Завантажити застосунок
educalingo
bezwstydny

Значення "bezwstydny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZWSTYDNY У ПОЛЬСЬКА

bezwstydny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZWSTYDNY

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · hydny · ohydny · szydny · wstydny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZWSTYDNY

bezwonnie · bezwonnosc · bezwonny · bezwrazliwy · bezwrzecionowy · bezwstyd · bezwstydnica · bezwstydnie · bezwstydnik · bezwstydnosc · bezwyjatkowo · bezwyjatkowosc · bezwyjatkowy · bezwyjsciowo · bezwyjsciowosc · bezwyjsciowy · bezwymiarowy · bezwymienny · bezwypadkowy · bezwyrazowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZWSTYDNY

bezuzdny · bezwiedny · bezwladny · bezwodny · bezwzgledny · bezzasadny · bezzgodny · bialkopedny · bicz wodny · bidny · biedny · biesiadny · biozgodny · bledny · bredny · brudny · brygadny · budny · cementooszczedny · chleborodny

Синоніми та антоніми bezwstydny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezwstydny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZWSTYDNY

Дізнайтесь, як перекласти bezwstydny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezwstydny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezwstydny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不要脸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desvergonzado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

shameless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेशर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وقح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бесстыдный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desavergonhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লজ্জাহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

éhonté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tahu malu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schamlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

恥知らずな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

수치를 모르는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ora duwe isin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không xấu hổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெட்கமின்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निर्लज्ज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

arsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

spudorato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezwstydny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безсоромний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nerușinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναίσχυντος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skaamtelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skamlös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skamløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezwstydny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZWSTYDNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezwstydny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezwstydny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezwstydny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZWSTYDNY»

Дізнайтеся про вживання bezwstydny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezwstydny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 13
Bawić się -- Bezwstydny. 13 Lubi po miastach hulać. OPAL. — Hulaj dusza, bez kontusza. Przysł. — Hulałaś, pijałaś, teraz będziesz goła. Pieśń gminna. — O któż mu tu przynajmniej pohulać zabroni. MAŁCZ. A tymczasem bies, pan placu, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 91
Nie znajdzie się człowiek tak bezwstydny, Zeby z jawnym grzechem miał iść na plac widny. Hor. Sat. 28. Wśrzód rynku, Złego bezwstydnie ważył się uczynku. Zab. 16, 342. Bezwstydliwe czoło. Zab. 16, 148. Nagł. Innym służył w rozpustach ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 152
«kobieta bezwstydna, nie mająca wstydu, skromności* bezwstydnie przysłów, od bezwstydny: Wyrażać się bezwstydnie. bezwstydnik m ///, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów, pot. «człowiek bezwstydny, pozbawiony wstydu, skromności* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 88
Była usosobieniem bezwstydu i wyuzdania.. Urzędnicy z całym bezwstydem oświadczają, że uczą się na swoich błędach. bez wstyd nik, D-fai, lm Mni-cy. Bezwstydnik to ktoś, kto jest bezwstydny. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą.
Mirosław Bańko, 2000
5
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 46
Jeśli bezwstydny umysł z natury posiada, * Na co go oskarżasz, który oto mało dba ? - " . • Tu, czy źe ma wstyd, powiész, czy że nie ma, takiém zamknięcie być sądzi, żebyś przystał, że nie należy oskarżać. Co obróceniem tak się odeprze.
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
6
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
... (bo jej Leokadia na imię) Miła jak żadna/ bystra i ładna/ dobra kobieta/ (ceni Pulpeta) A zatem –chórem:/ (kielichy wgórę)/ Wiwat dla pani Kupskiej, kochani! Bezwstydny lizus! Bezwstydny lizus! Rzecz jasna, pani Kupska była udobruchana.
Joanna Olech, 2011
7
Classica Wratislaviensia: - Tom 24 - Strona 45
... siebie Kleon nazywa psiogłowcem, strasznym i bezwstydnym, jak był u Hezjoda Geryon: »Chrysaor zrodził trójgłowego Geryona« (77?. 287)"13. „Psiogłowcem siebie nazywa, jako że jest zuchwały, bezwstydny i łupieżczy, tak jak to zwierzę.
Uniwersytet Wrocławski, 2004
8
Thaleia: ē skōmma kai asteismos para tois palaiois - Strona 45
Scholia proponują różne odpowiedzi na to pytanie: „Samego siebie Kleon nazywa psiogłowcem, strasznym i bezwstydnym, jak był u Hezjoda Geryon: »Chrysaor zrodził trójgłowego Geryona« (Th. 287)"13. „Psiogłowcem siebie nazywa, jako ...
Janina Ławińska-Tyszkowska, ‎Gościwit Malinowski, 2004
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 538
„Niewstydność w mówieniu, plugawomowność" (L); wstydniś (XVIII w., L) 'skromniś, niewiniątko'; niewstydnik (XVIII w., L) 'człowiek bezwstydny'; niewstydnica (XVIII w., L) 'kobieta bezwstydna'; bezwstydnik (XVIII w., L) 'człowiek bezwstydny'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Teatr śmierci: teksty z lat, 1975-1984 - Strona 463
Przedstawia pan swój obecny stan bezwstydnie, bo aktor jest zawsze bezwstydny, aktor musi byc bezwstydny". Bezwstydnie! Oczywiácie jest to równiez moje ryzyko, poniewaz taki czlowiek to jest materia surowa, tzn. on nie jest aktorem.
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZWSTYDNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezwstydny вживається в контексті наступних новин.
1
Pożegnanie w "Na dobre i na złe"; bezwstydny Tom Hardy - Flesz …
Jeśli wierzyć doniesieniom "Super Expressu", w "Na dobre i na złe" czeka nas pożegnanie. Z obsady zniknie Grażyna Zielińska, która od 14 lat wciela się w ... «Onet.pl, Вересень 15»
2
"Nasz Dziennik": bezwstydny mecenat
W Krakowie szykuje się obsceniczna wystawa pod patronatem pełnomocnik rządu do spraw równego traktowania Małgorzaty Fuszary - ocenia "Nasz Dziennik". «Onet.pl, Квітень 15»
3
Bezwstydny mecenat
Chodzi o antykulturową i antyreligijną wystawę pt. „Gender w sztuce” w krakowskim Muzeum Sztuki Współczesnej. Małgorzata Fuszara wspiera przedsięwzięcia ... «Nasz Dziennik, Квітень 15»
4
Bezwstydna rola Johnny'ego Deppa
Kim naprawdę jest jest "Bezwstydny Mortdecai"? Na to pytanie spróbował odpowiedzieć Marcin Sendecki. W audycji rozmawialiśmy też o muzyce, teledyskach i ... «Polskie Radio, Січень 15»
5
"Bezwstydny Mortdecai": Twórcy też bez wstydu [RECENZJA]
Niestety, zmieniło się to już ładnych kilka lat temu, czego najświeższym przykładem jest "Bezwstydny Mortdecai". Od tej pory będę starał się unikać produkcji z ... «Wirtualna Polska, Січень 15»
6
"Bezwstydny Mortdecai" [recenzja]: Błazenada
Film, który powstał, jest niestety bezwstydnie zły. David Koepp to kiepski reżyser, ale niezły scenarzysta (w jego filmografii znajdziemy m.in. tak ikoniczne tytuły ... «Interia, Січень 15»
7
WIDEO: Johnny Depp opowiada o filmie "Bezwstydny Mortdecai"
W piątek do kin wejdzie komedia z Johnnym Deppem w roli głównej "Bezwstydny Mortdecai". Z tej okazji mamy dla Was materiał wideo, w którym jego gwiazda ... «FilmWeb, Січень 15»
8
Birdman, Hiszpanka, Bezwstydny Mortdecai - weekendowe …
To będzie bardzo dobry weekend w polskich kinach. Premier jest 8, a w zasadzie każda interesująca. Poza opisanymi Birdmanem, Hiszpanką i Mortdecaiem, ... «gry-online.pl, Січень 15»
9
"Bezwstydny Mortdecai": Ewan McGregor o swojej roli
... - Gram Alistaira Martlanda, który jest wysoko postawionym funkcjonariuszem MI5. Jest starym znajomym Mortdecaiów, w szczególności Johanny, z którą ... «Onet.pl, Січень 15»
10
Johnny Depp i Gwyneth Paltrow w nowym filmie BEZWSTYDNY
Johnny Depp i Gwyneth Paltrow w nowym filmie BEZWSTYDNY MORTDECAI! Zobaczcie nowy film „Bezwstydny Mortdecai” z wielką gwiazdą! Johny'ego ... «Radio Eska, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezwstydny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezwstydny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK