Значення "opust" у польська словнику

ВИМОВА OPUST У ПОЛЬСЬКА

opust

ЩО OPUST ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Знижка (економіка)

Rabat (ekonomia)

Знижка - зниженим у відсотках або сумах за узгодженою ціною певного товару. Випускається переважно для покупців, які купують велику кількість товарів один раз або в певний час. Можна виділити такі типи знижок: ▪ кількісні знижки - зниження ціни за покупку великої кількості продукту; ▪ сезонні знижки - застосовуються в строго певний час; ▪ комерційні знижки - надані посереднику в обмін на взяття додаткових функцій, таких як реклама; ▪ знижки на готівку - спрямовані на стимулювання швидких виплат, особливо для продажу кредитів.

Rabat - zniżka oznaczona procentowo lub kwotowo od ustalonej ceny określonego towaru. Udzielana najczęściej nabywcom płacącym gotówką, kupującym duże ilości towaru jednorazowo lub w określonym czasie. Można wyróżnić następujące rodzaje rabatów: ▪ rabaty ilościowe - będące obniżką cen w zamian za zakup dużych ilości produktu; ▪ rabaty sezonowe - stosowane w ściśle określonym czasie; ▪ rabaty handlowe - udzielone pośrednikowi w zamian za przejęcie przez niego dodatkowych funkcji, np. reklamy; ▪ rabaty gotówkowe - mające na celu zachęcenie do szybkiego realizowania płatności, stosowane zwłaszcza przy sprzedaży kredytowej....

ПЕРЕКЛАД OPUST

Дізнайтесь, як перекласти opust на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова opust з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opust» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 折扣
• Перекладач з польська на іспанська: descuento
• Перекладач з польська на англійська: discount
• Перекладач з польська на гінді: छूट
• Перекладач з польська на арабська: خصم
• Перекладач з польська на російська: скидка
• Перекладач з польська на португальська: desconto
• Перекладач з польська на бенгальська: ডিসকাউন্ট
• Перекладач з польська на французька: rabais
• Перекладач з польська на малайська: diskaun
• Перекладач з польська на німецька: Rabatt
• Перекладач з польська на японська: 割引
• Перекладач з польська на корейська: 할인
• Перекладач з польська на яванська: diskon
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giảm giá
• Перекладач з польська на тамільська: தள்ளுபடி
• Перекладач з польська на маратхі: सवलत
• Перекладач з польська на турецька: indirim
• Перекладач з польська на італійська: sconto
• польська: opust
• Перекладач з польська на українська: знижка
• Перекладач з польська на румунська: reducere
• Перекладач з польська на грецька: έκπτωση
• Перекладач з польська на африкаанс: afslag
• Перекладач з польська на шведська: rabatt
• Перекладач з польська на норвезька: rabatt

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPUST»

Дізнайтеся про вживання opust з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opust та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Marketing strategiczny na rynku farmaceutycznym

Książka stanowi pierwsze w Polsce całościowe opracowanie na temat marketingowego zarządzania na rynku farmaceutycznym.

Małgorzata Michalik, ‎Henryk Mruk, ‎Bogna Pilarczyk, 2011

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 219

Od ceny podanej w kontrakcie mogą być stosowane różnego rodzaju opusty, do których zalicza się rabat, bonifikaty, refakcje i skonto. Rabat jest to opust od ceny, głównie z tytułu zakupu większej ilości towaru. W obrocie handlowym rozróżnia ...

Damian Dębski, 2006

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...

ce, na których siedzą kmiecie (5 na łanach, 3 na pół- łankach [imiona, także w przypadku niżej wymienionych ról i karczem -»niżej: Mieszkańcy]), 1/2 ł. opust. zw. Kolankowski (Ziolankowski)2, 1/2 ł. opust. zw. Markowski (na którym siedzi ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 2001

Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego w ...

zbierają ledwie wóz siana; kmiecie nie skarżą się na obecnego regensa (CP 111, 140v). 1538 regens [kan. pozn. Feliks] Mirucki: w S. jest 8 półł., na 4 siedzą kmiecie [ich imona -»niżej], którzy uprawiają też role opust.; czynsz z ról os. i opust.

Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 331

... potaczenie dwóch (trzech) nastçpujacych po sobie kroków tan.nar. союз м 1. zwiazek 2. sojusz автомобильный - zwiazek automobilowy спортивный - zwiazek sportowy спад м 1 . spadek, spad, opust 2. opadniçcie, opadanie 3. obnizenie ...

Zbigniew Fedus, 2005

Terence and the Verb 'to Be' in Latin - Strona 174

CONTRACTED (nine) An. 682 at iam hoc opust. An. 265 sed nunc peropust aut hunc cum ipsa aut de illa aliquid me aduorsum hunc loqui.i Eun. 758 atqui ita opust. Eun. 1083 mirum ni illoc homine quoquo pacto opust. | Ph. 75 quid uerbis ...

Giuseppe Pezzini, 2015

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 718

1) Procentowy opust, jaki przy określaniu wagi netto towaru (art. 5 ustęp 5) powinien być odliczany od wagi brutto (surowej), ustala urzędowa tabela tarowa, podana w załączniku do rozporządzenia niniejszego. 2) Opust na tarę należy ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934

Treatise on ... Meteorological Phenomena: Also Two Essays ... on ...

L0163'8çı800'll toLo8.63'lo* tu osnoy-sous pilną uwop89-81 i99,99106:01£6'0çi8ra; ogioo£80^8£*01 saouq, puu osoan da suwon avų) »uvos un H8,011+0,910010,9 tot00,886,00,ooo98,6 opust-oue.jpuunų quelosa qsoix08' 10111 ...

Graham Hutchison, 1835

Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 271

3, 5 i 6 rozporządzenia o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej oraz § 5 i 6 przepisów wykonawczych do tego rozporządzenia – w sprawie ustalania wymiarowej wagi netto, bądź to przez potrącenie opustu towarowego, bądź też przez ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937

Towarzystwo Wzajemnych Ubezpieczeń w Krakowie, 1861-1911: księga ...

W sprawach taryfowych uchwala rada nadzorcza w 1908 opusty zaliczki dla Lwowa i Krakowa i miast większych w różnych kategoryach o 10 - 20%, oraz opust 10% dla wsi w których zaprowadzone zostaną hydranty i wodociągi; w r.

Antoni Doerman, 1911

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPUST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opust вживається в контексті наступних новин.

Zbiorcza faktura korygująca. Kiedy i na jakich zasadach można ją …

Dotyczy to przypadku udzielenia rabatu z tytułu wcześniejszej zapłaty (skonta) albo udzielenia opustów i obniżek po dokonaniu sprzedaży (czyli tzw. rabatów ... «Money.pl, Серпень 15»

Rozliczenia VAT. Zbiorcze faktury korygujące

w przypadku gdy podatnik udziela opustu lub obniżki ceny w odniesieniu do wszystkich dostaw towarów lub usług dokonanych lub świadczonych na rzecz ... «Podatki.biz, Серпень 15»

Zbiorcze faktury korygujące dokumentujące udzielone rabaty

13, obniża się m.in. o kwoty udzielonych po dokonaniu sprzedaży opustów i obniżek ... 3 tego artykułu stanowi, że w sytuacji, „gdy podatnik udziela opustu lub ... «Podatki.biz, Липень 15»

Rozliczenie i dokumentowanie rabatu w świetle ustawy o VAT

106j ust. 3 ustawy o VAT, w przypadku gdy podatnik udziela opustu lub obniżki ceny w odniesieniu do wszystkich dostaw towarów lub usług dokonanych lub ... «Podatki.biz, Травень 15»

Droższe bilety do wrocławskiego ZOO (SPRAWDŹ CENNIK)

Posiadacze Urbancard dostaną opust w wysokości 5 procent, A Urbancard Premium - 10 procent zniżki. Wstęp do wrocławskiego ZOO jest najdroższy w Polsce, ... «Portal Radia Wrocław, Березень 15»

O kobietach przed Dniem Kobiet

Jak powinno się mówić: upust czy opust?Foto: glowimages/Eastnews. Dlaczego jesteśmy przesądni? Co było pierwsze: targ czy targowanie się? Jak powinno ... «Polskie Radio, Березень 15»

Uproszczone faktury korygujące dokumentujące bonusy udzielane …

10 pkt 1, podstawa opodatkowania obniżana będzie o kwoty udzielonych po dokonaniu sprzedaży opustów i obniżek cen (rabatów określanych mianem ... «Podatki.biz, Січень 15»

Na fakturze korygującej daty i numery dokumentów korygowanych

Faktura korygująca, która dokumentuje udzielony rabat bądź opust do wszystkich dostaw lub usług dokonanych na rzecz jednego odbiorcy w danym okresie ... «eGospodarka, Січень 15»

VAT. Zasady wystawiania faktur

W przypadku gdy po wystawieniu faktury udzielono obniżki ceny w formie rabatu z tytułu wcześniejszej zapłaty, udzielono innych opustów i obniżek cen, ... «Podatki.biz, Грудень 14»

Z kartą na basen, do kina i sklepu

Ostatnio pojawiły się w nim sieć C&A oferując 10% zniżkę na odzież dziecięcą, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne dając taki sam opust w swoim sklepie ... «Panorama Leszczyńska, Листопад 14»