Значення "bekwarek" у польська словнику

ВИМОВА BEKWAREK У ПОЛЬСЬКА

bekwarek

ЩО BEKWAREK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Сірий слизень

Słowik szary

Сіра багле, невелика птиця сімейства пісні птахів. Птахи цієї групи - найвидатніші співаки. Їх співає голосно, надзвичайно різноманітно, з великою шкалою тонів. Коса летить до Польщі в квітні-травні, а в серпні-вересні - до Африки.

Słowik szary, bekwarek – gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówkowatych. Ptaki z tej grupy są najznakomitszymi śpiewakami. Śpiew ich jest donośny, niezwykle urozmaicony, o dużej skali tonów. Słowik przylatuje na tereny Polski w kwietniu-maju, a odlatuje do Afryki w sierpniu-wrześniu.

ПЕРЕКЛАД BEKWAREK

Дізнайтесь, як перекласти bekwarek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bekwarek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bekwarek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: bekwarek
• Перекладач з польська на іспанська: bekwarek
• Перекладач з польська на англійська: bekwarek
• Перекладач з польська на гінді: bekwarek
• Перекладач з польська на арабська: bekwarek
• Перекладач з польська на російська: bekwarek
• Перекладач з польська на португальська: bekwarek
• Перекладач з польська на бенгальська: bekwarek
• Перекладач з польська на французька: bekwarek
• Перекладач з польська на малайська: bekwarek
• Перекладач з польська на німецька: bekwarek
• Перекладач з польська на японська: bekwarek
• Перекладач з польська на корейська: bekwarek
• Перекладач з польська на яванська: bekwarek
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bekwarek
• Перекладач з польська на тамільська: bekwarek
• Перекладач з польська на маратхі: bekwarek
• Перекладач з польська на турецька: bekwarek
• Перекладач з польська на італійська: bekwarek
• польська: bekwarek
• Перекладач з польська на українська: bekwarek
• Перекладач з польська на румунська: bekwarek
• Перекладач з польська на грецька: bekwarek
• Перекладач з польська на африкаанс: bekwarek
• Перекладач з польська на шведська: bekwarek
• Перекладач з польська на норвезька: bekwarek

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEKWAREK»

Дізнайтеся про вживання bekwarek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bekwarek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych ... - Strona 19

BEKWAREK, sławny Lutnista na dworze Zygmunta I, króla Polskiego. Uchodził za bardzo biegłego muzyka w owych czasach. Stanisław Rysiński w Przysłowiach, wspomina o nim, i przytacza te cztery wiersze. By lutnia mówić umiała » Takby ...

Albert Sowiński, 1874

Materyały do historyi stosunków kulturalnych w XVI w. na ... - Strona 15

y lutnista, zw. w Polsce Bekwarkiem (nom. Bekwarek). Że był u nas popularnym, dowodzą wzmianki w dawniejszej literaturze i przysłowia z jego nazwiskiem związane (Jana Kochanowskiego Dzieła, wyd. pomnikowe, t, II, str.

Stanisław Tomkowicz, 1915

Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego

Bekwarek i Skowronek. Nie chodzi tu jednak 0 zbieżność tematu opisu, ale o pewien rodzaj stylizacji lirycznej tłumaczonej dotąd emocjonalnym przeżywaniem przyrody przez Dygasińskiego. Oto, jak o śpiewie ptaków pisze Virey: [...] czyżyk ...

Barbara Dyduchowa, 1974

Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 19

BEKWAREK, sławny Lutnista na dworze Zygmunta I, króla Polskiego. Uchodził za bardzo biegłego muzyka w owych czasach. Stanisław Rysiński w Przysłowiach, wspomina o nim, i przytacza te cztery wiersze. « By lutnia mówić umiała ...

Albert Sowiński, 1874

Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 19

BĘDZINSKI, nauczyciel fortepianu przy Liceum Krzemie- nieckiem. Było ich dwóch braci, zamieszkałych w Krzemieńcu od roku 1815 do roku 1825, gdzie usposobili znaczna liczbę dobrych fortepianistów. BEKWAREK, sławny Lutnista na ...

Albert Sowiński, 1874

Baśnie dla dzieci i niektórych dorosłych - Strona 28

Bekwarek zaszczebiotał, że spróbuje wygrać na kwiatowych dzwonach swoją pieśń, której nie może już wyśpiewać. Tłumaczył: — Na co mam żyć na świecie, jeżeli nikt nie usłyszy mojej piosenki i nikogo już ona nie ucieszy? Nie potrzebował ...

Maria Niklewiczowa, 1988

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 110

Wilga bywa nazywana zofiją, bogumilą i bogu- wolą, derkacz kasprem i marcinem, słowik szary bekwarkiem, zimorodek franciszkiem, a kawka hanką. U podstaw tych nazw mogą leżeć różnorodne spostrzeżenia i skojarzenia. A więc znany ze ...

Janusz Strutyński, 1972

Les musiciens polonais et slaves, anciens et modernes: ... - Strona 83

BEKWAREK ( ), célèbre joueur de luth, attaché au service de Sigismond Ier, roi de Pologne. (S. Rysinski, Proverbes). Il avait la réputation d'une grande habileté sur son instrument; le quatrain suivant en est la preuve : II'/ lutnia mowic umiala ...

Albert Sowiński, 1837

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona iii

Bekiesza I 9 74 iao II i33. Bekieszowa góra I 1 20. Bekwarek III 20З. Beit III 104. Bergatunekprosall 121 1V4«. Berbery s IV i49- Bergamaski taniec ШЗ17. Berlacze I 120. Berlo pierwiastkowe II 278. berio día ptaków III 14З. BerzerkalV i5.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ... - Strona iii

Begina czepek kobiecy I iao. Bekiesza I 9 74 1 20 II 1 33. Bekicszowa góra I 120. Bekwarek III 2o3. BełtlII 104. Ber gatunek prosall i2ilV4*J Berberys IV i49- Bergamaski taniec III 317. Bdrlaćzel 120. Berło pierwiastkowe II 278. b«rło dla ptaków ...

Łukasz Gołębiowski, 1830