dla „prawdziwej” przyprawy. Choć stosowany głównie jako roślina ozdobna, jego walory ... «VU MAG, Вересень 15»
2
Botaniczne ciekawostki w Nadleśnictwie Strzałowo [ZDJĘCIA]
Sierpik barwierski Serratula tinctoria – gatunek wyróżniający zespół świetlistej dąbrowy oraz charakterystyczny dla łąk trzęślicowych. Stwierdzony na 6 ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
3
Dlaczego warto stosować olej z krokosza
Żaden inny olej roślinny nie dostarcza tak dużo wartościowego kwasu linolowego, jak wyciąg z tłoczonych na zimno nasion krokosza barwierskiego. Nie brakuje ... «Wirtualna Polska, Березень 15»
4
Wystawa o naturalnym barwieniu nici w tradycji lasowiackiej
Wystawie towarzyszy poradnik barwierski w języku polskim i angielskim, zawierający m.in. receptury barwierskie i opis najważniejszych roślin barwierskich. «Onet.pl, Грудень 13»
5
Biometan z biogazu
... Pestki Moreli w promocyjnej cenie. Oferta hurtowa! Więcej in... paź 21, 2015 Firma PROFIT oferuje do sprzedania KROKOSZ BARWIERSKI z nowych zbiorów. «Money.pl, Грудень 13»
6
Witamina, której dorosłym brak. Zalecenia
Vitrum® D3 można przyjmować o dowolnej porze dnia i niezależnie od posiłków, witamina D3 w nim zawarta jest zawieszona w oleju z krokosza barwierskiego ... «Dziennik.pl, Листопад 13»
7
Jesienny zastrzyk lata! Uzupełnij niedbór witaminy D3
... z posiłkami, gdyż witamina D3 jest tu rozpuszczona w oleju z krokosza barwierskiego – dzięki temu witamina D3 jest w formie gotowej do przyswojenia. «Dziennik.pl, Жовтень 13»
8
Kontrowersyjna historia makijażu
W Indiach gejsze krokosz barwierski wykorzystywały nie tylko do malowania ust, lecz także kącików oczu. Angielki w XIX wieku zażywały belladonnę, by dodać ... «Wirtualna Polska, Листопад 12»
9
Olej z krokosza - nowa tłuszczowa rewolucja
Kobietom podawano suplementy z zawartością oleju z krokosza barwierskiego (co stanowiło równowartość jednej i dwóch trzecich łyżeczki od herbaty) ... «Senior.pl, Березень 11»
10
Miasta Pikardii. Amiens
Urzet barwierski (Isatis tinctoria), to dwuletnia roślina osiągająca prawie ... I zakazała uprawy urzetu barwierskiego w odległości 5 mil od swoich pałaców. «Wiadomosci 24, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barwierski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/barwierski>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK