Значення "bezprzytomny" у польська словнику

ВИМОВА BEZPRZYTOMNY У ПОЛЬСЬКА

bezprzytomny

ПЕРЕКЛАД BEZPRZYTOMNY

Дізнайтесь, як перекласти bezprzytomny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezprzytomny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezprzytomny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 疯狂的
• Перекладач з польська на іспанська: frenético
• Перекладач з польська на англійська: frantic
• Перекладач з польська на гінді: उन्मत्त
• Перекладач з польська на арабська: شديد الاهتياج
• Перекладач з польська на російська: безумный
• Перекладач з польська на португальська: frenético
• Перекладач з польська на бенгальська: ক্ষিপ্ত
• Перекладач з польська на французька: frénétique
• Перекладач з польська на малайська: terburu-buru
• Перекладач з польська на німецька: hektisch
• Перекладач з польська на японська: 必死
• Перекладач з польська на корейська: 광란의
• Перекладач з польська на яванська: frantic
• Перекладач з польська на в’єтнамська: điên cuồng
• Перекладач з польська на тамільська: வெறிகொண்டு
• Перекладач з польська на маратхі: वेडापिसा
• Перекладач з польська на турецька: çılgınca
• Перекладач з польська на італійська: frenetico
• польська: bezprzytomny
• Перекладач з польська на українська: божевільний
• Перекладач з польська на румунська: frenetic
• Перекладач з польська на грецька: μανιώδης
• Перекладач з польська на африкаанс: woes
• Перекладач з польська на шведська: utom sig
• Перекладач з польська на норвезька: panisk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZPRZYTOMNY»

Дізнайтеся про вживання bezprzytomny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezprzytomny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dzieje artystycznej fantazji - Strona 41

Na samotnych przechadzkach niekiedy stawal, jakhy martwym posagiem, jakby bezprzytomny sobie , nie slyszqe, nie widzae wrzawy swiatowëj i ruchów powszedniego ìywota; lud nazywal te stany katalepsyq, elloroha, snem na jawie i litowaî ...

Józef Kremer, 1855

Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. ...

Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny sobie, nie słysząc, nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i litował ...

Józef Kremer, 1855

Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 41

Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny sobie , nie słysząc , nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i ...

Józef Kremer, 1855

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 165

(19.1.16,3); SW i SJPD rejestrują pisownię walansjenka. 6. Leksemy nie opatrzone kwalifikatorami chronologicznymi w SJPD, a z punktu współczesnej normy językowej uchodzące już za przestarzałe bezprzytomny 'nieprzytomny': ...

Adam Kryński, 1996

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 86

BEZPRZYTOMNY, a, e, BEZPRZYTOMNIE adv. nie majacy przytomnoáci ; Щ Úü)i gcgenroârtig. Chodzi po izbie bcz- przvtomny. Teat. 18, 29. BE/.ltADÑY, а, e. BEZIUDNIE adv. pozbawiony rady, nie majacy rady; rat^Ioê, Doit 9îatb twlaffett, ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Wampir - powieść grozy:

... wczoraj nie mogłem przyjechać za tobą, późno, było i... – Wczoraj! trzy dni temu byłem... przypomnij sobie... przypomnij... – powtórzył mocno, uderzając w niego stalowymi oczyma. – Trzy dni... więc ja cały ten czas byłem bezprzytomny...

W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014

Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec

„Kiedy paliły się Górne Młyny i kiedy dom rodziny naszéj tuż za temi położony ogarnął ogień, wtedy mój ojciec zabrawszy z skrzyni co miał grosiwa zawołał na mnie prawie bezprzytomną: – Maryno, zdejm i weż krucyfiks z nadłoża mojego bo ...

Antoni Adam Kłobukowski, 1860

Mickiewicz: artyzm i język - Strona 301

Bezprzytomny „nieprzytomny" — ,, ... zmieszany, przelękły, bezprzytomny sobie" (Mieszko, 136); „Mówię, kto jestem, patrzy • PT = Pan Tadeusz. Gdzie nie zaznaczono inaczej, cyfra arabska wskazuje wiersz, rzymska zaś — księgę, rozdział, ...

Konrad Górski, 1977

Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...

Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny siebie, nie słysząc, nie ... się nad biednym nauczycielem; aleć to raczej ten lud sam śnił na jawie, świat to współczesny drzémał bezprzytomny.

Józef Kremer, 1877

Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 27

Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny siebie, nie słysząc, nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota ; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i ...

Józef Kremer, 1877

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZPRZYTOMNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezprzytomny вживається в контексті наступних новин.

Toruńskiemu Okrąglakowi w listopadzie stuknie 150 lat

Straszkiewicz, któremu do ostatnich chwil towarzyszył proboszcz dywizyjny, szedł na śmierć prawie bezprzytomny. W okamgnieniu położyli go pomocnicy kata ... «Nowości, Жовтень 14»