Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bezcelowo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEZCELOWO У ПОЛЬСЬКА

bezcelowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZCELOWO


abecadlowo
abecadlowo
balowo
balowo
bezclowo
bezclowo
bezpylowo
bezpylowo
celowo
celowo
chory umyslowo
chory umyslowo
chwilowo
chwilowo
cocktailowo
cocktailowo
czolowo
czolowo
darlowo
darlowo
detalowo
detalowo
dlugofalowo
dlugofalowo
docelowo
docelowo
festiwalowo
festiwalowo
modelowo
modelowo
niecelowo
niecelowo
odcelowo
odcelowo
panelowo
panelowo
pastelowo
pastelowo
portfelowo
portfelowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZCELOWO

bezcel
bezcelnie
bezcelnosc
bezcelny
bezcelowosc
bezcelowy
bezcen
bezcennie
bezcennosc
bezcenny
bezceremonialnie
bezceremonialnosc
bezceremonialny
bezchlebie
bezchmurnie
bezchmurny
bezcielesnie
bezcielesny
bezcieniowy
bezcierniowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZCELOWO

galowo
gardlowo
handlowo
haslowo
jalowo
karnawalowo
koktajlowo
koralowo
kozlowo
kroplowo
krotkofalowo
krysztalowo
materialowo
mejlowo
michalowo
migdalowo
monopolowo
myslowo
na slowo
nieprawidlowo

Синоніми та антоніми bezcelowo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezcelowo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEZCELOWO

Дізнайтесь, як перекласти bezcelowo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bezcelowo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezcelowo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

枉然的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

vanamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

vainly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

व्यर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عبثا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

тщетно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

em vão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যর্থ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

en vain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dgn sia-sia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

vergeblich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

無駄に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

공연히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

vainly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kêu căng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வீணாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

vainly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

boşuna
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

vanamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

bezcelowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

марно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

în zadar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μάταια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vergeefs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förgäves
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forgjeves
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezcelowo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZCELOWO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bezcelowo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezcelowo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZCELOWO»

Дізнайтеся про вживання bezcelowo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezcelowo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzien z zycia diabla - Strona 104
Należy mianowicie tak się zająć klientem, aby ten, nie bardzo wiedząc, co ma ze sobą zrobić, zaczął się bezcelowo włóczyć po mieście, a najlepiej – jeśli jest kobietą, nie powinno być z tym problemu – po sklepach. Oczywiście powinien ową ...
Janusz Pyda, 2012
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 81
Bezcelowe działania 1 nie prowadzą do zamierzonego celu i nie przynoszą oczekiwanego efektu. Wszystkie moje starania znalezienia jej były żałosne i bezcelowe-, -bezcelowa dyskusja. 0 bezcelowo. Nie jest tak, że działamy bezcelowo.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
Bezbrzeżne przestworza kosmosu. przen. «o bardzo dużym nasileniu; głęboki, mocny*: Bezbrzeżna miłość, tęsknota. Bezbrzeżne poświęcenie, przerażenie. bezcelowo książk. «bez określonego celu; niepotrzebnie*: Dni mijały mu bezcelowo.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Szybowanie z sukcesem - Strona 85
Życie bezcelowe Żyć bez celu to jak kręcić się na karuzeli. Możesz to robić cały czas, możesz być przyzwyczajony do tego i możesz to nawet lubić. Żyć bezcelowo, czyli kochać codzienną rutynę dnia: spanie, praca, dom, telewizor lub bar, ...
Sylwia Fleischer, 2013
5
Polish Basic Course: Lessons 125-144 - Strona 83
LBSSON 137 Yocabulary argument, m. argumentu, gen. s. barykada, f. bezcelowość, f. bezcelowy, bezcelowa, bezcelowe bezcelowo chorągiew, f. chorągwi, gen. s. & pl. inwazja, f. kapitulacja, f. lej, m. leja, gen. s. mina-ni espodzi anka mina ...
Army Language School (U.S.), 1962
6
Estetyka transkulturowa - Strona 168
się także do korańskiego wersu, w którym poeci są krytykowani za brak odpowiedzialności, jako że bezcelowo błądzą, wygłaszają kazania i opowiadają o rzeczach, których sami nie czynią: poeci podążają za grzesznymi, ...
Krystyna Wilkoszewska, 2004
7
Biblia w ręku ateisty - Strona 115
W poczuciu takich osób nieodparte dla umysłu ludzkiego, a trudne - albo niemożliwe - do uprawomocnienia inaczej niż na gruncie hipotezy kreacjonistycznej, jest pytanie: po co jest świat i po co ja jestem, czyżbym był bezcelowo zaistniałym ...
Helena Eilstein, 2006
8
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Tymczasem można przeczytać, na przykład, że chuligańskie bandy w miastach różnych krajów, bezcelowo rozrabiające, niszcząceco popadnie itłukące kogo popadnietak się właśnie tłumaczą: bonudno (była kiedyś taka piosenka w ...
Leszek Kołakowski, 2010
9
Nieczystość
... planująca kolejne czekające ją zadanie, następny cel do osiągnięcia, spędziła cały dzień otulona szczelnie kołdrą, bezcelowo wpatrując się w telewizor i przerzucając kanały. Talk show. Opera mydlana. Dora poznaje świat. Opera mydlana.
Robin Wasserman, 2014
10
Ulisses
AmbroZyus ysza to, westchnienia li9ci i fal czekających, wyczekującychpe niswego czasu,diebusac noctibus iniurias patiens ingemiscit.Bezcelowo gromadzone: wyzwalanepóXniej napróZno, przypywające, odpywające: krosnaksięZyca.
James Joyce, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZCELOWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezcelowo вживається в контексті наступних новин.
1
Star Wars: Knights of the Old Republic II - nowy patch na Steamie
Jakby tego było mało, niektóre dostępne opcje dialogowe dające nam punkty Ciemnej Strony są tak bezcelowo złe (szczególnie na Manaan i Nar Shaddaa), ... «gry-online.pl, Жовтень 15»
2
Satellite Reign - Recenzja
W natłoku zalet trudno jednak nie dostrzec, że widziane na ulicach samochody są tylko pudełkami, które bezcelowo krążą po ulicach, informacje o celach misji ... «eurogamer.pl, Вересень 15»
3
Ze sztuczną inteligencją nie ma żartów, ale Microsoft chce to zmienić
Być może cyfrowi tłumacze zamiast bezcelowo tłumaczyć absurdalny zbitek wyrazów, rozpoznają w nim przejaw poczucia humoru, i będą zdolne do ... «dobreprogramy, Серпень 15»
4
Biblioteka Transfery.info (18): Błaszczykowski w końcu przemówił …
To istota sztuki przeprowadzania wywiadu - dlaczego dziennikarz miałby poświęcać komuś swój cenny czas bezcelowo? Biografia gracza Borussii Dortmund ... «Transfery.info, Липень 15»
5
Czego dowiadujemy się z najnowszego zwiastuna “Batman v …
Cała sekwencja przywodzi na myśl wydarzenia z 11 września: zniszczony wieżowiec, chaos wśród przechodniów, biegnący bezcelowo funkcjonariusze ... «Moviesroom, Липень 15»
6
Lato w „Światowidzie”
Jeżeli jeszcze nie wiesz co zrobić z częścią swoich wakacji i nie chcesz spędzić bezcelowo czasu na kanapie przed telewizorem to „Światowid” zaprasza na ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Червень 15»
7
70 lat temu Armia Czerwona wkroczyła do Słupska. 1/3 miasta …
Nie doszło do walki, jedynie rosyjskie czołgi ostrzelały z dział zupełnie bezcelowo domy mieszkalne. Nie widziałem żadnych walk i nie słyszałem, aby ktoś je ... «Radio Gdańsk, Березень 15»
8
"Śnieg przykryje śnieg" Leviego Henriksena, czyli norweski …
... których życie bezcelowo kręci się w kółko. Książka Henriksena to także mocna męska opowieść o silnym choć niezwykle trudnym związku między braćmi, ... «NaszeMiasto.pl, Січень 15»
9
Tortury w tajnych więzieniach CIA były... bezużyteczne. Śledztwo …
Zwykle bezcelowo... Dotychczas temat tajnych więzień CIA, które amerykańskiemu wywiadowi pomagały tworzyć władze Polski, Rumunii, Litwy, Tajlandii i ... «naTemat, Грудень 14»
10
Stojąc u bram piekła
Najbardziej ewidentnym pomnikiem tego marnotrawstwa jest krater w Derweze, w którym gaz ziemny pali się bezcelowo już od ponad 40 lat. O tym, żeby ... «naTemat, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezcelowo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezcelowo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись