Завантажити застосунок
educalingo
bezladny

Значення "bezladny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZLADNY У ПОЛЬСЬКА

bezladny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZLADNY

bezprzykladny · bezwladny · czeladny · dokladny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieskladny · nieukladny · niewladny · ogladny · piorunowladny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZLADNY

bezlad · bezladnie · bezladnik · bezladnosc · bezladzie · bezlampowy · bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnie · bezlitosnosc · bezlitosny · bezlodowy · bezlodygowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZLADNY

bezradny · bezrzadny · bezzasadny · biesiadny · podwladny · pokladny · przekladny · przykladny · rym niedokladny · samowladny · silowladny · skladny · swiatowladny · szerokowladny · ukladny · wieloskladny · wielowladny · wladny · wszechwladny · ziemiowladny

Синоніми та антоніми bezladny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezladny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZLADNY

Дізнайтесь, як перекласти bezladny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezladny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezladny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desordenado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disorderly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उच्छृंखल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مضطرب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

беспорядочно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desordenado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অগোছালো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

désordonné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

senonoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unordentlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

無秩序に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무질서한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pasulayan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thiếu trật tự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒழுங்கற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आळशी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

düzensiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disordinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezladny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безладно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dezordonat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άτακτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wanordelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oordnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uordentlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezladny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZLADNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezladny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezladny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezladny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZLADNY»

Дізнайтеся про вживання bezladny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezladny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
bezładnie przysłów, od bezładny: Bezładnie opowiadać, mówić. Bezładnie porozrzucane rzeczy. bezładny "pozbawiony ładu, porządku; nie uporządkowany, chaotyczny*: Bezładne myśli, wypowiedzi. Bezładna strzelanina. bezloży akowiec m ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 80
... гдм1н -м0ну 'gloéne rozmowy' od XVI w. (Tymëenko), tei dial. (Hrinèenko, Zel.), 'bezladny szum, halas', dial. takie 'odglos, echo' (Zel.), brus. гдман -у m. 'bezladny szum mnóstwa glosów' (tei dial., Satemik Cerv., Bjalbkevic Mohylew), przen ...
Franciszek Sławski, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 412
„poruszać się, przemieszczać się gwałtownie i bezładnie, w kółko; także o cieczy; wrzeć": Anna wrzuciła garść smolnych wiórów do pieca i woda w kociołku gwałtownie zaczęła się kotłować. Pierwszaki tak się kotłują na boisku, że nie można ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wstęp krytyczny do filozofii: czyli Rozbiór zasadniczych ... - Strona 189
Za przykład służyć może pierwsza lepsza bezładna, nieforemna kupa kamieni. Twórczość zaś uwydatnia się wtedy, gdy kombinacyą stanowi ład, porządek, w ogóle ustrój, w którym czynniki szczegółowe przystosowani? są nawzajem do ...
Henryk Struve, 1896
5
Piter:
Bezładny tupot wojskowych buciorów przypomniał mu, żejego oddział nie jest znowu taki liczny. Iwan słyszał obok rozpaczliwy ochrypły oddech. Kolian z Admiratielskiej dyszał jak lokomotywa. Był uzbrojony w karabin SKS na naboje 5 mm, ...
Szymun Wroczek, 2011
6
Ja, Michał z Montaigne...
Pięknie by to było być starym, gdybyśmy kroczyli jeno ku poprawie: jest to wszelako ruch jakoby pijacki, chwiejny, zawrotny, bezładny, albo też ruch trzciny, którą wiatr kołysze ustawicznie, wedle woli” (III, 236). (Ruch trzciny! Pascal pokiwa ...
Józef Hen, 2009
7
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
Dawniej trochę bezładny w myśleniu, zaczął teraz rozumować z bezprzykładną logicznością aż do męczarni, kształtować całe szeregi najnieprawdopodobniejszych teoryi i teoryjek i poddawać się ich suggestywnej pseudo-oczywistości.
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
8
Quo vadis: - Strona 81
Syryjskie dziewczęta, które poprzednio tańczyły taniec bachiczny, pomieszały się z gośćmi. Muzyka zmieniła się w bezładny i dziki hałas cytr, lutni, cymbałów armeńskich, sistr egipskich, trąb i rogów, gdy zaś niektórzy z biesiadników pragnęli ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
O pięknie
Na półce piętrzył się bezładny stos szalów o różnym przeznaczeniu, niczym chustki, które magik wyciąga z kapelusza. DziśKiki wybrała brązowy bawełniany z frędzlami i owinęła nimgłowę. Potem wzięła pomarańczową jedwabną chustę,którą ...
Zadie Smith, 2011
10
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 102
Żołnierzy ogarnęła panika i w miarę dotąd karne oddziały zmieniły się w bezładny tłum, w który bezkarnie biły salwy z ręcznej broni palnej regimentów rajtarii gwardii elektora brandenburskiego pod dowództwem generała majora Joachima ...
Romuald Romański, 2008
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezladny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezladny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK