Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "piedad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PIEDAD

La palabra piedad procede del latín piĕtas, -ātis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PIEDAD У ІСПАНСЬКА

pie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PIEDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PIEDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «piedad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Благочестя

Piedad

Богом називається співчуття, милосердя чи милосердя, яке має одне до чого чи когось. Piedad se refiere a la compasión, la clemencia o la misericordia que se tiene hacia algo o alguien.

Визначення piedad у іспанська словнику

Перше визначення благочестя в словнику справжньої академії іспанської мови - це чеснота, яка надихає на любов Божу ніжну відданість святим речам, а любов до сусідства - любов і співчуття. Ще одне значення благочестя в словнику - це любов, яку ми присвячуємо батькам та об'єктам шпонування. Благочестє також жалість, милість, співчуття. La primera definición de piedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que inspira, por el amor a Dios, tierna devoción a las cosas santas, y, por el amor al prójimo, actos de amor y compasión. Otro significado de piedad en el diccionario es amor entrañable que consagramos a los padres y a objetos venerandos. Piedad es también lástima, misericordia, conmiseración.
Натисніть, щоб побачити визначення of «piedad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIEDAD

pie
piecito
piedemonte
piedra
piedrero
piedrín
piejo
piel
piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
piercing
pierde
pieria
piérides
pierio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Синоніми та антоніми piedad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PIEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «piedad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми piedad

АНТОНІМИ «PIEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «piedad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми piedad

Переклад «piedad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIEDAD

Дізнайтесь, як перекласти piedad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова piedad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piedad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

虔诚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

piedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

piety
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تقوى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

благочестие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

piedade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

piété
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ketakwaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Frömmigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

信心深さ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

경건
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bekti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lòng hiếu thảo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பக்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ओळख करवून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dindarlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

religiosità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pobożność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

благочестя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pietate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευσέβεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vroomheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fromhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fromhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання piedad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIEDAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «piedad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання piedad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «piedad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIEDAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «piedad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «piedad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про piedad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PIEDAD»

Відомі цитати та речення зі словом piedad.
1
Amado Nervo
Muchas veces, en muchos casos, es una gran piedad no dar esperanzas.
2
Arthur Schopenhauer
Lo que la lluvia es para el fuego, la piedad lo es para la cólera.
3
Chamfort
La generosidad no es más que la piedad de los espíritus nobles.
4
Friedrich Nietzsche
Si sólo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran ya muerto de hambre.
5
Graham Greene
La desgracia, como la piedad, suele terminar haciéndose hábito.
6
Pietro Metastasio
Sin la piedad, la justicia degenera en crueldad, y la piedad sin justicia es debilidad.
7
Sir John Denham
Los libros deberían conducir a una de estas metas: sabiduría, piedad, alegría o utilidad.
8
Ayn Rand
Piedad por el culpable es traición al inocente.
9
Albert Camus
¡Quién necesita piedad, sino aquellos que no tienen compasión de nadie!
10
William Shakespeare
La dulce piedad es el símbolo de la verdadera grandeza.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PIEDAD»

La ingratitud seca la fuente de la piedad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIEDAD»

Дізнайтеся про вживання piedad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piedad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Terror Y La Piedad
"La risa esta, probablemente, destinada a desaparecer.
Marcel Schwob, 2006
2
Libro intitulado Insinuacion de la Diuina piedad
'Delainfinnacionde. Udmina. piedad. *?j. *i mas parecían aueríc arrepentido por temor del infierno que portel amor de Dios,a cuyos compafsi- uosfcnnmientosy amorofospen famientos refpondio et feñoi-di- ziendo j quando yo veo-3goni«- zar  ...
Gertrudis la Magna (Santa), 1605
3
Un hombre sin piedad
¿Podrían olvidar las heridas del pasado y dejar que el amor entrara en sus vidas?
Diana Palmer, 2009
4
Comedia famosa, la Mayor piedad de Leopoldo el Grande
Bien sabia mi madre , y sé yo tambien, quien idea tan iniqua fomentó y autorizó; pero pues ya su benigna piedad perdonó aquel crimen, yo lo confirmo este dia. La causa pues de la queja, segun hoy , si , consistia en que los Húngaros fuertes  ...
Gaspar Zavala y Zamora, 1795
5
Historia de la nación shuar
Se recopila en dos volúmenes los materiales que forman parte de la historia de la nación Shuar.
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
6
Bella dama sin piedad y otros poemas
En este libro Rosario Castellanos nos da la sencillez de su vida, de sus motivos, de su escritura.
Rosario Castellanos, 1984
7
Piedad popular y liturgia
INTERDEPENDENCIA ENTRE LA LITURGIA Y LA PIEDAD POPULAR Entre los dos trabajos anteriores y este median algunos años, durante los cuales la reflexión y el estudio en el campo de la relación liturgia y piedad popular (PP) iba ...
Ramiro González, Ramiro González Cougil, 2005
8
La piedad popular y la liturgia
DIRECTORIO SOBRE LA PIEDAD POPULAR Y LA LITURGIA Itinerarios de lectura CORRADO MAGGIONI Si la liturgia unifica una voce dicentes la oración de todos los miembros del Cuerpo de Cristo, en él y por él, las devociones y prácticas ...
VV Staff, vv.aa., 2003
9
El cuento de las Montañas Azules
Gabriela lives in the mountains with her grandfather, a man who doesn't talk much. It will be up to nature to satisfy the girl's curiosities. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Piedad Corbella, 1988
10
La archidiócesis de Toledo y su piedad popular
Consciente de la piedad popular en la vida de la Iglesia, el autor ha querido ofrecer en este trabajo la descripción de mucha de sus manifestaciones en los lugares que dibiyan la dilatada geografía de la diócesis toledana. El resultado ha  ...
Pedro Guerrero Ventas, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIEDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін piedad вживається в контексті наступних новин.
1
Llevaban una bomba; estallaría en La Piedad
Detienen a dos con un artefacto explosivo que llevaban a La Piedad para detonarlo. ... traían una bomba, la cual iba a ser detonada en la ciudad de La Piedad. «Periódico AM, Серпень 16»
2
Procuraduría General deberá indemnizar a Piedad Córdoba
La Procuraduría había inhabilitado por 18 años a la exsenadora Piedad Córdoba en el año ... (Sondeo: ¿Cree que Piedad Córdoba debería volver a la política?). «ElTiempo.com, Серпень 16»
3
Balean tráiler de El Recodo en La Piedad, Michoacán
La Piedad, Michoacán; 12 de julio de 2016.- Presuntamente como resultado de un intento de asalto, la caravana de tráileres de la banda El Recodo, fue ... «Noventa Grados, Липень 16»
4
Este martes se define si Piedad Córdoba puede volver a la política
Una ponencia del magistrado William Hernández, quien reemplazó a Gerardo Arenas, podría devolver a la vida política a la exsenadora Piedad Córdoba, ... «ElTiempo.com, Червень 16»
5
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre la ...
El Papa Francisco celebró una nueva Audiencia Jubilar en la Plaza de San Pedro y dedicó la catequesis esta vez a la piedad. “También nosotros somos ... «ACI Prensa, Травень 16»
6
Ordenan libertad de Piedad Zuccardi
Tras numerosas solicitudes para recuperar su libertad, la exsenadora Piedad Zuccardi logró su cometido este lunes, luego de que la Sala Penal de la Corte ... «Semana.com, Квітень 16»
7
Atentado contra Piedad Cordoba
Las autoridades en Quibdó frustraron la tarde de este viernes un atentado contra la exsenadora Piedad Córdoba, según reveló en su cuenta en Twitter Poder ... «ElTiempo.com, Квітень 16»
8
​Capturan al hijo de Piedad Córdoba por conducir camioneta robada
La W Radio pudo establecer que Camilo Castro Córdoba, hijo de la ex senadora Piedad Córdoba fue detenido en la ciudad de Medellín, por conducir una ... «W Radio, Лютий 16»
9
Así fue el afectuoso beso y 'piropo' entre Álvaro Uribe y Piedad ...
Un inusual encuentro se dio este martes entre el senador del Centro Democrático, Álvaro Uribe Vélez y la exsenadora Piedad Córdoba durante una eucaristía ... «El Pais - Cali Colombia, Лютий 16»
10
Boadilla del Monte - Reactivan la búsqueda de María Piedad en el ...
Las tres y media de la madrugada del 12 de diciembre de 2010 fue el momento exacto en el que se le perdió la pista a María Piedad García Revuelta, nacida ... «ABC.es, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PIEDAD

piedad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Piedad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/piedad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись