Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bezustanny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEZUSTANNY У ПОЛЬСЬКА

bezustanny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZUSTANNY


bezprzestanny
bezprzestanny
ciezko ranny
ciezko ranny
coranny
coranny
czworogranny
czworogranny
kanny
kanny
kazanny
kazanny
klos panny
klos panny
lachmanny
lachmanny
lekko ranny
lekko ranny
macierzanny
macierzanny
nadranny
nadranny
naganny
naganny
nienaganny
nienaganny
nieprzestanny
nieprzestanny
niestanny
niestanny
niestaranny
niestaranny
nieustanny
nieustanny
organny
organny
orkanny
orkanny
ustanny
ustanny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZUSTANNY

bezturnusowy
beztytulowy
bezuchow
bezuchy
bezuczuciowiec
bezuczuciowosc
bezuczuciowy
bezumny
bezumowny
bezustannie
bezustawnie
bezusterkowo
bezusterkowy
bezustnikowy
bezuzdny
bezuzytecznie
bezuzytecznosc
bezuzyteczny
bezwapienny
bezwartosciowosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZUSTANNY

osmiogranny
otchlanny
podkurhanny
poranny
przedporanny
przedranny
przyranny
ranny
rochmanny
sanny
sniadanny
staranny
straganny
sudanny
sukmanny
szafranny
szesciogranny
szklanny
tumanny
wczesnoranny

Синоніми та антоніми bezustanny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezustanny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEZUSTANNY

Дізнайтесь, як перекласти bezustanny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bezustanny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezustanny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

持续
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

continuo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

continual
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

निरंतर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مستمر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

постоянный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

contínuo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নিরবচ্ছিন্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

continuel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak berhenti-henti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ständig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

継続的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

계속적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

incessant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không ngừng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இடையறாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अविरत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

aralıksız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

continuo
65 мільйонів носіїв мови

польська

bezustanny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

постійний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

continuu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνεχής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voortdurende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kontinuerlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kontinuerlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezustanny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZUSTANNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bezustanny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezustanny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZUSTANNY»

Дізнайтеся про вживання bezustanny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezustanny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kobiety i władza
... która może poskromić jej nadludzką energię, to bezustanne porody, to bezustanny przepływ krwido obcego organizmu. Ale dziś,kiedy nauczono się ograniczać płodność, ta olbrzymiamasa energii idziewświat i powolizaczyna zmieniać jego ...
Magdalena Środa, 2009
2
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
Natomiast osoba bezustannie zestresowana, bez przerwy tkwiąca w nierozwikłanych problemach umysłu, pozbawiona jest życiowejenergii oraz witalności. Działanie pozbawione świadomości prowadzi donikąd,do piekła własnegoumysłu, ...
Wojciech Filaber, 2013
3
Sekrety umarlaków - Strona 391
LIBAN 26. (W) Piękna lampa w świątyni Minerwy mogła palić się bezustannie przez rok. ANTIOCH, SYRIA, 6 wiek 27. (W) Znaleziono palącą się lampę, przy której była inskrypcja potwierdzająca, że paliła się bezustannie przez ponad 500 lat.
Jonathan Gray, 2013
4
Wampir - powieść grozy:
... błądził po wybrzeżach, jeździł wszystkimi napotkanymi omnibusami przesiadając się bezustannie, zwiedzał zatłoczone teatry i banki, okrążał Londyn podziemnymi kolejami, był wszędzie, niestrudzenie i bezustannie, gorączkowo goniący ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
5
Ksiądz na manowcach
bezustannie,,. czyli odwiecznie, wybierają siebie.Na tym polega mi o9ć, ZeInny wybiera Innego. Komentując ów pogląd, Martin Bieler pisze: »Liberalitas«. oznacza więc dobrowolno9ći wolne ofiarowanie mi o9ci, która Ducha czyni darem po ...
Ks. Józef Tischner, 2012
6
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Bezustanny, monotonny jakbicie kroplideszczu odgos m otówkamieniarzy bywszechobecny. Miliony uderze" metalu omiękką skaętoodg os budowanejstolicy. Naulicach kębisię gęsty tum przecinany od czasudo czasu9witą jakiego9 kardyna a ...
Maurice Druon, 2011
7
Podpalić Gazę
Przypomina pogrzeb, których tak wiele przeszło ulicami Gazy icałej Palestyny. Powolny orszak, długi marsz, międzypokoleniowy marsz. Przed nami tysiące pleców.To marszżywych, umarłychi uwięzionych. To bezustanny powrót z wygnania, ...
Ewa Jasiewicz, 2011
8
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
... ten uważa się powszechnie za pierwotną dżunglę, miejsce, w którym, jak opisywał Thomas Hobbes, istnieje stan natury, gdzie „nie ma sztuki ani umiejętności, ani sztuki słowa, ani społeczności. A co najgorsze, jest bezustanny przedmowa .
David Grann, 2012
9
Rękopis znaleziony w Saragossie:
szesnasty. Śpiew koników polnych, tak żywy i bezustanny w Andaluzji, wcześnie rozbudził mnie ze snu. Powaby natury coraz silniej działały na moją duszę. Wyszedłem z namiotu, aby przypatrzyć się połyskowi pierwszych promieni słońca, ...
Jan Potocki, 2014
10
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
Sprawowanie w adzy moZna przyrównać jedynie do pracy medyka, który w swej profesji równieZ bez przerwy napotyka bezustanny ciąg zazębiających się zdarze" i wieczne nagromadzenie spraw pilnych. Lekarz musi ciągle bacznie ...
Maurice Druon, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZUSTANNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezustanny вживається в контексті наступних новин.
1
Lech Poznań - Górnik Zabrze 1:1. Mistrz Polski ma pretensje do …
Za zabrzanami przyjechała spora grupa kibiców, a ponieważ fani Lecha też przestali się już gniewać na zespół, mieliśmy niemal bezustanny doping dla obu ... «Sport.pl, Вересень 15»
2
Polskie obozy zagłady
Mamy bezustanny światowy, sterowany atak medialny na Polskę m.in. w temacie polskich obozów koncentracyjnych. My jako państwo a jednocześnie ... «Prawica.net, Вересень 15»
3
EUR/USD, Nikkei, srebro – analiza techniczna
Bezustanny brak porozumienia Grecji ze swoimi wierzycielami wywołuje spore niepokoje na rynkach. Przekłada to się na ogromną zmienność wycen ... «StockWatch.pl, Липень 15»
4
Moja mama… piłkę kopie! – Amatorski Turniej Kobiet
Na Orliku przy ulicy Dworskiego w Przemyślu od dawna panuje bezustanny ruch. Tam nie ma miejsca na przestoje czy nudę. Ogromna w tym zasługa animatora ... «Życie Podkarpackie, Червень 15»
5
Pasażerka śpiewała piosenkę Whitney Houston. Przerwano lot
Na bezustanny śpiew skarżyli się zarówno inni pasażerowie linii American Airlines lecący z Los Angeles do Nowego Jorku, jak i jego załoga. Pilot zdecydował ... «Polskie Radio, Травень 13»
6
USA: samolot przymusowo lądował przez pasażerkę, która śpiewała
AFP Foto: Onet. Na bezustanny śpiew skarżyli się zarówno inni pasażerowie, jak i załoga. Pilot zdecydował więc w połowie drogi, że wyląduje w Kansas City. «Onet.pl, Травень 13»
7
Wojciech Mann: nie jestem bezustannym żartownisiem
Wojciech Mann: nie jestem bezustannym żartownisiem. Wojciech Mann będzie gościem Xsięgarni. Źródło: tvn24 Wojciech Mann będzie gościem Xsięgarni ... «TVN24, Лютий 13»
8
Ma 100 orgazmów dziennie. Lekarze nie mogą jej pomóc
... ogromnym ryzykiem uszkodzenia nerwów. Lekarze na razie nie potrafią pomóc cierpiącej na bezustanny orgazm kobiecie. Zdrowie dziennik.pl na Facebooku: ... «Dziennik, Серпень 12»
9
Rozmowa z Hayao Miyazakim
Życie narodziło się przecież w wodzie. Mieszkam nad rzeką, codziennie obserwuję bezustanny cykl narodzin i śmierci. Nie mógłbym przedstawić sił natury w tak ... «Polityka, Листопад 11»
10
Leszek Miller: Putin z uznaniem wita poprawiający się klimat …
Zaraz po wyjeździe z lotniska trafia się na wielki plac budowy. Węzły komunikacyjne, hotele, ciężki sprzęt, bezustanny ruch i zgiełk przypominają, że za cztery ... «Super Express, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezustanny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezustanny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись