Завантажити застосунок
educalingo
bocwina

Значення "bocwina" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BOCWINA У ПОЛЬСЬКА

bocwina


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCWINA

baldwina · banowina · belkowina · bestwina · borowina · bosnia i hercegowina · botwina · bukowina · butwina · bzowina · cedrowina · cembrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · drwina · drzewina · dwina · dziadowina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCWINA

bocianowce · bocianowy · bociek · bocik · bock · bocki · bockowiec · bockowski · bocors · bocwa · bocwinek · bocwiniarz · bocwinka · boczasty · boczek · boczenie · boczkiem · boczniak · bocznica · bocznicowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCWINA

dzierzawina · dzwina · erwina · gajowina · galoflawina · gestwina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · gryzeofulwina · grzezawina · heblowina · hercegowina · hordowina · iwina · kachetyjskie wina · kalina hordowina · karpowina · karsawina

Синоніми та антоніми bocwina в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bocwina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOCWINA

Дізнайтесь, як перекласти bocwina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bocwina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bocwina» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

瑞士甜菜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

acelgas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Swiss chard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्विस कार्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

السلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мангольд
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

acelga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Chard
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bette à carde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Chard
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Mangold
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

フダンソウ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

스위스 chard
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Chard
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

củ cải Thụy Sĩ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

chard
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

chard
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pazı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bietola
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bocwina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Мангольд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Swiss chard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σέσκουλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

spinasiebeet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mangold
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bladbete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bocwina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCWINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bocwina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bocwina».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bocwina

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCWINA»

Дізнайтеся про вживання bocwina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bocwina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Koszta na tę robotę nie są wielkie w stosunku do korzyści, jakie ona daje, Podług tego jak sadzenie burakowych ziarnek wcześnie albo późno zrobiono, nać burakowa, czyli boćwina, będzie mogła prędzej albo później być użyta na karm dla ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 185
Boćwina, botwina. Z wyrazu łacińskiego beta — burak, ćwikła (w słowniku Marczyńskiego z r. 1564 jest tylko ć w i k- ł a) powstał wyraz: bo twa, botwina i boćwina, będący nazwą ludową najpospolitszej odmiany buraka. Z upowszechnieniem ...
Zygmunt Gloger, 1900
3
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 185
Boćwina, botwina. Z wyrazu łacińskiego beta — burak, ćwikła (w słowniku Mączyiiskiego z r. 1564 jest tylko ć w i k- ł a) powstał wyraz: b o t w a, botwina i boćwina, będący nazwą ludową najpospolitszej odmiany buraka. Z upowszechnieniem ...
Zygmunt Gloger, 1958
4
Przysłowia polskie - Strona 168
... mówiono, że u Litwina zrodziła się boćwina, cóż kiedy chleba niema, pytano czy u waszego Radziwiła boćwina się obrodziła? Boćwina jest to zupa z zakwaszonych ogonków liściowych ćwikły, nieznana w Koronie*; pisze przecież Pasek: 1.
Jan Stanisław Bystroń, 1933
5
Encyklopedia Polski - Strona 64
Boćwina kich. Często buduje gniazda na budynkach lub specjalnie przygotowanych w tym celu platformach. Najliczniej w Europie występuje w pn.-wsch. części kraju. Należy do ptaków szczególnie lubianych i w związku z tym poświęcono mu ...
Roman Marcinek, 1996
6
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 19
Natomiast bocwina - to odrçbny gatunek buraka lisciowego. Zauwazmy przy tym, ze chociaz wiçkszosc Polaków lubi barszcz, nazwanie kogos „burakiem" stanowi obelgç, jezeli zas pa- miçtamy jeszcze „Trylogiç", moze przypomnimy sobie, ...
Andrzej Kozioł, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 192
«zupa z młodych liści i naci buraków ćwikłowych; botwinka, boćwina, boćwinka* 3. bot. «Beta vulgaris, dwuletnia roślina warzywna z rodziny komosowatych, uprawiana ze względu na duże pomarszczone liście o mięsistym ogonku i nerwie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Megalomanja narodowa - Strona 233
Wszystkiego nam dostawa, jednej rzeczy mało. Boćwiny jeszcze w polskiej kuchni nic dostało. czytamy w ciekawym obyczajowo, pozatem bardzo prymitywnym utworze „Postny obiad abo zabaweczka" z r. 1653- U Litwina zrodziła się boćwina ...
Jan Stanisław Bystroń, 1935
9
Rozprawy - Strona 279
Już wspominałem, że boćwiną nazywa ćwikłę liściastą (la poirće) Duchenbillot w r. 1713 i tak samo słownik Daneta, mający jednak i synonim „Barszcz". Tak nazwał gatunkowo liściastą ćwikłę ks. Kluk w swoim dykcyonarzu, jak o tem mówiłem ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1916
10
O nazwach oraz użytkach ćwikły, buraków i barszczu - Strona 21
Już wspominałem, że boćwina, nazywa ćwikłę liściaste, (la poirée) Duchênbilłot w r. 1713 i tak samo słownik Daneta, mający jednak i synonim ,,Barszcz“. Tak nazwał gatunkowo liściastą ćwikłę ks. Kluk w swoim dykcyonarzu, jak o tem ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1916
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bocwina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bocwina>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK