Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bergamaska" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BERGAMASKA У ПОЛЬСЬКА

bergamaska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BERGAMASKA


alaska
alaska
athabaska
athabaska
balaska
balaska
baska
baska
biala podlaska
biala podlaska
blachownia slaska
blachownia slaska
chakaska
chakaska
choroba bornaska
choroba bornaska
co laska
co laska
defenestracja praska
defenestracja praska
do diaska
do diaska
draska
draska
faska
faska
figura plaska
figura plaska
gaska
gaska
girlaska
girlaska
golaska
golaska
grubaska
grubaska
maska
maska
polmaska
polmaska

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERGAMASKA

bereziak
berezowska
berezyna
berezynski
bergamasca
bergamot
bergamota
bergamotka
bergamotowy
berganza
bergen belsen
bergenia
bergenia grubolistna
berger de brie
bergerac
bergman
bergmann
bergson
bergsonista
bergsonizm

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERGAMASKA

honduraska
inkaska
jaworzyna slaska
juhaska
karakaska
kaska
kielbaska
kolaska
komarowka podlaska
kraska
laska
lesna podlaska
mecenaska
napaska
nebraska
nie laska
nielaska
niesnaska
opaska
papuaska

Синоніми та антоніми bergamaska в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bergamaska» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BERGAMASKA

Дізнайтесь, як перекласти bergamaska на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bergamaska з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bergamaska» в польська.

Перекладач з польська на китайська

bergamaska
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bergamaska
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

bergamaska
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

bergamaska
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

bergamaska
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

bergamaska
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

bergamaska
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

bergamaska
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

bergamaska
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bergamaska
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

bergamaska
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

bergamaska
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

bergamaska
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bergamaska
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bergamaska
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

bergamaska
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

bergamaska
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bergamaska
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

bergamaska
65 мільйонів носіїв мови

польська

bergamaska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

bergamaska
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

bergamaska
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

bergamaska
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bergamaska
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bergamaska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bergamaska
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bergamaska

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BERGAMASKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bergamaska» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bergamaska

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERGAMASKA»

Дізнайтеся про вживання bergamaska з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bergamaska та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'dawny taniec włoski, o żywym tempie, rozpowszechniony w Europie w XVI-XVII wieku; pergameska' A bergamaska SWO I i II, bergamasca [wym. bergamaska] Kop, SWO I, pergameska SWO I i II AA bergamaska Amsz, SWil, pergameszka L, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Dzieła dramatyczne: Sen nocy letniej.- Król Lyr.- Dwaj ... - Strona 91
Raczycież teraz ujrzeć epilog albo usłyszeć bergamaski taniec, wykonany przez dwóch z naszej kompanii? TEZEUSZ. Proszę was, dajcie pokój epilogowi, gdyż wasza sztuka nie potrzebuje żadnej wymówki. Nie tłómaczcie się z niczego, ...
William Shakespeare, 1866
3
Alpina - Tomy 1-2 - Strona 123
Auch die wohlriechende Primula Auricula, ganze Felsen bekleidend, entzückt unser Auge. Mit einem Ausfluge an den Corner See lässt sich sehr leicht ein Besuch der Bergamaska verbinden, welche leider für den Fremden fast eine völlige ...
Ernst Walder, 1898
4
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od XVI do ... - Strona 436
W epoce renesansu dużo nowych tańców przyjęto z Włoch, takich jak: bergamaska, neapolitan, galarda, padwan. Z padwanem łączyła się pieśń miłosna. Galarda (galiarda) to taniec pochodzenia włoskiego lub francuskiego, skoczny i wesoły.
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
5
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 54
W roku 1928 zaczçto na Podhalu krzyzowac cakla z owca. fryzyjska., w rejonie Szczyrku z owca, pomorska., a w rejonie Sla.ska Cieszyñskiego z bergamaska. wlnska.. Krzyzówka z bergamaska. nie dala pozytywnych rezultatów ze wzglçdów ...
Adam Drozdowski, 1961
6
Studia językoznawcze: streszczenia prac doktorskich
Włoskiemu /a/ odpowiada regularnie w polszczyźnie fonem /a/, np. arieta (wł. arietta) , balerina (wł. ballerfna) , batuta (wł. battńta) , bergamaska (wł. bergamasca) , brawo (wł. bravo) , czekolada (wł. cio- ccolata) , facjata (wł. facciata) , faszysta ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 426
BERGAMASKA, (bergamasca); dawny ludowy ta- niec wloski. BERGSONIZM, doktryna filozoficzna uznajaca po- znanie przez intuicjç. BERKELEIZM teoría filozoficzna gloszqca. ze nie istniejq zadne przedmioty ani idee, tylko ismieje podmiot ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Paul Nettl: Selected Essays - Strona 126
It is well known that the Bergamaska is identical with the folk-song "Kraut und Ruben" that appears in the Augsburger Tafelkonfekt and in Johann Sebastian Bach's Goldberg Variation, but it is nevertheless still subject to [some] doubts.16 The 1 ...
Paul Nettl, ‎Ralph Thomas Daniel, 1975
9
Alte Musik: recht verstanden, richtig gespielt. Mit einem ... - Strona 76
Sie war ein Lieblingstanz Casanovas, der sie 17^4 in Venedig mit Leidenschaft getanzt haben will. Eine besondere Stellung nimmt die nach der Stadt Bergamo benannte Bergamaska ein. Die Bergamasken galten als große Tölpel in Italien.
Bruno Aulich, 1957
10
Alte Musik für Hausmusikanten - Strona 71
Deshalb läßt Shakespeare im »Sommernachtstraum« die Handwerker als Abschluß ihrer Bühnendarbietung eine Bergamaska vorschlagen. Infolgedessen müßte auch der sogenannte Rüpeltanz von Felix Mendelssohn eigentlich eine ...
Bruno Aulich, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERGAMASKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bergamaska вживається в контексті наступних новин.
1
Ettenheim Zwei Virtuose, die sich perfekt ergänzen
Von dem Italiener Girolamo Frescobaldi erklang "Bergamaska". Das ist ein ursprünglich schneller bäuerlicher Tanz, der in die klassische Musik des 17. «Lahrer Zeitung Lokales, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bergamaska [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bergamaska>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись