Завантажити застосунок
educalingo
bezinteresownie

Значення "bezinteresownie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZINTERESOWNIE У ПОЛЬСЬКА

bezinteresownie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZINTERESOWNIE

awantazownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie · hazardownie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZINTERESOWNIE

bezideowiec · bezideowosc · bezideowy · beziglowy · bezik · bezikowy · bezimieniec · bezimiennie · bezimiennik · bezimiennosc · bezimienny · bezimplozyjny · bezindukcyjny · bezinercyjny · bezinteresownosc · bezinteresowny · bezinwazyjny · bezinwestycyjny · beziskrowy · bezkalkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZINTERESOWNIE

hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie · niepowierzchownie

Синоніми та антоніми bezinteresownie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezinteresownie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZINTERESOWNIE

Дізнайтесь, як перекласти bezinteresownie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezinteresownie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezinteresownie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

无私
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desinteresadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disinterestedly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निष्पक्षतापूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

disinterestedly
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бескорыстно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desinteressadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনিচ্ছায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

désintéressée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

disinterestedly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

uneigennützig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

disinterestedly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

disinterestedly
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nduwèni pamrih opa baé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hờ hững
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அக்கறையின்றியும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

disinterestedly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ilgisizce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disinteressamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezinteresownie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безкорисливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dezinteresat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αφιλοκερδώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

belangeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oegennyttigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

disinterestedly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezinteresownie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZINTERESOWNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezinteresownie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezinteresownie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezinteresownie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZINTERESOWNIE»

Дізнайтеся про вживання bezinteresownie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezinteresownie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bajki rozebrane
Jeśli w dzieciństwie nie dostaliśmy wcale (albo wystarczająco dużo) bezinteresownej uwagi, miłości, czułości,nie będziemy umieli tego dawać nikomuw dorosłym życiu.Często tak się dzieje. Rodzice nie potrafią kochać bezinteresownie.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
2
Ogród Kamili
Tego na razieniewie niktoprócz mniei Kornackiego, chociaZ nadal nierozumiem, dlaczegoniemoZesz byćszczeryw stosunku dotej dziewczyny. Bezinteresownie obdarowujesz ją domem# ukasz nie mógsię powstrzymać, by przy tym ...
Katarzyna Michalak, 2013
3
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Z jednej strony wyróżnia ukrywających bezinteresownie zalety (których przykładem był Sokrates, tak również postępują ludzie wielkoduszni, choć tylko przed ludźmi z 'szarego tłumu'65), przeciwstawiając ich ukrywającym cechy błahe i ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 43
Eospond, przy czym ma na myśli głównie kiedy siej - szych moich lwowskich asystentów, do których i on należał, że „wydatnie i bezinteresownie pomagali redaktorowi w opracowywaniu materiałów zebranych przez studentów-stypendystów".
Witold Taszycki, 1973
5
Onomastica - Tomy 13-15 - Strona 344
Rospond, przy czym ma na myśli głównie kiedysiejszych moich lwowskich asystentów, do których i on należał, że „wydatnie i bezinteresownie pomagali redaktorowi w opracowywaniu materiałów zebranych przez studentów-stypendystów1'.
Witold Taszycki, 1968
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
Bezimienni bohaterowie. bezinteresownie ~ej przysłów, od bezinteresowny: Bezinteresownie się z kimś przyjaźnić. Pomagać komuś bezinteresownie. bezinteresowność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od bezinteresowny: Mieć w sobie dużo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 238
Tak ukrzyzowany jest kazdy moment zbawicielski w kazdym, сo bezinteresownie krok postepu uczynil — tak samo opisany i omówiony i z równymi drwinami krwawymi. L VIII 213 1865 7. [O apostole Szymonie:] Kazal1 w Mauretanii w Afryce, ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
8
Demon ruchu:
Ja taktylko zmiłości wielkiej do zawodu i dla honoruchcę być budnikiem na„głuchej przestrzeni”. Dyrektor ustąpił. — Ha, jeśli już tak koniecznie, i to bezinteresownie, pilnuj pan sobie tej linii do czasu.A zatem — dodałz uśmiechem lekkiej ironii, ...
Stefan Grabiński, 2013
9
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
Po pewnym czasie znalazł się młody specjalista, który bezinteresownie zapoznał się z rozwojem pracy przy budowie i w porę przestrzegł przed budowaniem fundamentów na arkadach, gdyż to mogło spowodować pęknięcie ścian. Na tym ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
10
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
... śmiałości, odwagi myśli,heroicznego zanurzenia się w ciemnej otchłani naszych stłumionych pragnień –jak to robił Dostojewski, jakzrobiłFreud –otóż czy pan zauważył,że nie maprawie śmierci przyjmowanych całkowicie bezinteresownie?
Józef Hen, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZINTERESOWNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezinteresownie вживається в контексті наступних новин.
1
Bezinteresownie oddali krew dla Agnieszki
Dla człowieka to niecała godzina poświęconego czasu, a dla kogoś może oznaczyć życie. Oddając krew niczego nie tracimy, a zyskujemy świadomość, ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 15»
2
Bezinteresownie oddają nerkę obcym osobom, później stają się jak …
Te osoby pewnie nigdy w życiu by się nie spotkały, gdyby nie choroba. Połączyła ich jedność komórek, zgodność tkanek, możliwość przeszczepienia organów. «TVP Info, Вересень 15»
3
Marta Godlewska zawsze bezinteresownie pomagała Polonii…
Zawsze pomagała, dziś potrzebuje naszej pomocy! Pomóżmy uratować życie wspaniałej i oddanej Polonii rodaczce - Marcie Godlewskiej (30 l.). Do 11 lipca ... «SE.pl, Червень 15»
4
Papież w Domu św. Marty: chrześcijanie winni służyć bezinteresownie
Podkreślił, że uczeń Chrystusa jest powołany do wędrowania, aby bezinteresownie służyć i głosić Ewangelię, przezwyciężając w sobie złudne przekonanie, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 15»
5
Nowy wóz na Dzień Strażaka dla ochotników z Sierakowic
Bezinteresownie ratują życie ludzkie i mienie. Obchody Dnia Strażaka są więc nierzadko jedyną okazją, by podziękować im za codzienną realizację zadań, ... «Kartuzy.info, Травень 15»
6
"Bezinteresownie oddam nerkę"? Lekarze i wiceminister w sporze o …
Ministerstwo twierdzi, że każdy może bezinteresownie oddać drugiemu człowiekowi swoje narządy. Lekarze transplantolodzy odpowiadają, że to bzdura, ... «TVN24, Квітень 15»
7
Bóg nas nieustannie miłuje bezinteresownie i bezgranicznie
Bóg darzy nas miłością bezinteresowną i bezgraniczną, a potwierdzeniem tego jest fakt, że dał nam swego Syna Jednorodzonego - przypomniał Franciszek w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Березень 15»
8
Żyją pośród nas i bezinteresownie pomagają innym
Akcja ta ma pokazać ludzi, którzy żyją pośród nas i bezinteresownie pomagają ... Są to osoby, które często bezinteresownie poświęcają swój czas dla ludzi ... «rmf24.pl, Лютий 15»
9
Siatkarski Kalendarz Fundacji Herosi
Zawodnicy reprezentacji Polski w siatkówce już po raz trzeci bezinteresownie zdecydowali się wesprzeć charytatywny projekt Fundacji Herosi na rzecz zakupu ... «Onet.pl, Лютий 15»
10
Bezinteresowna pomoc
Miałam potrzebę, żeby zrobić coś całkowicie bezinteresownie, podarować cząstkę siebie – powiedziała Magdalena Paszkowska z Górek Noteckich. Oddawanie ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezinteresownie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezinteresownie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK