Завантажити застосунок
educalingo
bogobojnosc

Значення "bogobojnosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BOGOBOJNOSC У ПОЛЬСЬКА

bogobojnosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOGOBOJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bujnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOGOBOJNOSC

bogobojnie · bogobojny · bogoburczy · bogoburstwo · bogoiskatielstwo · bogolubowa · bogomedrzec · bogomil · bogomilizm · bogomodlca · bogomyslnosc · bogomyslny · bogoojczyzniany · bogoria · bogoryjski · bogota · bogotanin · bogotanka · bogotanski · bogowie olimpijscy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOGOBOJNOSC

chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc · elekcyjnosc

Синоніми та антоніми bogobojnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bogobojnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOGOBOJNOSC

Дізнайтесь, як перекласти bogobojnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bogobojnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bogobojnosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

虔诚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

piedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

piety
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تقوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

благочестие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

piedade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

piété
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ketakwaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Frömmigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

信心深さ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

경건
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bekti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lòng hiếu thảo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பக்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ओळख करवून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dindarlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

religiosità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bogobojnosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

благочестя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pietate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ευσέβεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vroomheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fromhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fromhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bogobojnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOGOBOJNOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bogobojnosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bogobojnosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bogobojnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOGOBOJNOSC»

Дізнайтеся про вживання bogobojnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bogobojnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
T38 Ze względu na często występujące mylenie lęku z bogobojnością, do której już się odniosłem, konieczna jest solidna podstawa. Mówiłem już, że bogobojność jest niestosowna w odniesieniu do Synów Bożych, gdyż nie powinieneś ...
Anonimowy, 2006
2
Status teoretyczny i funkcja techniczna wiedzy o ... - Strona 231
Zasady bogobojności strachu są więc - podobnie jak w mądrości - zdaniami ukrytymi pod postacią nakazów warunkowych. Stanowią rodzaj technologii dobrego życia, która powstaje na podstawie racjonalnych wniosków wychodzących od ...
Arkadiusz Jabłoński, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 139
B 0 G (0 B 0J - B O G O D O P 139 cTBo, burorosnie, Ross. 6oro6oa3IIIBocTB, 6oro6oa3HennocTb, 61arouećrie, bie Gotte8furdt. Między cnotami wszystkiemi najpierwsza jest bogobojność abo świątobliwość, przez którą pomnożenia chwały ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Podręcznik mądrości tego świata - Strona 87
V. BOGOBOJNOŚĆ Powyższe rozważania rzucają światło na inną jeszcze często źle rozumianą dziedzinę, a mianowicie na moralność religijną. Z tego powodu dołączamy tu parę uwag o niej. Ze względów, o których będzie zaraz mowa, ...
Joseph M. Bocheński, 1992
5
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny ... - Strona 33
2: Tyraństwo przybiera postać Sprawiedliwości, Niezbożność — Bogobojności, ciągną Rzym, któremu jedna «pochodnią goreiącą, druga głowę człowieczą krwią świeżą płynącą na mieczu ofiaruie». Treść: W Antyprologu Wiek Teraźniejszy ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 507
Niebezpieczeństwa, naucz:) nabożeństwa. KNAP. — Byłem uczestnikiem nabożeństwa. KRAS. — Na nabożeństwie mają być Generałowie. MICK. BOGOBOJNOSC oznacza przeniknienie nawskróś duszy bojażnią Bożą, tak że ona wszystkim ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. ... - Strona 73
6 Czy twoja bogobojność nie jest ci ufnością i doskonałość dróg twoich — nadzieją? 7 Pomyśl, czy kiedy ktoś niewinny zginął, albo gdzież ludzie prawi zostali zniszczeni? 8 Ale nieraz widziałem tych, co niedolę orali i sieli nieszczęście, by je ...
Stanisław Łach, 1974
8
Cmentarze żydowskie - Strona 81
LAUDACJE - część inskrypcji zawierająca pochwały zmarłego - zamieszczano zwykle w początkowej lub środkowej części tekstu, wyjątkowo na naczółku przed nazwiskiem i literami 3B, np. nr 3 1 1 „bogobojność jest jej skarbem", oraz nr 174 ...
Jan A. Choroszy, ‎Jacek Łukasiewicz, 1995
9
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 307
Choć on klęczy i ręce pobożnie składa, i na twarzy pełen bogobojności, serdecznego nabożeństwa i ducha chrześciańskiego, toć przecież znać, iż to jest człowiek, co się z życiem ziemskiem zmierzył, a potykał się z niejednym trudem.
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
10
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : ...
Wszelako jednak znali wszystkie božyscza tego rodzaju, (jakośmy pod artykułami, Ragana, Medzioina, Łazdona, już widzieli), zachowywali szacunek i bogobojne strzeženie drzew, dla užyteczności zhodowanych. Dotąd jescze nie jedno ...
Teodor Narbutt, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOGOBOJNOSC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bogobojnosc вживається в контексті наступних новин.
1
BURZE nad Polską – KUJAWSKO-POMORSKIE – Pęchowo, Złotniki …
... w platyne i gleboko w dupie swoj biedny lud ! im wiecej swietych im wiecej chodzimy do kosciola tym WIECEJ KATAKLIZMOW przynosi nam ta bogobojnosc. «SE.pl, Червень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bogobojnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bogobojnosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK