Значення "bekowisko" у польська словнику

ВИМОВА BEKOWISKO У ПОЛЬСЬКА

bekowisko

ЩО BEKOWISKO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

борозна

Bekowisko

Бджоляр - це спарювання і місце розмноження мари. Дзьоб звичайно починається з середини жовтня до середини листопада. У цей час, як бички оленя, декадентський бик звучить характерно і збирає навколо них купу "чіма". Beowisko це сезон полювання на пару оленів. Виноски ...

Bekowisko – okres godowy i miejsce godów danieli. Bekowisko odbywa się zwykle od połowy października do połowy listopada. W tym czasie, podobnie jak byki jelenia, byk daniela wydaje charakterystyczne odgłosy i gromadzi wokół siebie kilka łań - „chmarę”. Bekowisko to okres polowań na daniele-byki. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД BEKOWISKO

Дізнайтесь, як перекласти bekowisko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bekowisko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bekowisko» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 发情期
• Перекладач з польська на іспанська: rodera
• Перекладач з польська на англійська: rut
• Перекладач з польська на гінді: लीक
• Перекладач з польська на арабська: شبق
• Перекладач з польська на російська: колея
• Перекладач з польська на португальська: barranco
• Перекладач з польська на бенгальська: খাত
• Перекладач з польська на французька: ornière
• Перекладач з польська на малайська: rut
• Перекладач з польська на німецька: Trott
• Перекладач з польська на японська: マンネリ
• Перекладач з польська на корейська: 암내
• Перекладач з польська на яванська: rut
• Перекладач з польська на в’єтнамська: động cởn
• Перекладач з польська на тамільська: சந்ததியினருக்கு
• Перекладач з польська на маратхі: चाकोरी
• Перекладач з польська на турецька: azgınlık
• Перекладач з польська на італійська: carreggiata
• польська: bekowisko
• Перекладач з польська на українська: колія
• Перекладач з польська на румунська: șanț
• Перекладач з польська на грецька: αυλάκι
• Перекладач з польська на африкаанс: groef
• Перекладач з польська на шведська: hjulspår
• Перекладач з польська на норвезька: hjulspor

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEKOWISKO»

Дізнайтеся про вживання bekowisko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bekowisko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 35

BEKAWISKO, (BEKOWISKO) miejsce schadzki jeleni i łań w czasie ich popędu płciowego. L. ♢ W pierwodruku: bekawi- sko, rykowisko; w rękopisie skreślono: rykowisko, a wprowadzono: bekowisko. Termin: rykowisko otrzymał w rękopisie ...

Wiktor Kozłowski, 1996

Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia

'teren, na którym pasie się świnie (zwykle przez nie poryty)', odczaso- wnikowymi są też rojowisko 'miejsce, gdzie się coś roi'35 i bekowisko 'miejsce, gdzie się zbierają niektóre zwierzęta, np. daniele, jelenie podczas okresu godowego'TM ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967

Słownik języka łowieckiego - Strona 18

12. bekowisko «okres godowy danieli*: Okres rui, czyli bekowisko [danieli] przypada u nas na drugą połowę października i pierwszą połowę listopada i trwa od dwóch do trzech tygodni. Stel. Zwierz. 142. A więc to jest bekowisko |[danieli] ...

Stanisław Hoppe, 1981

Prace filologiczne - Tomy 20-22 - Strona 171

Formacje igrzysko, rykowisko, bekowisko mają dwa znaczenia: 1) okresu godowego zwierząt, 2) miejsca, na którym zwierzęta odbywają gody. W znaczeniu 1) rzeczownik bekowisko użyty jest w wypowiedzeniu: Teraz, panie bekowisko.

Adam Kryński, 1970

Syntaktyczna interpretacja struktur słowotwórczych: - Strona 101

Formacje igrzysko, rykowisko, bekowisko mają dwa znaczenia: 1. «okres godowy zwierząt», -2. «miejsce, na którym zwierzęta odbywają gody». W pierwszym znaczeniu rzeczownik bekowisko użyty jest w wypowiedzeniu: Teraz, panie, ...

Irmina Judycka, 1971

W imię Conrada: Joseph Conrad w poezji polskiej - Strona 75

Antoni. Podsiad. BEKOWISKO. (Korsarzom Conradom...) Staruszku, któremu w żyłach wapiennych wino senne, cóż możesz powiedzieć o życiu, którego wciąż nie rozumiesz? Włosy moje w popłochu, ręka błądzi po czole trąc guzy, gdzie ...

Tadeusz Skutnik, 1977

Dwudziestolecie międzywojenne - Strona 32

Pęcznieje od ludzkiego nawału, dojrzewa ciężko w tunelach przywalona ziemia, bekowisko materii - ryczy. Chwila - pierwszy zielony pąk przepełni powietrze sine, spalone radem, prądem elektrycznym, chwila - (Wiosna 1937) Tu już tunele ...

Anna Skoczek, 2006

Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 450

Rzeczowniki. Wyrazy rodzime stanowią tu zdecydowaną mniejszość. Są to: bekowisko «beczenie, płacz»: „Edek płakał jak dziecko... Bekowisko tego dnia było już do ciemka" (V 336); ciepłota «ciepło w znaczeniu moralnym*: „Brak nam było ...

Roman Zawliński, 1969

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 43

Bekowisko , mieysce schadzki ieleni i łań w czasie ich popędu płciowego. Byk, ieleń. Ciele, młody ielonek. Cielna, płod nosząca łania. c) Wjicte częścią z pracowicie zebraney terminologii P. Kozłowskiego a czfscią z używauia od royaliwjch.

Ignacy Bobiatynski, 1825

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Jpitftygefdjret, n. bekowisko ie- lenie, n. cri du cerf, m. •tbirfcbgeœeib, n. rogi ielenie, p/. m. bois, m. tète, ramure du cerf, /. Jjirfdjbaut , /. skóra ielenia, /. peau de cerf, /. .ÇNrfdiborn , n. róg ieleni, m. corne de cerf, /. 4?trfcbbornfalí , n. sól z rogu ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEKOWISKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bekowisko вживається в контексті наступних новин.

ŚWIĘTO TRZECH KRÓLI - znaczenie Święta Objawienia Pańskiego …

CZARNY BETON jako JEDYNY i spektaKULarnie psychoPATyczny SPECJALISTA OD JEDNEJ KSIĄŻKI (BUBLII) robi BEKOWISKO NARODOWE adekwatne do ... «SE.pl, Січень 14»

Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta

... tworzą grup i cały czas prowadzą samotniczy tryb życia), lecz w październiku-listopadzie rozpoczyna się bekowisko, a wraz z nim krwawe walki o receptywne, ... «KopalniaWiedzy, Квітень 11»

Grudziądz: W mieście powstanie rezerwat - "Ostoja Miłoleśna"

Na przełomie października, do połowy listopada, ściągają z okolicy inne daniele, na coroczne "bekowisko". Jest ich wtedy 100-120. - Te i inne zwierzęta będą tu ... «Gazeta Pomorska, Лютий 11»