Завантажити застосунок
educalingo
bezplodnie

Значення "bezplodnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZPLODNIE У ПОЛЬСЬКА

bezplodnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZPLODNIE

bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie · niegodnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZPLODNIE

bezplanowo · bezplanowosc · bezplanowy · bezplaszczowiec · bezplatkowy · bezplatnie · bezplatnosc · bezplatny · bezplciowiec · bezplciowo · bezplciowosc · bezplciowy · bezplodnosc · bezplodny · bezplomieniowy · bezplomienny · bezplytkowce · bezpodmiotowo · bezpodmiotowy · bezpodstawnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZPLODNIE

niejednorodnie · niemodnie · nieodrodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

Синоніми та антоніми bezplodnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezplodnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZPLODNIE

Дізнайтесь, як перекласти bezplodnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezplodnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezplodnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

劳而无功
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

infructuosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

fruitlessly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेकारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دون جدوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бесплодно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

fruitlessly
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

fruitlessly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

en vain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

fruitlessly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

fruchtlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

無益に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

fruitlessly
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

fruitlessly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vô ích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

fruitlessly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

fruitlessly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

fruitlessly
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

infruttuosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezplodnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безплідно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

zadar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

fruitlessly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vrugteloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fruitlessly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fruitlessly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezplodnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZPLODNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezplodnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezplodnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezplodnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZPLODNIE»

Дізнайтеся про вживання bezplodnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezplodnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
«będący bez indywidualności; nieokreślony, nijaki*: Bezpłciowy typ. bezpłodnie przysłów, od bezpłodny (zwykle w zn. 2): Tracić bezpłodnie czas. bezpłodność ż V, DCMs. — ści, blm 1. med. •niezdolność dojrzałego osobnika płci męskiej lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 85
BEZPLODNY, a, e, BEZPLODNIE adv.Ross. безлюдный; Bah. bezplodny; Ecol. пустошодннй; pledu nie wydajqcy,nieu|;odzajny; unfrudytbat, (гимнов. (ab. Plonny). BEZPLODNOSC, вся, i. Hass. óeanxoaie, безшодность, без— mono-mo; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 85
płodny i o zwierzętach, które nie mogą mieć potomstwa, lub o roślinach, które nie dają owoców. Chciał ściąć te bezpłodne od wielu lat grusze. 0 bez płod- orz z m nośc, D-ś-ci. -leczenie bezpłodności. 2 Jako bezpłodne określamy coś. co nie ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Twórczość Jana Kasprowicza w latach 1891-1906 - Strona 269
Trzeba jednak pamiętać, że w Hymnach tego rodzaju wątpliwości, krzyżówek, szarad i zagadek są dziesiątki, i próby rozszyfrowania ich zajęłyby — chyba bezpłodnie — całą książkę o objętości równej co najmniej niniejszej monografii.
Jan Józef Lipski, 1975
5
Literatura i krytyka - Strona 440
„Przez ciebie me życie nie przeszło bezpłodnie..." — kwituje Solveig swoje wieloletnie oczekiwanie na powrót Gynta. Zapewne życie Krystyny także nie przeszło bezpłodnie. Przeszło natomiast w nieustannej, bolesnej, męczącej walce.
Stefan Lichański, 1956
6
Wykład profesora Mmaa
Lekkie natomiast zapachy więdnących liści akantu, kunsztownymi fałdami ułożone w górę, owijały bezpłodnie, niby jałową mgłą, akustyczne żyrandole zawieszone het pod wysokim stropem Sali Połogowej. Znikli gdzieś ginekolodzy, mamki, ...
Stefan Themerson, 2013
7
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Pierwszy raz tylko ów biedak przemógł ospałość swej myśli, swej duszy, pierwszy raz poczuł miłość do opuszczonego przez długie lata kawałka ziemi, do tego zagona bezpłodnie leżącego pod niebem, skąd i na niego przecież świeciło Boże ...
Maria Konopnicka, 2014
8
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 210
... oraz, że często bezpłodnie [agonos] mówiąc, jak gdyby na plecach (Phdr. 264a 5) płynął; oraz, że bezładnie [chud ̄en] i chaotycznie [atakt ̄os] wyrzucał z siebie słowa oraz chaotyczne myśli [no ̄emata]. Ponieważ Fajdros cierpi z powodu ...
Artur Pacewicz, 2013
9
Herby rycerstwa polskiego - Strona 685
Naprzód córki : Katarzyna Orzechowska, od której był sędzia przemyski, mąż uczony; Zofia Zamiechowska i Barbara druga Orzechowska, która bezpłodnie umarła. Piotr syn namłodszy tegoż Jana, który natenczas był w cudzej ziemi, o którym ...
Bartosz Paprocki, 1584
10
Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:
Żadna myśl, nawet najdziwaczniejsza, nie ginie bezpłodnie — powtarzał niejednokrotnie w gronie przyjaciół i znajomych. I zdaje się, właśnie ta wiara w ziszczalność fikcji rozlewała utajony żar po arteriach jego tworów, że mimo pozornej ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezplodnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezplodnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK