Значення "biust" у польська словнику

ВИМОВА BIUST У ПОЛЬСЬКА

biust

ЩО BIUST ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Молочна кислота людини

Gruczoł mlekowy człowieka

Молочна і молочна залоза, горщик. груди - найбільша людська залоза, одна з рівних органів, що розвивається у жінок під час статевої зрілості. Молочна залоза називається соском, але термін "сосок" також може вважатися синонімом грудного соска, який є частиною залози, що безпосередньо секретує молоко. Ніпель - півсферичний конус або конус; У молодих жінок лежить на висоті від III до VII ребер, спирається в першу чергу на поверхню більшого м'язового суглоба - лише невелика бокова частина лежить на фасції лобного м'яза. Ніпелі соски, як правило, збільшуються і знижуються. Між сосками є змішана ширина довгастої щілини, анатомічно називається промежиною.

Gruczoł mlekowy lub sutkowy, pot. pierś – największy gruczoł skórny człowieka, jeden z parzystych narządów, rozwijający się u kobiet w okresie pokwitania. Gruczoł mlekowy jest nazywany sutkiem, jednak określenie "sutek" bywa również traktowane jako synonim brodawki sutkowej, która jest częścią tego gruczołu, bezpośrednio wydzielającą mleko. Sutek jest wyniosłością w kształcie półkuli lub stożka; u młodych kobiet leży na wysokości od III do VII żebra, spoczywa głównie na powierzchni mięśnia piersiowego większego – jedynie niewielka część boczna leży na powięzi mięśnia zębatego przedniego. U kobiet karmiących sutki zwykle się powiększają i sięgają niżej. Między sutkami znajduje się zmiennej szerokości podłużna szczelina, anatomicznie nazywana zatoką sutkową.

ПЕРЕКЛАД BIUST

Дізнайтесь, як перекласти biust на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова biust з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biust» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 胸围
• Перекладач з польська на іспанська: busto
• Перекладач з польська на англійська: bust
• Перекладач з польська на гінді: बस्ट
• Перекладач з польська на арабська: تمثال نصفي
• Перекладач з польська на російська: бюст
• Перекладач з польська на португальська: busto
• Перекладач з польська на бенгальська: বক্ষ
• Перекладач з польська на французька: buste
• Перекладач з польська на малайська: dada
• Перекладач з польська на німецька: Büste
• Перекладач з польська на японська: バスト
• Перекладач з польська на корейська: 흉상
• Перекладач з польська на яванська: dhadha
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nổ
• Перекладач з польська на тамільська: மார்பளவு
• Перекладач з польська на маратхі: दिवाळे
• Перекладач з польська на турецька: büst
• Перекладач з польська на італійська: busto
• польська: biust
• Перекладач з польська на українська: бюст
• Перекладач з польська на румунська: bust
• Перекладач з польська на грецька: προτομή
• Перекладач з польська на африкаанс: borsbeeld
• Перекладач з польська на шведська: byst
• Перекладач з польська на норвезька: bust

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIUST»

Дізнайтеся про вживання biust з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biust та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kosmetyka stosowana - Strona 206

W rzeczywistości niewiele jest narządów, które mają tak indywidualny charakter, jak piersi. W naszym kraju mało osób dba o swoje piersi, dlatego Polki, obdarzone często ładnym biustem, niekiedy już po 35. roku życia tracą jego urodę.

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

Canova: jego krąg i Polacy, około 1780-1850 - Tom 2 - Strona 299

przez Maksymiliana Laborera" (lata trzydzieste XIX w.; w inwentarzu z 1844: „Biust Jowisza z marmuru białego przez Maxymiliana Laboureur"; w inwentarzu z 1851: „Biust Jowisza"; w inwentarzu z 1920: „[biust marmurowy] Jowisz"); „Biust ...

Katarzyna Mikocka-Rachubowa, 2001

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 116

podręcznik dla szkół odzieżowych Ewa Fałkowska-Rękawek. 9.28. Tuszowanie wad biustu: a) zbyt obfity, b) zbyt ptaski ZAqAdlNJENiA liONTROlNE I .Wymień i scharakteryzuj rodzaje figur ludzkich, w. 9.30. Tuszowanie wad bioder: a) za ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Dziewczyny od Versace - Strona 27

Gorset sukienki w stylu empire wydawał się kończyć tam, gdzie zaczynały się przedramiona, a linia cięcia przechodzić pośrodku biustu. Sznurowania wskazywały, że zdecydowanie nie powinno się pod nią zakładać stanika, ale cienki materiał ...

Cate Kendall, 2014

Pamietnik Towarzystwa Przyjaciol Sztuk Pieknych w ... - Strona 93

Portret tegoż trochę większy niż nat. z marmuru. Paryż 1868: Portret p. Mary Bocheńskiej z marmuru, wykonany bez modelowania. Portret Mickiewicza z marmuru dla Leopolda Kronenberga. Biust naturalnej wielkości profesora Wagi w bronzie ...

Emmanuel Swiejkowski, 1905

Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura ... - Strona 125

Kobiety z dużym biustem nie chcą na przykład, by komentowano ich biust w pracy, chcą jednak, by robiono to, kiedy wychodzą do miejsc „uprawnionych" - do dyskoteki czy pubu. Są przygotowane na komentarze w przestrzeni publicznej ...

Tomasz Szlendak, 2005

Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości

sobie duZepiersi u partnerki, choć kobiety zkoleiczęsto są skrępowane obfitym biustem. Wiesz,to obciąZenie dlakręgosupa. Miaem kiedy9 taką pacjentkę, która zdecydowaasię na zmniejszenie biustu i po operacji plastycznej przesta a być ...

Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014

Nienasycenie: tom 1. Życie

Położył na nich kciuk i nie odrywając go od nich, pociągnął palcem po skórze w kierunku szyi. Instynktownie odchyliłam głowę. Przystanął na moment, aby po chwili zsunąć się na biust. Dotknął go, a jego dłoń zaraz odnalazła drogę powrotną.

Natalia Bukowska, 2015

Kundel - Strona 33

Biust, powtarzałem sobie, biust – i ciotka Joanna? W tej językowej maskaradzie ciotki zamykały się przede mną, jak w jakimś krzyżackim zamku .Skutek tej maskarady był taki, że narodowa niechęć do Niemców znalazła we mnie głęboko ...

Stanisław Esden-Tempski, 2014

Nomen omen - Strona 2

No tak, nad biustem wznosił się jeszcze ciąg dalszy – szyja owinięta niedbale kolorową apaszką, a na niej głowa, z której brał początek imponujący warkocz. Ale kto by się tam przejmował szczegółami, kiedy pOn1Zej... – Nooo... – szybki rzut ...

Marta Kisiel, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIUST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biust вживається в контексті наступних новин.

Anne Russillo ma WIELKI problem! 6-kilogramowy biust …

Anne Russillo ma WIELKI problem! 6-kilogramowy biust przeszkadza jej walczyć [ZOBACZ ZDJĘCIA]. 30.09.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 29.09.2015, godz. «SE.pl, Вересень 15»

Piękna zawodniczka MMA. Jej problemem jest duży biust

Piękna zawodniczka MMA. Jej problemem jest duży biust .... To jednak nie jest możliwe, a wszystko przez bardzo duży biust. - Nie mogę ich sobie ściągnąć i ... «SportoweFakty.pl, Вересень 15»

Mlynkova planuje powiększyć biust, żeby wystąpić w "Playboyu"

Leszek Wronka namawia nawet żonę na to, by powiększyła sobie biust i rozebrała się w magazynie dla mężczyzn. Co ciekawe, pierwsza na taki pomysł wpadła ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Kradły metodą "NA BIUST"

... gdzie do mieszkania 76-letniego mężczyzny weszły dwie młode kobiety. Jedna z nich, pokazała mu biust, a druga ukradła w tym czasie 17 tysięcy złotych. «SE.pl, Вересень 15»

Mariah Carey chce zmniejszyć biust!

Podczas gdy wiele kobiet narzeka, że przez mały biust czują się mało kobieco, piosenkarka ma zupełnie odwrotny problem. Mariah Carey, która jakiś czas temu ... «pomponik.pl, Вересень 15»

Top Model 5. Marcin Tyszka zachwycony nagim biustem Jagody …

Za nami premierowy odcinek Top Model. Zostań modelką 5. W show duże zamieszanie zrobiła Jagoda Judzińska, której wypadł biust! Marcin Tyszka był ... «SE.pl, Вересень 15»

Ariel Winter ze "Współczesnej Rodziny" zmniejszyła sobie biust …

Szczególną trudność w poruszaniu się i dobieraniu odpowiednich strojów, sprawiał jej bardzo duży biust - mogła się pochwalić imponującym rozmiarem ... «Plotek.pl, Серпень 15»

Biust Dody w Cycowie. Jest na co popatrzeć

W ostatnią niedzielę odbyły się dni gminy Cyców. Zaproszono Dodę, która wykonała swoje największe hity, a przy okazji pochwaliła się swoim obfitym biustem. «SE.pl, Серпень 15»

Na Wspólnej. Marta Wierzbicka zmniejszyła piersi? Biust gwiazdy …

Dlatego tak rzadko eksponuje ponętny biust. Nowa sesja zdjęciowa Marty Wierzbickiej, którą serialowa Ola z "Na Wspólnej" umieściła na Facebooku, wzbudziła ... «SE.pl, Липень 15»

52. Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu: Agata Młynarska …

Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu: Agata Młynarska wyeksponowała bujny biust. aktualizacja 2015-06-13 (08:17) 4 miesiące 13 dni 3 godziny i 47 minut temu ... «Wirtualna Polska, Червень 15»