Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieustanny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEUSTANNY У ПОЛЬСЬКА

nieustanny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUSTANNY


bezprzestanny
bezprzestanny
bezustanny
bezustanny
ciezko ranny
ciezko ranny
coranny
coranny
czworogranny
czworogranny
kanny
kanny
kazanny
kazanny
klos panny
klos panny
lachmanny
lachmanny
lekko ranny
lekko ranny
macierzanny
macierzanny
nadranny
nadranny
naganny
naganny
nienaganny
nienaganny
nieprzestanny
nieprzestanny
niestanny
niestanny
niestaranny
niestaranny
organny
organny
orkanny
orkanny
ustanny
ustanny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUSTANNY

nieuspoleczniony
nieusposobienie
nieusposobiony
nieusprawiedliwiony
nieustabilizowany
nieustajaco
nieustajacy
nieustalony
nieustannie
nieustannosc
nieustawnosc
nieustawny
nieustepliwie
nieustepliwosc
nieustepliwy
nieustraszenie
nieustraszonosc
nieustraszony
nieusuwalnosc
nieusuwalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUSTANNY

osmiogranny
otchlanny
podkurhanny
poranny
przedporanny
przedranny
przyranny
ranny
rochmanny
sanny
sniadanny
staranny
straganny
sudanny
sukmanny
szafranny
szesciogranny
szklanny
tumanny
wczesnoranny

Синоніми та антоніми nieustanny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieustanny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEUSTANNY

Дізнайтесь, як перекласти nieustanny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieustanny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieustanny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

不断
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

incesante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

unceasing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अटूट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متواصل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

непрерывный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

incessante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অবিরাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

incessant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tetap selama-lamanya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unaufhörlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

絶え間ありません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

끊임없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

unceasing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không ngừng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இடைவிடாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सतत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

durmayan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

incessante
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieustanny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

безперервний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

neîncetat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακατάπαυστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onophoudelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oupphörliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uopphørlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieustanny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUSTANNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieustanny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieustanny

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUSTANNY»

Дізнайтеся про вживання nieustanny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieustanny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziewczyny atomowe
Zw aszcza je9li wziąć pod uwagę nieustanny ruch wokó tego miejsca.To nieby afabryka konserw, którą przystosowywano do naprawy czę9ci samolotowych czyteZ do produkcjinabojów. Nikt taknaprawdę niewiedzia , co tam się dzieje,nawet ...
Denise Kiernan, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
Nieurzçdowy ton rozmowy. nieuspoieczniony «bçdgcy wlasnosci^ prywatnq, pozostajqcy w prywatnych rçkach»: Handel nieuspoieczniony. nieustajacy «trwajgcy cingle, bez przerw przez druzszy czas; ustawiezny. ciagly, staty, nieustanny»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polscy terroryści
Terror spontaniczny i chaotyczny, nieustanny ciągma ych aktów zemsty zamieni się wzemstę powszechną # terror zorganizowany, ubrany wregulaminy iujęty w precyzyjne zasady. Piekielnie skuteczny# jak pó tora roku póXniej genera Skaon ...
Wojciech Lada, 2014
4
Łowca gwiazd - Strona 20
nieustanny ból rozłąki, ból niespełnienia dni, które powinny zaistnieć... Jakub Dorniłowicz przyjął rodzinę. Samotny dom, wypełniony smutkiem, ożył. Maria przemierzała ogromne pokoje w sobie tylko wiadomych celach. Nie zachowywała się ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
5
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 351
Oto ciągłe i nieustanne działanie. Nie ma zaś działania bez skutku. Siła więc, działając nieustannie, nieustannie tworzy. Siła prócz tego jest ciągłym oblekaniem się prawa natury w formę, a że prawo to jest myślą, wiedzą, istotą bożą, stąd Bóg, ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
6
Pokoj serca - Strona 77
Bóg jest wyższy niż dusza, stąd nieustanny potok wypływa od Boga do duszy, potok, który nie może chybić celu. Natomiast może się zdarzyć i tak, że dusza minie potok; jednak jeżeli człowiek trwa w gotowości przed Bogiem, to z pewnością ...
Wilfrid Stinissen, 2009
7
Czarna loża jasnowidzów - Strona 11
Braschi krzyczał do niego, że tak dalej już być nie może i że wyeksmituje go bez zastanowienia, jeżeli nie skończy z tym nieustannym i nieznośnym hałasem. Nieustanny hałas – to znamienne słowa. Było w nich coś przewrotnego, jeśli się nad ...
Fabio Delizzos, 2014
8
Polityka na wesoło - Strona 321
Sztuka to nieustanne przełamywanie barier, niezgoda na próbę ubrania jej w gorset, nieustanny bunt. Im ciaśniejszy gorset, tym sztuka staje siębardziej wynaturzona. Aż wreszcie odwraca się do wszystkich plecami i i tak robi swoje. Nie warto ...
Anna Kiesewetter, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEUSTANNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieustanny вживається в контексті наступних новин.
1
10 powodów nieustannego zmęczenia – jak je pokonać?
Do tego dochodzi nieustanny stres i zbyt mało czasu dla siebie. Jeśli tak ekstremalne czynniki działają w sposób krótkotrwały, organizm to jakoś zniesie, jeśli ... «Nowoczesna Firma, Листопад 15»
2
80 tys. zł w tydzień? Jest jeden warunek: "Nigdy nie mówię, że …
Życie pana Michała przypomina jazdę na rollercoasterze - nieustanny wyścig z czasem, stres, otrzymywanie zleceń "niemożliwych do zrealizowania". «Gazeta.pl, Листопад 15»
3
Kilka poważnych sygnałów, że czas na zmianę pracy
Odczuwasz nieustanny stres z powodu pracy? Myśl o pracy przyprawia Cię o mdłości? Czujesz się zdemotywowany, wypalony, niedoceniony? «Centrum PRasowe, Жовтень 15»
4
Wybory 2015. "Nieustanny chaos i wojna w Polsce", czyli …
Alternatywą dla "nieustannego chaosu i wojny" w Polsce jest zdaniem prezesa oczywiście władza w rękach jednej partii. A PiS jest w stanie zapewnić Polakom ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Жовтень 15»
5
„W Polsce rozlega się nieustanny hałas- wszyscy wciąż wrzeszczą …
Kto to powiedział? No kto? Wiedziałem, że będziecie Państwo wiedzieć: profesor Hugo Steinhaus, znakomity polski matematyk, którego sława sięgała (i sięga) ... «Gazeta Wrocławska, Жовтень 15»
6
Na czym polega modlitwa prostoty
Modlitwa zakłada nieustanny rozwój. Zwykle jednak prowadzi do prostoty. Jesteśmy z wszystkich stron nieustannie bombardowani zalewem informacji, słowa. «Deon.pl, Вересень 15»
7
Jacek Sasin broni szefa "Solidarności": jego słowa to odpowiedź na …
Jacek Sasin broni szefa "Solidarności": jego słowa to odpowiedź na nieustanny atak ze strony Ewy Kopacz. 01.09.2015. Jacek Sasin zapewnia, że Jarosław ... «Polskie Radio, Вересень 15»
8
Bioacoustic uciszy szum w uszach
Nieustanny pisk, trzaski, syczenie, dudnienie, świst, uczucie dzwonienia — tak najczęściej opisywane są przez pacjentów objawy szumów usznych. «Puls Biznesu, Серпень 15»
9
Światowy dzień miłości przez Internet. Czy jest możliwa? [wideo]
Brak czasu, nieustanny bieg i wszechobecna cyfryzacja. To czynniki, przez które coraz więcej osób poszukuje miłości w internecie. Czy tego typu relacje mają ... «MM Moje Miasto Szczecin, Липень 15»
10
Specjaliści: nieustanny stres może być przyczyną otyłości
Specjaliści: nieustanny stres może być przyczyną otyłości. PO GODZINACH. Autor: PAP/Rynek Zdrowia 13 lipca 2015 19:29. Specjaliści: nieustanny stres może ... «Rynek Zrdowia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieustanny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieustanny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись