Завантажити застосунок
educalingo
baskinka

Значення "baskinka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BASKINKA У ПОЛЬСЬКА

baskinka


ЩО BASKINKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Баскин (одяг)

Баскін, баскінка - елемент верхньої частини чоловічого або жіночого костюма; зшиті в талії, досягають стегон під їхньою лінією, мереживо на фронті або спині, гладке, несфокусоване, зморшкуваті, вкладені в складки або вирізані або у вигляді коротких бочок.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASKINKA

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · beduinka · beginka · beninka · berlinka · besaminka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · burkinka · kazakinka · kozakinka · nankinka · pekinka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASKINKA

bask · baska · baskak · baskerville · baskerwil · basket · basketball · baskijka · baskijski · baskil · baskilowy · baskina · basklarnet · baskonia · baskwil · baskwilowy · basma · basmacze · basn · basniany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASKINKA

boginka · botwinka · brzezinka · brzoskwinka · bukowinka · bulawinka · bylinka · chabinka · chalupinka · chinka · choinka · chuscinka · cielecinka · cybinka · debinka · dolinka · domowinka · drabinka · drobinka · drwinka

Синоніми та антоніми baskinka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «baskinka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BASKINKA

Дізнайтесь, як перекласти baskinka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова baskinka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baskinka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

basquine
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

basquine
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

basquine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

basquine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

basquine
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

basquine
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

basquine
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

basquine
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

basquine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

basquine
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

basquine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

basquine
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

basquine
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

basquine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

basquine
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

basquine
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

basquine
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

basquine
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

basquine
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

baskinka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

basquine
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

basquine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

basquine
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

basquine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

basquine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

basquine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baskinka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASKINKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baskinka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baskinka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про baskinka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASKINKA»

Дізнайтеся про вживання baskinka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baskinka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa ...
Wyraz „baskinka" celowo zostal uzyty z przymiotaikiem „hiszpañska", poniewaz byla ona znana w innych krajach, m.in. we Francji a takze w Polsce i w kazdym z nich miala swa. specyfikç. Baskinka, po hiszpañsku basquiña, pochodzi ...
Barbara Obtułowicz, 2004
2
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 68
Termin baskinka nie przywoluje juz skojarzeñ z miej- scem pochodzenia. Ma znaczenia: 1. 'dolna czçsc bluzki lub zakietu, sicga- jaca od pasa do bioder, zwykle odcinana, rozkloszowana, wykladana na spódnicç'; 2. 'falbana przy sukni ...
Bożena Rejakowa, 2008
3
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 86
Niektóre szlachcianki nosity takze a m a z o n k i , naáladujace od góry krój surduta mçskiego, z szerokimi spódnicami. W wyprawie z 1795 r. wymienione jest k a r a k o — dopasowany kaftanik z baskinka, noszony przez jego wlaácicielkç z ...
Irena Turnau, 1991
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 60
BASKINKAbaskinka Mlp, Kramsk koniń, beskinka Studzienice radom (fr. : basquine). BATALION K — batalion, batalion, bataliicn, bataiidn, batalifun, bata- liięn Śl, Mlp, Kasz, Sit wiń, batalcn Hyżne rzesz, batalitnów ok Opola, patalijon Ciesz ...
Roman Laskowski, 1982
5
Dama w siodle - Strona 29
Tylko baskinka poniżej bioder mogła być lekko rozkloszowana, a rękaw nieco szerszy w górnej części. Bez względu na panującą w danej chwili modę, w kroju rękawa zalecano umiar: nie powinien być ani za wąski, ani za bardzo bufiasty, ...
Hanna Polańska, 2003
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 50
Besserung = poprawa, naprawa, polepszenie) baskinka 'w sukni kobiecej - przedłużenie stanika poniżej pasa' (2), 'falbana u dołu bluzki' (27), 'karczek, według dzisiejszej terminologii, ale przy spódniczce, nie bluzie' (9) A baskina, hiszp.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 72
Baskinka to dolna część bluzki lub żakietu rozszerzana od pasa do bioder, wykładana na spódnicę. Miała na sobie krótki żakiet z baskinką. bas set [baset], D ta, Masecie, lm M-ty. Basset to pies myśliwski lub pokojowy o długim masywnym ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 10 - Strona 35
Posiadały one doszytą w pasie baskinkę lub rząd tacek. Gorset ten był krótki, sięgał zaledwie pasa; jedynie baskinka przykrywała oszewkę spódnicy i zapaski. Wykonywano go z aksamitu, wełenki lub pluszu w kolorze ciemnym, najczęściej ...
Józef Gajek, 1961
9
Motywator Dietetyczny - Strona 98
Poziome paski, żaboty, marszczenia oraz suknie empire sprawiają, że mały biust prezentuje się dużo lepiej. TALIA Żakiety ze szwami pionowymi i baskinką osłabią wrażenie braku talii. Suknie kopertowe, wiązane w pasie lub paski opinające ...
Barbara Lech, 2014
10
O Modach I Strojach - Strona 271
XVIII w.; noszony jako górna część sukni lub podbite futrem okrycie; z fałdzistym tyłem lub dopasowany w talii, z baskinką; rękawy przeważnie długości 3/4, zakończone mankietem. kazjaka. w XVI i na pocz. XVII w. rodzaj męskiego wamsa z ...
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASKINKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baskinka вживається в контексті наступних новин.
1
Dla kogo bluzki damskie z baskinką?
Baskinka jest ozdobnym elementem kobiecego stroju w formie falbany umieszczanej na wysokości pasa przy sukienkach, bluzkach i tunikach. Które panie ... «Moda i Ja, Вересень 15»
2
Best Look: Jennifer Lopez w kreacji Zuhair Murad
Kształty w okolicach talii dodatkowo podkreśla baskinka. Getty Images. Warto docenić ten zestaw nie tylko za majstersztyk wykonania (w końcu to haute couture!) ... «VU MAG, Липень 14»
3
Scarlett Johansson w marcowym magazynie JOY!
... czyli wybór najciekawszych trendów z sezonu wiosna- lato 2014, a w tym: Sukienki z neoprenu, odwrócona baskinka, kwiaty 3D, odkryty brzuch, spodnie 7/8. «MilionKobiet.pl, Лютий 14»
4
Kim Kardashian zamiast botoksu wybiera krew (FOTO)
Galeria zdjęć: Kim Kardashian w stylizacjach z baskinką w roli głównej ... Kim Kardashian baskinka. © Fame Flynet. następne. Kim Kardashian baskinka. Kim ... «Zeberka.pl, Березень 13»
5
Focus na biodra, czyli baskinka w różnych odsłonach
Baskinka, czyli rozkolszowany pas materiału, falbana wszyta na wysokości talii to zdecydowany hit wśród krojów w tym sezonie. Niezwykle popularna na ... «www.ofeminin.pl, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baskinka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/baskinka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK